Eksempler på brug af
Computere og robotter
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jobs vil blive overtaget af computere og robotter.
Les guerres seront menées par les robots et les ordinateurs.
Computere og robotter kan reduceres til ekstraordinært små størrelser.
Lesordinateurs et les robots pourraient être réduits à des tailles extraordinairement petites.
For jeg tror ikke på, at computere og robotter vil kunne klare alle jobbene.
On croit que lesordinateurs et les robots vont pouvoir tout faire.
Jeg fokuserer mest på kunstig intelligens, computere og robotter.
Je me consacre principalement à l'intelligence artificielle, à la vision par ordinateur, et à la robotique.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je suis ravi que tu aimes lesordinateurs et les robots, et j'espère que tu vas continuer d'apprendre la technologie.
Du vil skulle bruge din krop, sanser ogkreativitet til at interagere med apps, computere og robotter.
Vous devrez utiliser votre corps, vos sens etvotre créativité pour dialoguer avec des applications, des ordinateurs et des robots.
Automatiseret produktion eliminerer dette problem fordi computere og robotter kan programmeres til 100 procents effektivitet.
La production automatisee elimine ce probleme car lesordinateurs et les robots sont programmes pour 100% efficacite.
Denne indsats vil også styrke udviklingen af intuitive,sprogbaserede grænseflader til produkter lige fra husholdningsmaskiner og køretøjer til computere og robotter.
Cet effort permettra également d'améliorer le développement d'interfaces intuitives fondées sur la langue pour des domaines applicatifs allantde l'électronique domestique aux machines et aux véhicules, en passant par lesordinateurs et les robots.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je me réjouis que tu aimes lesordinateurs et les robots, et j'espère que tu continueras à t'intéresser à la technologie.
Cyberfysiske systemer er tekniske systemer, hvor netværksforbundne computere og robotter interagerer med den fysiske verden.
Les systèmes cyberphysiques sont des systèmes techniques dans lesquels des ordinateurs en réseau et des robots interagissent avec le monde réel.
Men hvordan kan man sikre dette i en tid, hvor computere og robotter overtager mere og mere af arbejdet, hvor økonomien stagnerer, hvor nedskæringer hærger den offentlige sektor, og den internationale konkurrence fra lavtlønslande bliver stadig skarpere?
Comment peut-il être respecté, quand lesordinateurs et les robots jouent un rôle de plus en plus important, quand l'économie stagne, lorsque des compressions budgétaires ravagent le secteur public, et que la concurrence des pays à bas salaires se durcit constamment?
Automatiseret produktion eliminerer dette problem fordi computere og robotter kan programmeres til 100 procents effektivitet.
La production automatisée élimine ce problème, car lesordinateurs et les robots peuvent être programmés pour une efficacité à 100 pourcent.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je suis ravi que tu aimes leordinateurs et les robots, et j'espère que tu continueras à en apprendre sur la technologie.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je suis content d'apprendre que tu aimes lesordinateurs et les robots, et j'espère que tu continueras à étudier les technologies.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je suis content que tu aimes lesordinateurs et les robots, et j'espère que tu vas continuer à apprendre des choses sur la technologie.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Je suis heureux que tu aimes lesordinateurs et les robots, et nous espérons que tu vas continuer à en apprendre davantage sur la technologie.
Vi lever i en tid med hurtig digitalisering, hvor computere og robotter udfører opgaver, der en gang blev betragtet som science fiction.
Le numérique prend rapidement de l'ampleur à notre époque; lesordinateurs et les robots effectuent désormais des tâches qui étaient, hier encore, de la science-fiction.
Dele af dette arbejde er blevet præsenteret som en plakat på det årlige møde i det tyske Neuro kirurgiske selskab(DGNC) 2019 i Würzburg,Tyskland og som en kort præsentation på det årlige møde i det tyske selskab for computer og robot assisteret kirurgi(CURAC) 2019 i Reutlingen, Tyskland.
Certaines parties de ces travaux ont été présentées sous forme d'affiche lors de la réunion annuelle de la Société allemande de neurochirurgie(DGNC) 2019 à Wurtzbourg, en Allemagne, et commeune courte présentation à la réunion annuelle de la Société allemande de chirurgie assistée par ordinateur et robot(CURAC) 2019 à Reutlingen, Allemagne.
Formerne af brevene er relateret til robotter, computere og lignende emner.
Les formes des lettres sont liés à desrobots, des ordinateurs etdes sujets similaires.
Introduktionen af robotter, computere og automatiserede enheder fører til, at nogle erhverv bliver overflødige.
L'introduction de robots, d'ordinateurs et de dispositifs automatisés conduit à ce que certaines professions deviennent inutiles.
Jeg har arbejdet med computere, robotter og kunstig intelligens siden sidst 80érne.
L'informatique, les robots et l'intelligence artificielle sont ma passion depuis les années 80.
Ved tilslutning af en sådan fjernserver kan du sikkert slukke for computeren, og din robot vil fortsætte med at arbejde.
