Hvad Betyder CHIPPERFIELD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chipperfield

Eksempler på brug af Chipperfield på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tallerknerne er tegnet af David Chipperfield.
Il a été conçu par David Chipperfield.

David Chipperfield er forlængst blevet en del af arkitektureliten.
David Chipperfield fait depuis longtemps partie de l'élite architecturale.

Det er den britiske arkitekt David Chipperfield, der står bag designet.
C'est l'architecte britannique David Chipperfield qui en sera le concepteur.

Genopbygningen af museet blev udført af den engelske arkitekt David Chipperfield.
Le Palais a été restauré par l'architecte anglais David Chipperfield.

Fra Berlin til Beirut stræber David Chipperfield(f. 1953) efter arkitektur baseret på samarbejder, ideer og ekspertise.
De Berlin à Beyrouth, David Chipperfield(né en 1953) vise une architecture fondée sur la collaboration, les idées et l'excellence.

Gryden overbeviser med sit legende udseende og er designet af David Chipperfield.
Le pot convainc par son aspect ludique et a été conçu par David Chipperfield.

David Chipperfield, der arbejdede på projektet sammen med sin britiske arkitektkollega Julian Harrap, havde en dynamisk tilgang til restaureringen.
David Chipperfield, qui a travaillé sur ce projet avec un confrère, l'architecte britannique Julian Harrap, a opté pour une démarche dynamique.

Genopbygningen af museet blev udført af den engelske arkitekt David Chipperfield.
La reconstruction a été dirigée par l'architecte britannique David Chipperfield.

Jeg er overbevist om, at David Chipperfield fortsat vil frembringe mange flere fantastiske projekter, og for Ramon Bosch og Bet Capdeferro ønsker jeg en international karriere med stor succes fremover," udtalte Androulla Vassiliou.
Je suis certaine que David Chipperfield réalisera encore nombre de projets magnifiques, et je souhaite à Ramon Bosch et à Bet Capdeferro une carrière internationale couronnée de succès», a déclaré la commissaire, Mme Vassiliou.

Her er navne som for eksempel Steven Holl, David Chipperfield og Frank O.
Les grands noms de l'architecture internationale tels que Steven Holl, David Chipperfield ou Frank O.

David Chipperfield Architects i samarbejde med Julian Harrap fik hovedprisen for genopførelsen af Neues Museum i Berlin, og den særlige pris til en ny arkitekt gik til Ramon Bosch og Bet Capdeferro for Casa Collage i Girona.
David Chipperfield Architects, qui a collaboré avec Julian Harrap, a reçu le prix principal pour la reconstruction du Neues Museum de Berlin, et la mention spéciale«Jeune architecte» a été décernée à Ramon Bosch et Bet Capdeferro pour la Casa Collage à Gérone.

Bygningen er en genopførelse, hvor gammelt og nyt blandes, tegnet af den britiske arkitekt Sir David Chipperfield.
Ce bâtiment- une reconstruction associant éléments anciens et nouveaux- a été conçu par l'architecte britannique Sir David Chipperfield.

Det fremstår som en tilsyneladende tilfældig samling af genstande, men Tonale bordservicet fra den engelske arkitekt David Chipperfield kombinerer forskellige komponenter af bordkultur og skaber elegant sammenhæng.
Comme une collection apparemment aléatoire d'objets, le service de table Tonale de l'architecte anglais David Chipperfield combine différents composants de la table et crée justement une cohérence élégante.

For eksempel henlå Neue Museum i godt 60 år i bybilledet som en ruin fra krigens tid, indtil det i årene efter 2003 blev gennemgribende restaureret og renoveret under ledelse af den kendte britiske arkitekt David Chipperfield.
Le Nouveau musée resta ainsi près de 60 ans à l'état de ruine avant d'être restauré et reconstruit, à partir de 2003, sous la direction du célèbre architecte britannique David Chipperfield.

Kollektionen omfatter lamper af kendte designere, såsom Maarten van Severen, David Chipperfield eller trioen Claesson Koivisto Rune.
La petite mais belle collection, comprend des lampes de créateurs célèbres tels que Maarten Van Severen, David Chipperfield ou le trio Claesson Koivisto Rune.

Den fredede bygning fra det 19. århundrede er avanceret fra en udsøgt restaurant til et femstjernet hotel med 159 værelser efter at have fået en ny udformning af den ansete, britiske arkitekt David Chipperfield.
Sous la férule du célèbre architecte londonien David Chipperfield, ce bâtiment du XIXème siècle, classé monument historique et abritant un restaurant de luxe, a été transformé en hôtel 5 étoiles de 159 chambres.

Ordregiveren: Stefan Höglmaier, chef for ejendomsvirksomheden Euroboden, der ofte slår sig sammen med kendte arkitekter som David Chipperfield, David Adjaye eller Raumstation Architekten i forbindelse med boligprojekterne.
Stefan Höglmaier, patron de la société immobilière Euroboden, qui s'associe régulièrement pour ses projets à des architectes de renom comme David Chipperfield, David Adjaye ou le cabinet Raumstation Architekten.

Neues Museum af David Chipperfield er et vigtigt statement om, hvordan den moderne arkitektur kan bidrage til genbrug af vores kulturarv ved at gøre den mere funktionel og indføre fremragende udformede nye arkitektoniske elementer til gavn for museumsfunktionerne.”.
Le Neues Museum conçu par David Chipperfield est emblématique de la manière dont une intervention architecturale contemporaine peut contribuer à la réutilisation de notre patrimoine en améliorant ses qualités fonctionnelles et en introduisant de nouveaux éléments architecturaux remarquablement conçus à des fins muséologiques.».

Med Jumex-projektet genoptog Zumtobel og David Chipperfield den fælles designproces til nogle individuelle løsninger: Til begge udstillingsetager konstruerede lampe-udviklingsteamet til ARCOS en forlænget arm, enkeltfatninger og LED-udgaver med en fremragende farvegengivelse(Ra 90) og 4.000 K farvetemperatur.
Avec le projet Jumex, Zumtobel et David Chipperfield ont réinterprété le processus de design coopératif pour certaines solutions individuelles: pour ARCOS, l'équipe de conception des luminaires a conçu pour les deux étages d'exposition un bras allongé, des modèles individuels et des versions à LED avec un excellent rendu de couleurs(Ra 90) et une température de couleur de 4 000 K.

Neues Museum af David Chipperfield er et vigtigt statement om, hvordan den moderne arkitektur kan bidrage til genbrug af vores kulturarv ved at gøre den mere funktionel og indføre fremragende udformede nye arkitektoniske elementer til gavn for museumsfunktionerne.”.
Le Neues Museum conçu par David Chipperfield est emblématique de la manière dont une intervention architecturale contemporaine peut contribuer à la réutilisation de notre patrimoine en améliorant ses qualités fonctionnelles et en introduisant de nouveaux éléments architecturaux remarquablement conçus à des fins muséologiques.»Notes à l'attention des rédacteursL'architecture apporte une contribution significative à l'économie de l'Union européenne.