Hvad Betyder CHEF VIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patron veut
• patron va
• boss veut
• patron aime
• chef veut

Eksempler på brug af Chef vil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min chef vil se dig.
Mon patron veut te voir.

Jeg er på vej til Bern, men min chef vil se modeshowet.
Je vais à Berne, mais le boss veut voir le défilé.

Min chef vil dræbe mig.
Mon patron va me tuer.

At vores show er udsolgt hver aften, og jeg siger dig, hendes chef vil elske det.
Notre spectacle est complet chaque soir, et son patron va l'adorer.

Min chef vil fyre mig.
Mon patron va me virer.

Konfronteret med indiskutable beviser for, at tidsplanen var urealistisk, og din chef vil formilde og gendanne din projektplan til fornuft.
Face à des preuves irréfutables que le calendrier était irréaliste, votre patron va se relâcher et de restauration de votre plan de projet pour la santé mentale.

Min chef vil møde dig.
Mon patron veut te voir.

Fordi der er mad, og min chef vil tørre mund i en svane.
Parce qu'il y aura de la bouffe et le patron aime s'essuyer avec un cygne.

Min chef vil bare rydde værelset.
Mon patron veut vider la chambre.

Fordi der er mad, og min chef vil tørre mund i en svane.
Parce qu'il y aura de la nourriture et mon patron aime s'essuyer sur les cygnes.

Din chef vil bombe byen ved daggry.
Ton patron veut réduire la ville en cendre.

An2}Vores chef vil vide det.
Notre chef veut savoir.

Din chef vil blive fældet.
Votre patron va plonger.

An2}Vores chef vil vide det.
Parce que le boss veut savoir.

Min chef vil råbe ad mig.
Mon patron va m'engueuler.

Og min chef vil elske det.
En plus, mon patron va adorer.

Min chef vil have alt efterset og godkendt inden den 31.
Mon patron veut son matériel inspecté et certifié avant le 31.

Sagen er den, at min chef vil have det her afsluttet hurtigst muligt.
Mon chef veut boucler cette affaire rapidement.

Din chef vil angive mig for at redde sig selv.
Votre patron veut m'inculper pour sauver sa peau.

Jeg forstår udmærket, men min chef vil vide, hvad afdelingen gør ved de mange indbrud i den sydlige del.
Je comprends tout à fait, mais mon patron veut des réponses sur ce que fait la police sur la hausse des vols du quartier sud.

Unge Chef vil hygge sig kongeligt med at råbe ad dig i Tokyo.
Jeune Patron va s'amuser à te crier dessus à Tokyo.

Unge Chef vil stoppe.
Jeune Patron va démissionner.

Min chef vil af med sportsvognene.
Mon patron veut se débarrasser de ces voitures de sport.

Så hvis din chef vil tage klassen, skal han møde op selv.
Si votre patron veut prendre le cours, il doit le prendre lui-même.

Din chef vil ofre Lizette for at redde Mauricio.
Et ton patron veut jeter Lizette en pâture pour sauver la peau de Mauricio.

Vores chef vil forhandle på ny.
Le patron veut renégocier.

Min chef vil spørge, hvorfor jeg stadig handler med dig.
C'est que mon patron va me demander pourquoi je travaille encore avec toi.

Vores chef vil snakke med dig.
Le patron veut te voir, boy-o.

Min chef vil møde jer?
Mon patron veut vous voir! Que dit- il?

Din chef vil hyre mig.
Votre patron veut m'engager à long terme.