Avec la connexion d'un tel serveur distant, vous pouvez éteindre l'ordinateur en toute sécurité et votre robot continuera à fonctionner.
Men så fyldes fabrikkerne af robotter og computere.
Mais vous récupérez les usines de fabrication, et ils sont remplis de robots et d'ordinateurs.
To tredjedele af amerikanerne forventer, at robotter og computere i løbet af de kommende 50 år vil løse mange af de arbejdsopgaver, som mennesker udfører i dag.
Deux- tiers des Américains s'attendent à ce que dans les 50 prochaines années, les robots et les ordinateurs feront une grande partie du travail des humains d'aujourd'hui.
For nylig, har dyb læring med GPU'er antændt moderne AI- næste æra inden for databehandling- med GPU, der fungerer som hjernen på computere, robotter og selvkørende biler, der kan opfatteog forstå verden.
Plus récemment, l'apprentissage en profondeur GPU a enflammé l'IA moderne- la prochaine ère de l'informatique- avec le GPU agissant comme le cerveau desordinateurs, des robots etdes voitures autonomes qui peuvent percevoir et comprendre le monde.
Dette resulterer i nye typer“maskinindlæring” og automatiseret innovation,der gør det muligt for“intelligente” robotter og computere at selvprogrammere og finde optimale løsninger ud fra basale grundprincipper.
Il en résulte de nouveaux types d'apprentissage automatique et de découverte automatisée,qui permettent à des robots et à des ordinateurs« intelligents» de s'autoprogrammer et de trouver des solutions optimales à partir de principes élémentaires.
Grad programmet for folk med et spørgende sind og vidtrækkende interesser Dette uddannelsesprogramfokuserer på menneskelig tænkning, kunstig tænkning(computere, robotter) og adfærd i sociale systemer(fx gruppeadfærd).
Le programme de diplôme pour les personnes ayant un esprit curieux et des centres d'intérêt variés Ce programme de diplôme est axé sur la pensée humaine,la pensée artificielle(ordinateurs, robots) et le comportement dans les systèmes sociaux(par exemple le comportement de groupe).
Robotter og computer skal tale samme sprog.
Informatique et télécoms parlent le même langage.
Resultater: 28,
Tid: 0.0422
Hvordan man bruger "computere og robotter" i en Dansk sætning
I Thomas Bolanders forskning prøver han at give computere og robotter et niveau af social intelligens, som giver dem tilsvarende evner.
I Gardners forståelse tilstræber den kreative tankegang hele tiden at være mindst ét skridt foran selv de mest avancerede computere og robotter.
Målet er at kunne lave computere og robotter som kan interagere socialt kompetent og fleksibelt med mennesker og andre robotter.
Som civilingeniør i Robotteknologi arbejder du med computere og robotter.
Målet er at kunne lave computere og robotter, som kan interagere socialt kompetent og fleksibelt med mennesker og andre robotter.
Det betyder, at hele klassen kan være sammen om projektet, idet ikke alle nødvendigvis arbejder med computere og robotter.
Forskning i visuel opmærksomhed kan desuden bruges til at udvikle mere effektive synsfunktioner i computere og robotter.
Denne indsats vil også intensivere udviklingen af mere intuitive, sprogbaserede grænseflader i teknologiske produkter lige fra elektronisk køkkenudstyr og transportmidler til computere og robotter.
Maskiner, computere og robotter bliver hele tiden mere intelligente, de kræver ikke længere mennesker til at styre dem.
Denne tendens er ikke kun rettet mod computere og robotter, man kan også bygge sine egne elektroniske musikinstrumenter.
Hvordan man bruger "ordinateurs et les robots" i en Fransk sætning
Les grues, les gros excavateurs, les ordinateurs et les robots vont remplacer le loup sur lequel désormais, l'enfant s'apitoie plutôt.
La religion de la technologie semble vous promettre un paradis dans lequel les ordinateurs et les robots pourraient enfin vous libérer de vos besoins physiques.
Le numérique prend rapidement de l'ampleur à notre époque ; les ordinateurs et les robots effectuent désormais des tâches qui étaient, hier encore, de la science-fiction.
Un jour, les ordinateurs et les robots détruiront l’humanité.
Quand les romans et films danticipation imaginent un avenir terrifiant, déshumanisé par les ordinateurs et les robots (le Pr.
Les chapitres dixième et onzième sont focalisés sur «machines pensantes» - ordinateurs et les robots - qui sont en concurrence avec le cerveau et le corps humain.
Assurément, les ordinateurs et les robots se perfectionnent et on peut penser qu’ils deviendront les égaux des animaux dans toutes ces fonctions.
Les ordinateurs et les robots peuvent-ils penser ?
Concernant l’Intelligence Artificielle et la robotique, pourquoi les ordinateurs et les robots détruiraient l’homme?
Comment les ordinateurs et les robots changent-ils le sens d’être humain ?
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文