Hvad Betyder CLOSE-UP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gros plan
• close-up
• près

Eksempler på brug af Close-up på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og i close-up.
Et de près.

Close-up af et skud.
Résolution d'un tir.

Fremhævede produkter- Close-Up.
Produits phares- gros plan.

Close-up af den færdige trappe.
Plaquage escalier terminé.

Stand-up trylleri og close-up magi.
Close-up dans Magie Close-up.

Close-up af en lille piges ansigt.
Gros plan sur une petite fille.

Man kan også kombinere det med close-up magi.
C'est possible avec le close-up en magie.

Her et close-up af blomsten….
Ici vient l'etape delicate de fermer la fleur….

Unge, video i god kvalitet, close-up.
Des jeunes, des Vidéos de bonne qualité, close - up.

Close-up på bogstavet C, så O, så P.".
Gros plan sur les lettres C… puis O, puis P.".

Okay, det er tid til et close-up, alle sammen.
Très bien, on se prépare pour le gros plan, tout le monde.

Hvede, close-up undersøgelse(fra et felt grænse).
Blé, visite de près(d'une frontière sur le terrain).

Faktisk præsentation er nøglen- det er hvad gør close-up magic underholdende.
La présentation est la clé- c'est ce qui rend la magie du gros plan divertissante.

Giv mig et close-up på vinduet anden sal.
Je veux un gros plan de la fenêtre du deuxième.

Nyhedsvært er prisvinderen Pete Martin og Kimberly Wells med"California Close-up".
Avec notre présentateur vedette Pete Martin, et Kimberly Wells avec California Close-up.

Et close-up fotografi af Chads sko midt på motorvejen.
Un gros plan des chaussures de Chad au milieu de l'autoroute.

Parken er opdelt i fire områder, så besøgende kan se de mere end 2.000 dyr close-up.
L'enceinte est divisée en quatre zones permettant d'observer plus de 2 000 animaux de près.

Close-up trylleri er en helt speciel form for trylleri.
La magie rapprochée est une manière bien particulière de faire de la magie.

Du kan gøre bred vifte af magi fra alvorlige magic, close-up illusion, komedie, selv øko-magi!
Vous pouvez faire de gamme de la magie de grave magie, close-up illusion, comédie, même éco-MAGIC!

Close-up af autentiske gård med stor terrasse og have i byen Elice(Pescara).
Gros plan ferme authentique avec grande terrasse et jardin dans la ville de Elice(Pescara).

Vores helt dukker jævnligt fra forskellige steder, og du kan se close-up, så afstanden.
Notre héros émerge périodiquement à partir de différents endroits et vous voyez le close-up, puis la distance.

Denne chokerende trick kunne arbejde under close-up magic rutiner, og også for større scene optræden.
Ce truc choquant pourrait fonctionner pendant les routines de magie close-up, ainsi que pour les plus grands spectacles.

AMD påvirker en persons centrale syn, som er nødvendig for at køre, læse, genkende ansigter, og udføre close-up arbejde.
La DMLA affecte la vision centrale de l'individu, qui est nécessaire pour la conduite, la lecture, la reconnaissance des visages, et d'effectuer un travail de près.

Hvad er forbløffende om close-up magi er, at det sker så tæt på dig, nogle gange mens du holder rekvisitter!
Ce qui est impressionnant dans la magie du gros plan, c'est que cela se passe si près de vous, parfois lorsque vous tenez les accessoires!

Blomster kategori finder du hundredvis af billeder og fotografier er betagende close-up billeder af blomster og makro.
Catégorie Fleurs, vous trouverez des centaines d'images et de photographies sont des fleurs à couper le souffle gros plan et images macro.

Det er også udstyret tre dæmpning niveauer for yderligere control, tillader close-up optagelse eller high-output kilder lige op til 158dB SPL.
Il comporte également trois niveaux d'atténuation pour plus control, permettant l'enregistrement close-up ou sources haut débit allant jusqu'à 158dB SPL.

Ved ankomsten til My Tho vi gå i gang med en båd navigere rundt i indviklede små kanaler i deltaet regionen, som er en fantastisk måde at overholde de lokale livsstil close-up og fange en opfattelse punkteret af mange øer.
À son arrivée à My Tho, nous embarquer sur un bateau naviguant autour de la complexité des petits canaux dans la région du delta, qui est une excellente façon d'observer le mode de vie local close-up et les prises de vue parsemées de nombreuses îles.

Tenyo har fået særlig tilladelse fra skaberen Bob Ostin at frigive hans close-up magic mesterværk med et nyligt udviklet gimmick, som vi udviklede.
Tenyo a reçu une permission spéciale du créateur Bob Ostin de libérer son chef-d'œuvre de magie close-up avec une gimmick de conception nouvelle que nous avons développés.

For analyser af SC i træktiden, anbefaler vi et område af analyse med en lav axonal densitet(figur 1 close-up DIV3 og DIV4) og dermed en lille population af SC per område analyse.
Pour les analyses de SC lors de la migration, nous vous recommandons un espace d'analyse avec une faible densité axonale(figure 1 gros plan DIV3 et DIV4) et de ce fait une petite population de SC par domaine d'analyse.

Hvis du besøger domkirken, skal du sørge for at vandre op den tilsyneladende endeløse spiral trapper til toppen for at få et close-up udseendet af disse ekstraordinære gargoyler og en storslået udsigt over byen og Seinen.
Si vous visitez la cathédrale, assurez- vous de la randonnée dans les escaliers en spirale apparemment sans fin vers le haut pour obtenir un look gros plan de ces gargouilles extraordinaires et une vue grandiose sur la ville et de la Seine.