Eksempler på brug af Cirka to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og den varer cirka to timer.
Et ça dure environ deux heures.Efter cirka to timer forlod jeg lejligheden.
Après environ deux heures, j'ai quitté la salle.Processen tager cirka to timer.
Le processus prend environ 2 heures.Så vi har cirka to timer, før militæret er tilbage.
Ainsi, on a environ deux heures avant qu'ils ne reviennent.Normalt tager et måltid cirka to timer.
Habituellement, après un repas prend environ deux heures.Det er optaget cirka to timer, før Shane døde.
Cette vidéo a été prise environ deux heures avant que Taylor Shane ne meurt.En undersøgelse af hele huset vil tage cirka to timer.
Une étude de toute la maison va prendre environ deux heures.Proceduren varer cirka to timer, resultatet er umiddelbart synligt.
L'opération dure environ 2 heures et le résultat est immédiatement visible.Resultatet efter at have taget medicinen varer cirka to timer.
Le résultat après la prise du médicament dure environ deux heures.Turen tager cirka to timer.
La randonnée nécessite environ deux heures.En almindelig opladning fra 0 til 100 procent tager cirka to timer.
Une charge complète de 0 à 100 pour cent prend environ 2 heures.Det tager cirka to timer at lade JBL Tune 120 TWS helt op.
Il faudra compter environ 2 heures pour recharger complètement le XZ2 à partir de zéro.Derudover går jeg dagligt cirka to timer med mine hunde.
Je fais environ 2 heures de marche par jour avec mes chiens.Forestillingen præsenteres i original italiensk libretto og varer cirka to timer.
Cette performance est présentée dans le livret italien d'origine et dure environ 2 heures.Blodsøgningen udføres i cirka to timer og natten over.
La recherche de sang dure environ deux heures et toute la nuit.Der er tog, der kører fra Bruxelles direkte til Station Poperinge,og det tager cirka to timer.
Il y a des trains de Bruxelles direct à la gare de Poperinge,et il faut environ deux heures.Den optimale indhold af stoffet i blodet er cirka to timer efter administration.
La teneur optimale de la substance dans le sang est d'environ deux heures après l'administration.Turen fra Phuket bybåd tager cirka tre timer fra Krabi lufthavn anslås cirka to timer.
Le trajet depuis la ville de Phuket dure Sådan pleje tager som regel cirka to timer, og ikke alle kan finde tid til det.
En général, une telle sortie occupe près de deux heures et non tous peuvent trouver sur lui le temps.Muligvis længere hvis vi… Operationen vil var cirka to timer.
Je dirais que la chirurgie devrait fonctionner environ deux heures, peut-être plus si nous nous heurtons à.Opladning til fuld fra nul tager cirka to timer og er nok på 20 dage med børstning.
Une charge complète à partir de zéro prend environ deux heures et est suffisante les jours de brossage 20.Varierende af den anvendte teknik, og om der er tilsat accelerator eller middel,en blanding varer typisk cirka to timer.
Varier la technique utilisée et si l'accélérateur ou retardateur est ajouté,un mélange dure généralement environ deux heures.Muligvis længere hvisvi… Operationen vil var cirka to timer, En operationstue ledig.
Peut-être plus si…Un bloc est disponible. L'opération devrait durer environ deux heures.Operationen varer cirka to timer i den postoperative periode(adskillige dage) patienten skal overholde sengeleje.
L'opération dure environ deux heures dans la période postopératoire(plusieurs jours), le patient doit se conformer à l'alitement.For at nå Redwood National Park mod syd kan det tage cirka to timer fra disse campingpladser, afhængigt af trafikken.
Pour atteindre le parc national de Redwood au sud peut prendre environ deux heures de ces terrains de camping, en fonction de la circulation.Operationen varer cirka to timer, i løbet af den postoperative periode(flere dage) skal patienten overholde sengeluften.
L'opération dure environ deux heures, pendant la période postopératoire(plusieurs jours), le patient doit respecter le repos au lit.Det kan rumme et stort antal værktøjer,ulempen er tidspunktet for steriliseringsproceduren- cirka to timer.
À lui on peut placer un grand parti Denne effekt kan vare dig cirka to timer, da Synephrine halveringstid er to timer. .
Cet effet pourrait durer environ deux heures puisque la demi- vie de la synéphrine est de Hvad angår Kommissionens argument om, at de fly, som de udenlandske luftfartsselskaber anvender, generelt skal flyve til Det Forenede Kongerige om morgenen og retur om aftenen, hvilket er et handikap for forbrugeren, skal det fastslås, at dette argument ikke er i overensstemmelse med virkeligheden, idetden gennemsnitlige flyvetid til et europæisk rejsemål er cirka to timer.
Quant à l'argument de la Commission selon lequel les avions utilisés par les transporteurs aériens étrangers doivent généralement effectuer leur vol aller vers le Royaume- Uni le matin et leur vol retour le soir, ce qui constituerait un handicap pour le consommateur, il y a lieu de constater que cet argument manque en fait, dès lors quela durée moyenne de vol vers une destination européenne est d'environ deux heures.Togturen til Elverum tager cirka to timer fra Oslo, og 5-6 timer fra Trondheim.
Depuis Oslo, comptez environ deux heures pour le trajet en train jusqu'à Elverum et entre 5 et 6 
