Hvad Betyder CHAPULTEPEC på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chapultepec

Eksempler på brug af Chapultepec på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Slaget ved chapultepec.
La bataille de chapultepec.

Chapultepec Park er omkring 1,7 km væk.
Le parc de Chapultepec se trouve à 1,5 km.

Gæsterne kan hurtigt komme til Chapultepec Park, som er ved 4,2 km væk.
Parc de Chapultepec est environ à 4.2 km de l'hôtel.

Chapultepec Park og Slot ligger 2 km derfra.
Le parc et le château de Chapultepec sont à 2 km.

Vi slog os ned på et sted kaldet Græshoppehøjen, Chapultepec.
Nous trouvâmes un lieu où nous installer, appelé la colline aux sauterelles,"Chapultepec".

Et monument i Chapultepec Park erindrer om mexicanernes mod.
Un monument a été érigé dans le parc de Chapultepec commémorant leur courage.

Du fortsætter ad den smukke La Reforma Avenue til Chapultepec parken.
Nous longeons la belle Avenida Paseo de la Reforma pour nous rendre au parc Chapultepec.

Chapultepec Park og byens område med museer ligger 5,5 km derfra.
Le parc de Chapultepec et le quartier des musées de la ville sont situés à 5,5 km.

Herefter besluttede Scott officielt, at angrebet ville blive sat ind mod Chapultepec.
Scott déclare alors officiellement que l'attaque sera portée sur Chapultepec.

Han vidste, at borgen Chapultepec var vigtig for byens forsvar.
Il sait que le château de Chapultepec est une position importante pour la défense de la ville.

Mx Grand Suites er en 4- stjernet ejendom kun 12,8 km fra Chapultepec Slot.
Mx Grand Suites de 4 étoiles se trouve environ à 12.8 km de Château de Chapultepec.

Hospedarte Hostel Chapultepec har sin egen bar/ café til gæster og lokalbefolkningen.
Hostel Hospedarte Chapultepec possède son propre bar/ café pour les clients et les habitants.

Der er også en smuk 2.100 m² stor park i byen, der kaldes Chapultepec Park.
Il y a aussi un magnifique parc de 2 100 hectares dans la ville, qui est appelée le parc de Chapultepec.

Scott var tilhænger af at angribe Chapultepec, men kun general David E. Twiggs var enig.
Scott est favorable à l'attaque de Chapultepec et seul le général David E. Twiggs est de son avis.

Chapultepec Park og det historiske centrum ligger begge mindre end 2 km derfra.
Le parc de Chapultepec et le centre historique de la ville se trouvent à moins de 2 km.

På 25 minutter. og de kan få 6500 mennesker til at møde op i Chapultepec De skriver beskeder til hinanden.
En 25 minutes. Ils s'envoient des textos et ils peuvent réunir 6 500 personnes à Chapultepec.

Han blev såret i den højre arm under slaget ved Cerro Gordo og i venstre ben under slaget om Chapultepec.
Il est blessé au bras droit lors de la Bataille de Cerro Gordo et à la jambe gauche lors de celle de Chapultepec.

I distrikterne Zona Rosa, Chapultepec, Colonia Roma og Colonia Condesa er officielle parkometre blevet placeret.
Dans les quartiers Zona Rosa, Chapultepec, Colonia Roma et Colonia Condesa des parcmètres officiels sont présents.

Koncertsalen Auditorio Nacional ligger 10 minutters gang fra hotellet, og man gå til Chapultepec Park på ca. 20 minutter.
Depuis l'hôtel, comptez 10 minutes de marche pour parvenir à l'auditorium national et 20 minutes environ pour le parc de Chapultepec.

Chapultepec Park og det nationale antropologimuseum ligger 15 minutters gang derfra. Tilbage til toppen.
Le parc de Chapultepec et le musée national d'anthropologie sont accessibles en 15 minutes de marche. Haut de page.

Metrostationen San Pedro de los Pinos ligger 12 minutters gang fra hotellet, og Chapultepec Park ligger 3 km derfra.
La station de métro San Pedro de los Pinos se trouve à 12 minutes à pied, tandis que le parc de Chapultepec est à 3 km.

HI Hostel Hospedarte Chapultepec er din pålidelige valg i Guadalajara, det eneste hostel i byen certificeret af Hostelling International Quality….
HI Hostel Hospedarte Chapultepec est votre choix fiable à Guadalajara, la seule auberge de la ville certifié par le système de Hostelling International….

Fra Hotel Plaza Florencia tilbydes der nem adgang til slottet Chapultepec, museet for moderne kunst og den amerikanske ambassade.
Depuis l'établissement Suites Plaza Florencia, vous pourrez découvrir le château de Chapultepec, le musée d'art moderne ou encore l'ambassade des États- Unis.

