Hvad Betyder CISTERNEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• citerne
• réservoir

Eksempler på brug af Cisternen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drejer en vase i cisternen.
Dans le réservoir.

Fra cisternen, hvor der ikke er vand.
De la citerne où il n'y a pas d'eau.

Han bor i cisternen nu.
Il vit maintenant à la citerne.

Nu skulle der være adgang til cisternen.
Il faut qu'il y ait un accès au réservoir.

I cisternen? Stjæler du fra mig nu?
Tu me voles? Dans le réservoir de la chasse d'eau?

Åbne aktiveringen af cisternen.
D'ouvrir la plaque du réservoir.

Når cisternen er tom, må vi rejse hjem.
Quand la citerne sera vide, nous devrons rentrer.

Kampen finder sted på cisternen.
Le combat aura lieu sur la citerne.

Cisternen indeholder, springvandet… flyder over.".
La citerne contient, la fontaine… déverse.".

Ja, kampen finder sted på cisternen.
Ouais, un combat va avoir lieu sur la citerne.

Når cisternen er tom, må vi rejse hjem. Nu er det nok!
Quand la citerne sera vide, nous devrons rentrer. Assez!

Den ene dag plaskede der vand ud fra cisternen.
Un jour, l'eau a même jailli du réservoir.

Det var mellem cisternen og autocamperen. Autocamperen var her.
La drogue est entre la citerne et le mobile-home.

Kan man rense det indunder uden at tage cisternen af?
Peut- on la retirer sans vider le réservoir?

Før rengøring af cisternen af løsdele, sand etc.
Avant de nettoyer le réservoir de pièces détachées, de sable, etc.

Cisternen, der tilhører toiletstolen, er simpelthen bygget.
La citerne appartenant à la chaise WC est simplement construite.

Han sagde:"Lige mellem vejen og cisternen stod min autocamper.
Entre la route et la citerne, il y avait mon mobile-home.

I bunden af cisternen er der tilstrækkelig anvendelse af kyllingekoppen.
Au fond de la citerne suffit l'application du poulailler.

Det gjorde Jeremias, og de drog ham op af Cisternen med Rebet.
Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne.

Den tynde væg i cisternen opvarmes af solen om dagen.
La paroi mince de la citerne est chauffée par le soleil pendant la journée.

For det første skal den modstå den vægt, som cisternen selv har.
Premièrement, il doit supporter le poids de la citerne elle- même.

Når jeg når cisternen, borer jeg op gennem Vatikanets gulvbrædder.
Une fois atteint le réservoir, je fore au travers du sol du Vatican.

Jeg ville gi' dig dem på et senere tidspunkt… så jeg gemte dem i cisternen.
Je voulais te l'offrir plus tard… Alors je l'ai cachée dans le réservoir.

Visuelt kan arbejdet i cisternen af et sådant system ses i videoen.
Le travail du réservoir de vidange d'un tel système peut être vu dans la vidéo.

Før de andre Udødelige kom, barrikaderede han sit kammer og byggede cisternen ovenpå.
Avant leur retour, il a scellé cette pièce et a construit une citerne au-dessus.

For det andet blev cisternen på toilettet løber hele tiden, ligesom en hane går hele natten.
Deuxièmement, la citerne de la toilette coulait sans cesse, comme un robinet qui se passe toute la nuit.

Vandtilslutning i venstre bagside i toppen af cisternen PALOMBA COLLECTION.
Raccordement de l'eau à l'arrière à gauche, sur le haut du réservoir PALOMBA COLLECTION.

Sådan forhindres: at pakke cisternen, før ledningen påføres, med en skærm, kendt som kyllingekop.
Comment prévenir: d'envelopper la citerne, avant l'application du fil, avec un écran appelé poulailler.

Der ses også virkningen af temperaturforskellen mellem væg og base af cisternen.
Il apparaît également l'effet de la différence de température entre le mur et la base de la citerne.

De kan placeres hvor som helst op til to meter fra cisternen, hvilket giver dig maksimal fleksibilitet.
Elles peuvent être placés n'importe où jusqu'à deux mètres du réservoir, en vous offrant un maximum de flexibilité.

Hvordan man bruger "cisternen" i en Dansk sætning

Det er også gennem trykknappen at cisternen serviceres.

Skylleknappen monteres på fronten og den bruges også som indgang til at servicere cisternen.

Cisternen skal så være den omtalte Geberit lavthængende cisterne, som så placeres over kassen, som det væghængte wc monteres på.

Cisternen har en blankforkromet skylleknap og er uden samlinger.

Hylden ovenpå halvvæggen skal kunne tages af, så man af den vej kan servicere cisternen.

Skal du ind gennem trykknapsystemet, eller er cisternen åben for oven?

Er cisternen åben for oven, er det ingen sag at skille den ad.

Dato : 01-10-12 10:12 et væghængt toilet fylder mere end et almindeligt toilet, da der skal bygges en kasse bag toilettet hvor cisternen sidder i.

Når cisternen er fuld, og ventilen løfter sig op - ja, så lukkes den ikke mere af for vandet, sådan som den plejede før i tiden.

På en topbetjent indbygningscisterne, monteres skylleknappen som udgangspunkt ovenpå cisternen.

Hvordan man bruger "réservoir, citerne" i en Fransk sætning

gravier rondelle pour réservoir d'eau salée;

D'autres réutilisent l'eau d'un réservoir central.

Cette citerne existe toujours et est visible.

Grande terrasse avec citerne entoure la maison.

Vous voulez faire nettoyer votre citerne ?

Semi-remorque citerne Volvo de SIKU nouveau modèle.

Réservoir vide, moteur éteint, culasse grippée.

L’idéal c’est une citerne enterrée en béton.

Réservoir aile droite plein malgré transfert.

Réservoir Production recherchait des agents immobiliers.