Hvad Betyder CIO'ER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• DSI
• CIO

Eksempler på brug af Cio'er på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Interviews med administrerende direktører, CIO'er og tankeledere om fremtidens arbejde.
Entretiens avec des PDG, des CIO et des leaders d'opinion sur l'avenir du travail.

Så hvordan kan CIO'er sikre sig, at deres IT-systemer rent faktisk udnyttes mest optimalt?
Comment les DSI peuvent- ils donc s'assurer que leurs systèmes informatiques sont exploités de manière optimale?

Sell-Side Technology Awards anerkender nu i deres andet år førende teknologiudbydere gennem en auditerbar metode og med input fra otte dommere, herunder CIO'er og konsulenter fra Sell-Side samt ledende medarbejdere fra Waters magazine.
Les Sell-Side Technology Awards, qui fêtent leur deuxième anniversaire, récompensent des entreprises à la pointe de la technologie, à l'issue d'un processus de sélection transparent, sous la houlette d'un jury composé de huit membres, parmi lesquels des directeurs informatiques et consultants ainsi que des dirigeants du magazine Waters.

For at opnå indflydelse, bør CIO'er udvikle og vedligeholde relationer med de vigtigste interessenter.
Pour acquérir et conserver de l'influence, les CIO doivent établir et entretenir des relations avec les parties prenantes clés.

CIO'er er bedst positioneret til at lede deres organisationer på denne rejse, men hvis de ikke går forrest vil andre virksomhedsledere gøre det.
Les CIO sont les mieux placés pour conduire leur organisation dans cette transformation et, s'ils ne relèvent pas ce défi, d'autres responsables le feront.

Det er temmelig dobbelte beløb mængden af CIO'er, som planlagde at overflytte til cloud-databehandling for nogle år siden.
C'est à peu près double la quantité de CIOs qui souhaitait migrer vers le cloud computing il y a quelques années.

CIO'er, der accepterer forandringer, vil kunne bruge deres mangeårige erfaring og vise, hvordan virksomheden kan skabe værdi gennem ny, digital teknologi.
Les DSI qui acceptent ces changements peuvent s'appuyer sur leur longue expérience pour prouver que les nouvelles technologies numériques offrent à l'entreprise des occasions de créer de la valeur.

På trods af anekdotiske tegn på, at CMO'er og CIO'er er chums i C-pakken, forbliver disse eksempler sjældne.
Malgré des preuves anecdotiques de la présence de CMO et de CIO parmi les copains de la suite C, ces exemples WEB restent rares.

CIO'er skal tale om innovation i form af specifikke værdiskabende forslag for virksomheden- ikke kun produktivitet og effektivitet.
Les DSI doivent aborder la question de l'innovation en formulant des propositions spécifiques qui présentent un intérêt pour l'entreprise, et non pas en restant sur des considérations en matière de productivité et d'efficacité.

Antallet af unikke serielle koder alene kan løbe på milliarder, og CIO'er har brug for en meget skalerbar måde at styre de store mængder serienumre på.
Le nombre de codes de série uniques peut atteindre des milliards, et les DSI ont besoin d'un moyen hautement évolutif pour gérer les vastes volumes de numéros de série.

CIO'er, der ønsker at øge medarbejdernes produktivitet, bør implementere en mobil strategi, som understøtter evnen til at arbejde, hvor som helst når som helst.
Les responsables informatiques souhaitant améliorer la productivité des employés devraient opter pour des stratégies mobiles qui permettent aux employés de travailler où qu'ils se trouvent.

I henhold til en rapport, som vi har udarbejdet med Forbes Insight, siger 46% af CIO'er, at deres funktion er vigtig for understøttelsen af innovation i deres virksomheder.
Selon un rapport élaboré avec Forbes Insight, 46% des DSI considèrent que leur fonction sera essentielle pour favoriser l'innovation au sein de leur entreprise.

CIO'er skal spille rollen som objektive innovatorer og vise, at de bedre end nogen anden forstår, hvor rivende den teknologiske udvikling vil være for virksomhederne de næste ti år.
Les DSI doivent être des vecteurs d'innovation et prouver qu'ils comprennent mieux que quiconque les bouleversements que les technologies vont provoquer dans le monde de l'entreprise au cours des dix prochaines années.