Under den Mexicansk-amerikanske krig blev han to gange midlertidigt forfremmet og blev såret i Slaget ved Cerro Gordo og igen i Slaget ved Chapultepec.
Il participa à la deuxième Guerre Seminole ainsi qu'à la Guerre du Mexique où il fut blessé à la Bataille de Cerro Gordo et à celle de Chapultepec.

Bosque de Chapultepec er Mexico Citys hovedpark og dækker et område på mere end fire kvadratkilometer, det er også dets største.
Bosque de Chapultepec est le principal parc de Mexico, et couvrant une superficie de plus de quatre kilomètres carrés, c'est aussi le plus grand.

Han blev midlertidig forfremmet til major for"modig og meritgivende opførsel" i slaget ved Cerro Gordo og til oberstløjtnant for sit mod under stormen på Chapultepec.
Il est breveté major pour sa conduite lors de la bataille de Cerro Gordo, et lieutenant- colonel pour sa bravoure dans la prise de Chapultepec.

Apartamento Napoles-Rio Becerra lejlighed er en veludstyret ejendom beliggende i nærheden af Chapultepec Slot. På stedet er rengøring og en strygeservice tilgængelige.
L'appartement Apartamento Napoles- Rio Becerra se trouve non loin de Château de Chapultepec et dispose de des services de nettoyage et des services de repassage.

Over tid blev bakken en sommerbolig for Aztec-herskere med vand fra dets fjedre, der blev overført til templet i hovedstaden ved hjælp af en akvedukt, hvis rester stadig kan ses i Avenida Chapultepec.
Au fil du temps, la colline est devenue une résidence d'été des dirigeants aztèques avec l'eau de ses sources transportées à l'enceinte du temple dans la capitale au moyen d'un aqueduc, dont les restes peuvent encore être vus dans Avenida Chapultepec.

General Scott gav ordre til, at de skulle hænges med udsigt til Chapultepec, og at døden skulle indtræde, når det amerikanske flag erstattede den mexicanske tricolore på toppen af citadellet.
Le général Scott a spécifié qu'ils soient pendus avec Chapultepec en vue et que leur mort survienne au moment où le drapeau américain remplace le mexicain au sommet de la citadelle.

Mægling mellem parterne og ONUSAL's deltagelse har muliggjort en historisk succes, nemlig afslutningen på en lang og forfærdelig borgerkrig i El Salvador, og afslutningen blev bekræftet ved aftalerne i Chapultepec i januar 1992.
La médiation entre les parties et la participation de l'Onusal ont permis de remporter un succès historique, mettant un terme à une guerre civile longue et terrible en El Salvador, et consacré par les accords de Chapultepec de janvier 1992.

Hvordan man bruger "chapultepec" i en Dansk sætning

Chapultepec Slot er en kort køretur fra hotellet.

Alle værelser og suiter har gulv til loft-vinduer, der giver gæsterne en flot udsigt over enten Chapultepec Park eller Polanco-skylinen .

Laila Hotel Ciudad De Mexico er tæt på museer, et slot og monumenter samt Castillo de Chapultepec, som er 1250 meter væk.

Han opholdt sig midlertidigt i hjemmet af Antonio Hidalgo i Lomas de Chapultepec, mens hans kone opholdt sig i Casa Azul.

Dette hotel ligger ikke langt fra Monumento a los Ninos Heroes og Parque Zoologico de Chapultepec.

Hotellet er i turistcentret af Cuauhtemoc område, inden for en 15 minutters gåtur til Chapultepec Castle.

Med sejren på Chapultepec Golf Club er Johnson oppe på seks WGC-titler i karrieren.

Dette hotel med 4,5 stjerner ligger tæt på Castillo de Chapultepec og Parque Zoologico de Chapultepec.

Han førte et angrebshold, som erobrede et mexicansk flag under stormen på Chapultepec.

Hvordan man bruger "chapultepec" i en Fransk sætning

La station de métro Chapultepec est à 10 minutes de marche de l'établissement.

Chapultepec signifie en effet " sommet des sauterelles " en Nahuatl.

Ils seraient également passés par Tula[21] avant d'arriver à Chapultepec vers 1248[22].

Bus jusqu’à Chapultepec où se trouve le musée d’art moderne.

Super tes photos, Chapultepec à l’air d’ être un quartier sympa .

Vous aurez le château de Chapultepec juste en face de la fenêtre.

Chapultepec est une station de la Ligne 1 du métro de Mexico.

En février de cette année-là, la conférence panaméricaine de Chapultepec [05] définit les nouvelles

Enrique Metinides / Avenue Chapultepec 1979 - Adela Lefarreta Rivas est renversée par une Datsun blanche

Non loin se trouvent également Castillo de Chapultepec et Torre Latino.