Hvad Betyder CHANCERNE FOR AT UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chances de développer
• risques de développer
• chances de créer

Eksempler på brug af Chancerne for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chancerne for at udvikle diabetes mellitus er særlig høje hos disse børn.
Les chances de développer le diabète sont particulièrement élevées chez ces enfants.

At have colonpolypper øger også chancerne for at udvikle duodenal cancer.
Ayant polypes du côlon augmente également les chances de développer un cancer du duodénum.

Geografi- nogle studier tyder på, at den yderligere nogen lever fra ækvator, jo større er chancerne for at udvikle SAD.
Géographie- Certaines études suggèrent que plus une personne vit loin de l'équateur, plus les chances de développer le TAS sont élevées.

Desuden, mænd hunde har dobbelt chancerne for at udvikle denne betingelse end kvindelige hunde.
En plus, chiens mâles ont des doubles les chances de développer cette condition que les chiennes.

Desuden viste undersøgelsen, at disse lægemidler også øgede chancerne for at udvikle kræft med 35%.
En outre, l'étude a révélé que ces médicaments augmentaient également les chances de développer un cancer de 35%.

Men andre faktorer også øge chancerne for at udvikle blærebetændelse, som fremhævet af urolog Lang.
Mais d'autres facteurs augmentent également les risques de développer une cystite, comme le souligne le long urologue.

En sådan behandling kan forårsage nyrerne arbejde, gør patienten modtagelig for infektioner, øger chancerne for at udvikle diabetes.
Un tel traitement peut provoquer le travail des reins, rend le patient vulnérable aux infections, augmente les chances de développer un diabète.

Forlænget udsættelse for UV-lys øger chancerne for at udvikle makuladegeneration, samt grå stær.
L'exposition prolongée à la lumière UV augmente les chances de développer une dégénérescence maculaire, ainsi que la cataracte.

Personer, der vides at være i fare, kan rådes om de skridt, de kan tage for at undgå eller mindske chancerne for at udvikle lammelse.
Personnes connues pour être à risque peut être informés des mesures qu'ils peuvent prendre pour les éviter ou de réduire les chances de développer la paralysie.

Desværre har vores knogler blevet så svag, at chancerne for at udvikle osteoporose og gigt væsentligt er steget.
Malheureusement, nos os sont devenus si faibles que les chances de développer l'ostéoporose et l'arthrite ont considérablement augmenté.

Uopgørelig uden blodanalyse gør højt kolesterol et individ, der er udsat for kardiovaskulære komplikationer og øger chancerne for at udvikle hjertesygdom.
Indétectable sans analyse de sang, le cholestérol élevé rend une personne sujette à des complications cardiovasculaires et augmente les chances de développer une maladie cardiaque.

Medicin: Visse medikamenter har vist sig at øge chancerne for at udvikle diabetes ved at øge niveauet af insulin i kroppen.
Médicaments: Certains médicaments ont été trouvés pour augmenter les chances de développer un diabète en augmentant le niveau d'insuline dans le corps.

For eksempel, hvis du straighten dine ben og pakke dem tæt sammen med en ble, kan du øge chancerne for at udvikle hip dysplasi.
Par exemple, si vous redressez vos jambes et les envelopper étroitement avec une couche, vous pouvez augmenter les risques de développer une dysplasie de la hanche.

Overskridelse af den tilladte tærskel forbedrer ikke kompensationen, men øger kun chancerne for at udvikle komplikationer forbundet med udviklingen af hypoglykæmi(et fald i sukker).
Le dépassement du seuil admissible n'améliore pas la compensation, mais ne fait qu'accroître les risques de développer des complications associées au développement d'une hypoglycémie(diminution du sucre).

Det har vist sig, at der tages en ration af nødder hver dag, forbedrer kardiovaskulær sundhed og mindsker insulinresistensen, hvilket også reducerer chancerne for at udvikle diabetes.
Il a été prouvé que prendre une ration de noix chaque jour améliore la santé cardiovasculaire et diminue la résistance à l'insuline, ce qui réduit également les risques de développer un diabète.

Hvis du regelmæssigt anvender CBD olie, kan chancerne for at udvikle kræft reduceres.
Si vous consommez de l'huile de CBD régulièrement, les chances de développer un cancer peuvent être réduites.

Forskerne forklarer, at selv om flere undersøgelser er nødvendige for at bekræfte denne diabetesfaktor, viser resultaterne af deres arbejde, at substituering af sukker i drikkevarer til sødestoffer ikke alene hjælper med at reducere chancerne for at udvikle denne sygdom, men selv Jeg kunne øge dem.
Les chercheurs expliquent que, même si d'autres études sont nécessaires pour confirmer ce facteur de risque de diabète, les résultats de leurs travaux indiquent que la substitution du sucre dans les boissons aux édulcorants ne contribue pas non plus à réduire les risques de développer cette maladie, mais Je pourrais les augmenter.

Når det gælder alene øger hver af disse faktorer chancerne for at udvikle hjerteproblemer.
En agissant seul, chacun de ces facteurs augmente les risques de développer des problèmes cardiaques.

