Eksempler på brug af Cisternen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han bor i cisternen nu.
Hvis cisternen løber, så bare spark til den.
Han blev fundet i cisternen.
Han ble funnet i sisternen.Brugt cisternen for meget?
Brukt golovan litt for mye kanskje?Har lidt ondt i cisternen, mor.
Litt vondt i golovan, mams.Her er cisternen, hvor de opbevarer vand.
Danny? Ovenpå bag cisternen.
Danny? Ta en titt bak cisternen.Jeg havde ondt i cisternen og måtte sove lidt.
Jeg hadde vondt i golovan og mĺtte sove.Hakan er beskyttet i cisternen.
Hakan vil være trygg i cisternen.Under cisternen er der et bindeled til det septiske system.
Under cisternen er det forbindelse til septiktanken.Koncentrere at fylde cisternen biotoilet.
Konsentrere å fylle denne sisternen biotoilet.Jeg skal bruge tegninger over alle kanaler til og fra cisternen.
Jeg må ha plan over kanaler inn og ut av sisternen.Hendes kedel skal udskiftes, og cisternen renses og alt muligt.
Kjelen hennes må skiftes, og sisternen renses og alt mulig.Anne, Joshua Bey kommer med os hen til cisternen.
Anne, Joshua Bey blir med oss til cisternen.Der var ikke Vand i Cisternen, men Dynd, og Jeremias sank i Dyndet.
Det var ikke vann i brønnen, men gjørme som Jeremia sank ned i.Der kan være en hel del problemer,der kan opstå med cisternen.
Det kan være ganske mange problemer somkan oppstå med sisternen.Cisternen er 27 meter lang og 3 meter bred og delt i tre vaske.
Cisternen er 27 meter lang og 3 meter bred og delt opp i tre vasker.Da nu midjanitiske købmænd kom der forbi,trak de Josef op af cisternen.
Da de midianittiske kjøpmennene kom forbi,dro de Josef opp av brønnen.Der var ikke vand i cisternen, kun dynd, og Jeremias sank ned i dyndet.”.
I brønnen var ikke vann, men bare dynd, og Jeremias sank ned i dyndet.Fordi det kræver en speciel indramning i væggen, som gemmer cisternen af vejen.
Fordi det krever en spesiell innramming i veggen som skjuler sisternen.Cisternen blev bygget i 530'erne, primært for at forsyne det nærliggende… .
Sisternen ble bygget på 530-tallet, først og fremst for å forsyne….Det betyder, atvandet bliver ved med at løbe, selv efter cisternen er fyldt.
Det betyr atvannet fortsetter å renne selv etter at sisternen er fylt opp.Mosebog 37,29 Da Ruben vendte tilbage til cisternen og så, at Josef ikke var der, flængede han sine klæder.
Da Ruben kom til brønnen igjen og fikk se at Josef ikke var der, flerret han klærne sine.I bundprofilet markerer han, hvor benene skal placeres,inden han fjerner cisternen.
I bunnprofilen markerer han hvor beina skal plasseres,før han fjerner sisternen.Barrikaderede han sit kammer og byggede cisternen ovenpå. Før de andre Udødelige kom.
Forseglet han dette rommet og bygde sisternen oppå det. Før de andre udødelige kom.På de helt billige modeller skal du faktisk rive hele væggen ned, hvis noget i cisternen går i stykker.
På de helt billige modeller må du faktisk rive ned hele veggen hvis noe i sisternen går i stykker.Da Ruben nu kom tilbage til Cisternen, se, da var Josef der ikke. Så sønderrev han sine Klæder.
Da Ruben kom tilbake til brønnen, fikk han se at Josef ikke var i Indløbsventilen, som er kombineret med en vandforsyning indretning til justering af vandniveauet i cisternen.
Innløpsventilen, som er kombinert med en vanntilførselsanordning for å justere vannivået i cisternen.Cisternen leveres med alle rør og fittings og er fra leverandørens side monteret på et stålstativ med to ben.
Sisternen leveres med alle rør og fittings, og er fra leverandørens side montert på et stålstativ med to bein.Tænk over hvad der skete da David længtes efter at få'noget vand at drikke fra cisternen i Betlehem'.
Tenk over det som skjedde da David gav uttrykk for at han hadde veldig lyst på«vann å drikke fra cisternen i Betlehem».