Ved at teste ny teknologi i virkeligheden kan CIO'er få svar på en række vigtige praktiske spørgsmål, som ellers ikke ville blive afklaret.
En testant une nouvelle technologie sur le terrain, les responsables informatiques peuvent répondre à plusieurs questions pratiques importantes qui, sans cela, ne seraient pas, ou moins.

CIO'er kommer til at spille en ledende rolle i formidlingen af kompleks data- og sikkerhedslovgivning til deres virksomhed, samtidig med at de fremmer en sikkerhedskultur.
Les PDG devront jouer un rôle prépondérant dans la diffusion et la mise en pratique d'une législation complexe en matière de sécurité des données, tout en favorisant l'inscription de cette sécurité dans la culture de l'entreprise.

Clouds rolle som IT leveringsplatform er nu bredt accepteret af mange CIO'er, IT direktører og IT-organisationer, som ser fordelene ved højere fleksibilitet og skalerbarhed.
Le rôle du cloud en tant que plate-forme d'exécution informatique est désormais accepté par de nombreux DSI, Directeurs IT et organisations IT, qui reconnaissent les avantages d'évolutivité et de flexibilité.

En måde, hvorpå CIO'er kan få en reel chance for at forny virksomheden indefra, er at påvirke virksomhedens syn på ændringer ved at få både beslutningstagere og kolleger med på nye eller eksperimenterende løsninger.
Pour les CIO, tenter de faire réellement bouger les choses à partir de l'intérieur influence la manière dont l'entreprise réfléchit au changement en impliquant décideurs et collaborateurs dans des solutions nouvelles ou expérimentales.

Cloud-teknologien har vundet indpas og er nu bredt accepteret af CIO'er, it-direktører og it-organisationer for de mange fordele, den tilbyder.
Le rôle du cloud en tant que plate-forme de services informatiques est aujourd'hui largement accepté par les Directeurs des Systèmes d'Information(DSI), les Responsables Informatiques et les organisations informatiques, qui y voient des avantages certains.

Vi har skabt dette nye online-uddannelsesprogram for at imødekomme den stigende efterspørgsel efter it-ledere, der udvikler en læseplan, der forbereder eleverne fra både forretnings- og IT-baggrunde for at imødekomme de nuværende markedsbehov for CIO'er og andre tech visionaries.
Nous avons créé ce nouveau programme d'études en ligne pour répondre à la demande croissante des responsables informatiques, en développant un programme qui préparera les étudiants issus des milieux d'affaires et informatiques à répondre aux besoins actuels du marché pour les DSI et autres visionnaires technologiques.

Den bedste måde, hvorpå CIO'er kan overbevise deres organisation om et projekt, de brænder for, er ved at inddrage andre.
La meilleure façon dont un CIO puisse convaincre son organisation de soutenir un projet dans lequel il croit consiste à impliquer les autres dans ce projet.

Forretningskøbere og -brugere ønsker løsninger, der er enkle at anskaffe og bruge, og CIO'er og IT-afdelinger ønsker kontrol, sikkerhed, skalerbarhed og administration fra pålidelig virksomhedssoftware.
Les acheteurs et utilisateurs demandent des solutions faciles à acquérir et simples d'utilisation, tandis que les directeurs et services informatiques ont besoin de la gouvernance, la sécurité, l'évolutivité et la convivialité d'un logiciel d'entreprise fiable.

For det første er IT-cheferne(CIO'er) åbent begyndt at tvivle på rollens betydning og påpeger, at de selv allerede presser på med ændringer ved hjælp af digital teknologi.
Tout d'abord, les DSI ont commencé mettre ouvertement en doute l'utilité de cette fonction, étant donné qu'eux- mêmes se chargent déjà de pousser les entreprises à s'appuyer sur les technologies numériques pour évoluer.

Teknologien er nu allestedsnærværende og gennemgribende, og CIO'er skal indse, at forsøger at styre alt teknologi ejerskab/ indkøb er en forældet tilgang,‘sagde hun i en email.'.
La technologie est maintenant omniprésente et omniprésente, et les DSI doivent comprendre qu'essayer de contrôler tous La propriété/ acquisition de technologie est une approche dépassée‘, a- t- elle déclaré dans un courrier électronique.

Som Gartners tal viser, anerkender mange CIO'er allerede, at en mere nuanceret tilgang til sikkerhed kan være en mere effektiv måde at håndtere risiko på på lang sigt.
Les chiffres cités par Gartner montrent bien que de nombreux DSI admettent qu'une approche plus nuancée des questions de sécurité serait plus efficace pour gérer les risques sur le long terme.