Konklusionerne af denne undersøgelse- som er blevet offentliggjort i Canadian Medical Association Journal- bekræfte, at positive ændringer i livsstil, som f. eks. at holde op med at ryge eller undgå overvægt, kan reducere chancerne for at udvikle sygdomme, selvom patienten lider stress i udførelsen af deres faglige aktivitet.
Les conclusions de cette enquête- qui a été publiée dans Journal de l'Association médicale canadienne- corroborer que des changements positifs dans le mode de vie, tels que cesser de fumer ou éviter le surpoids, peuvent réduire les risques de développer des maladies, même si le patient souffre de stress dans l'exercice de son activité professionnelle.

Og hvis du ikke helbreder denne sygdom helt, bliver chancerne for at udvikle lungekræft ret høje.
Et si pas complètement guérir cette maladie, les chances de développer un cancer du poumon sont assez élevés.

Hos mænd, der testede positivt for G-varianten af genet, der er forbundet med almindelig skaldethed, overstiger chancerne for at udvikle denne type alopeci 70 procent.
Chez les hommes testés positifs pour la variante G du gène associé à la calvitie commune, les chances de développer ce type d'alopécie dépassent 70%.

En sund, moderat aktiv livsstil reducerer chancerne for at udvikle præeklampsi.
Un mode de vie sain, modérément actif réduit de manière significative les chances de développer une pré- éclampsie.

Der er en række potentielle årsager til ED for mænd i næsten alle aldre, men chancerne for at udvikle ED øges som en mand aldre.
Il existe un certain nombre de causes potentielles de dysfonction érectile chez les hommes de presque tous les âges, mais les chances de développer une dysfonction érectile augmentent à mesure qu'un homme vieillit.

God calcium indtag i vores kost forhindrer også chancerne for at udvikle osteoporose.
Bon apport de calcium dans notre alimentation aussi empêche les chances de développer de l'ostéoporose.

Børn født af overvægtige eller diabetiske kvinder har øget chancerne for at udvikle fedme og metaboliske problemer.
Les enfants nés de femmes obèses ou diabétiques ont augmenté les chances de développer des problèmes d'obésité et métaboliques.

For den sunde individ, som ikke tager alt for hoje doser, er chancerne for at udvikle en komplikation rare.
Pour l'individu en bonne santé qui ne prend pas des doses trop élevées, les chances de développer une complication sont rares.

En rapport fra Australien viser, at moderat børnepasning af børnebørn reducerer chancerne for at udvikle demens og Alzheimers sygdom.
Un rapport australien montre que la garde modérée de petits- enfants réduit les risques de développer une démence et la maladie d'Alzheimer.

Blodstrøm og cirkulation alene vil lindre enhver eksisterende smerte, du føler og mindske chancerne for at udvikle højere niveauer af smerte i fremtiden.
La circulation sanguine et la circulation seule atténueront toute douleur existante et diminueront les risques de développer des douleurs plus importantes à l'avenir.

Forbruget af rødt kød, især forarbejdet kød- såsom pølser- øger chancerne for at udvikle kardiovaskulær sygdom og dø for tidligt.
La consommation de viande rouge, en particulier de viande transformée- comme les saucisses- augmente les risques de développer une maladie cardiovasculaire et de mourir prématurément.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré et également exercer le programme, et si vous êtes en bonne santé et équilibré, les chances de créer l'hypertension artérielle ou de cholestérol diminuent énormément.

Hvordan man bruger "chancerne for at udvikle" i en Dansk sætning

Hvad er chancerne for at udvikle diabetisk fod?

Udsættelse for luftforurening kan øge et barns chancerne for at udvikle astma og andre vejrtrækningsproblemer.

Reducerer chancerne for hjertesygdom: L-Lysin kan is?r kombineres med C-vitamin reducere chancerne for at udvikle hjerte-kar-sygdomme.

De øger chancerne for at udvikle en allergisk reaktion, sygdomme, som er smitsomme i naturen, såvel som svækket arbejde i ekskretionssystemet.

Også, rotere afgrøder hver to år vil reducere chancerne for at udvikle tomat hornworm problemer.

Det reducerer chancerne for at udvikle infektioner i diverse interne såvel som eksterne skader og helbreder sår hurtigere. 9.

Dette kommer som regel i form af stigende blodtryk eller forbedre chancerne for at udvikle type 2 diabetes, eller hje niveauer af insulin.

Hvordan man bruger "chances de créer, chances de développer, risques de développer" i en Fransk sætning

Cela augmentera vos chances de créer des backlinks.

Fait partir les chances de créer une fois.

Les femmes ont plus de chances de développer la cataracte que les hommes.

Il existe plusieurs facteurs pouvant accroître vos chances de développer des varices.

Ils augmentent les chances de développer une maladie auto-immune chronique.

Suivant les instructions d'extraction de message réduira les chances de développer alvéolite.

Vos chances de développer Parkinson seraient plus faibles de 20 %

Site, a certains aspects de vos chances de développer naturellement masculin plaisir.

Cette action accroît les risques de développer des hémorroïdes.

Simplement, chaque personne a X % de chances de développer telle maladie et Y % de chances de développer telle autre maladie.