Eksempler på brug af Près de deux heures på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est à près de deux heures.
Près de deux heures de rires!
Man griner bare i næsten 2 timer!J'ai attendu près de deux heures.
Jeg har ventet i næsten 2 timer.Près de deux heures pour être plus précis.
Tu dors depuis près de deux heures.
Du har sovet i næsten to timer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Mere
Rencontre avec Erdogan, qui a mentionné Davutoglu, a eu lieu la veille, le 4 mai, eta duré près de deux heures.
Mødet med Erdogan nævnt Davutoglu, der blev afholdt C'est parti pour près de deux heures….
Var afsted i næsten to timer….On a mis près de deux heures pour arriver au 120e étage à pied.
Det tog os næsten to timer at nå til 120. etage til fods.Tu sais l'exercice qui dure près de deux heures?
How Do You Know varer næsten 2 timer.Det blev til næsten to timer i godt selskab.Déambulé sous terre pendant près de deux heures.
Vi var for mig under jorden i ca. 2 timer.Nous avons passé près de deux heures et avons regardé le film de 20 minutes.
Vi havde siddet i næsten to timer og set film.L'anesthésie arrive dans une heure et dure près de deux heures.
Anæstesi opstår om en time og varer ca. to timer.Midsommar dure près de deux heures et demie.
Mais dès qu'on eut appris qu'il était Juif, tous se remirent à crier en chœur pendant près de deux heures: Grande est l'Artémis d'Ephèse!
Men da alle kunne se, at han var jøde, råbte de i kor i næsten to timer:„Stor er efesernes Artemis!”!Elle attendit patiemment près de deux heures que nos bagages avaient disparu.
Hun ventede tålmodigt i næsten to timer, som vores bagage manglede.À lui on peut placer un grand parti de l'outil,le manque est le temps de la procédure de la stérilisation- près de deux heures.
Det kan rumme et stort antal værktøjer,ulempen er tidspunktet for steriliseringsproceduren- cirka to timer.Un trajet qui prend actuellement près de deux heures en voiture.
Samme strækning tager i dag ca. 2 timer i bil.L'altercation est survenue à la fin de près de deux heures de confrontation enflammée entre manifestants et soldats, mais la vidéo ne commence malheureusement qu'avec lecoup d'Eisner.
Skænderiet kom i slutningen af en næsten to timer lang konfrontation mellem demonstranter og soldater, men videoen begynder med Eisner slår Andreas Ayas.KTM a décroché sa 13e consécutive Dakar gagner en 2014,avec Marc Coma finition près de deux heures d'avance sur son plus proche concurrence.
KTM hak sit 13. træk DakarRally vinde i 2014, med Marc Coma efterbehandling næsten to timer forud for sin nærmeste konkurrence.Cela ne signifie pas que près de deux heures se sont déjà écoulées depuis le début du spectacle.
Det betyder ikke, at næsten to timer er gået siden starten af forestillingen.Les Britanniques déclarent qu'ils travaillent 6 heures 25 minutes par¡our- les Portugais travaillent près de deux heures de plus(furo Time).
Englænderne hævder, at de arbejder 6 Au total, il m'a fallu près de deux heures pour activer mon site WordPress.
Alt i alt tog det mig næsten to timer at få min WordPress op at køre.Le bombardement du 3 juillet est probablement le plus important de la guerre,impliquant jusqu'à 250 canons au total pendant près de deux heures à partir de 13h00.
Bombardementet den 3. juli var formentlig det største i krigen,med hundreder af kanoner på begge sider, som skød i næsten to timer, fra kl. 13.Je me suis entraîné pendant près de deux heures par jour jusqu'à ce que j'ai tout mémorisé….
Jeg øvede mig i næsten to timer om dagen, indtil jeg kunne det hele udenad.Dans une pièceintitulée« Sur le concept du visage de Dieu«, actuellement en tournée dans tout le pays,un grand portrait de Jésus- Christ se trouve insulté pendant près de deux heures, et recouvert d'une matière censée être des excréments.
I et stykkemed titlen«Ideen om Guds søns ansigt»,der for tiden turnerer rundt i landet, bliver et stort portrætbillede af Jesus i næsten to timer krænket og dækket af en substans, der tilsyneladende var ekskrementer.En général, une telle sortie occupe près de deux heures et non tous peuvent trouver sur lui le temps.
Sådan pleje tager som regel cirka to timer, og ikke alle kan finde tid til det.Une excursion d'une journée par ferry à destination de Bodrum peut être intéressant, mais il est pas unanstrengend parce que vous avez à conduire à nouveau après Datça, est alors en contact avec le dolmus pour le ferry etla traversée prend alors à nouveau près de deux heures.
En dagstur med færge til Bodrum kan være interessant, men er ikke unanstrengend, fordi du nødt til at køre igen efter Datca, derefter i kontakt med dolmus til færgen ogpassage igen tager næsten to timer.La durée d'une telle application doit faire près de deux heures, puis on peut laver l'argile.
Hier, nous avons parlé pendant près de deux heures de la lutte contre la montée de l'extrémisme et du texte définitif de la résolution qui se fonde sur des initiatives libérales, mais nous avons bien évidemment toujours tenu compte des idées et des requêtes de tous les groupes.
I går talte vi i næsten to timer om bekæmpelsen af den stigende ekstremisme og den endelige tekst til beslutningen, der er baseret på liberale initiativer, men vi har naturligvis hele vejen igennem taget hensyn til idéer og anmodninger fra alle grupperne.
