Eksempler på brug af
Computere og robotter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Gente computere og robotter, der.
De máquinas y robots que se.
Jobs vil blive overtaget af computere og robotter.
Estos trabajadores serán sustituidos por ordenadores y robots.
Computere og robotter bliver hele tiden mere intelligente,….
Losordenadores y los robots son cada vez más inteligentes.
Han fik senere en stor interesse for computere og robotter.
En esa época adoptó un particular interés en los robots y computadoras.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Me da gusto que te gusten las computadoras y robots, y espero que continúes aprendiendo sobre tecnología.
Om ti år er op til halvdelen af vores job overtaget af computere og robotter.
Durante los próximos años se espera que la mitad de los trabajos sean realizados por ordenadores y robots.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Estoy feliz de que te gusten las computadoras y robots, y espero que sigas aprendiendo acerca de tecnología.
Måske kan den nye viden om insekterne hjælpe med at tilføje 3D-teknologi til computere og robotter.
El descubrimiento puede ayudar a desarrollar nuevas formas para integrar la tecnología 3D en ordenadores y robots.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Me encanta que te gusten losordenadores y los robotsy espero que continúes aprendiendo de tecnología.
Computere og robotter vil overtage mere og mere komplekse opgaver,og Internettet vil skabe grobund for helt nye, virtuelle industrier.
Losordenadores y los robots realizarán tareas cada vez más complejas e Internet será un terreno fértil para nuevas industrias virtuales.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Me alegro de que te gusten losordenadores y los robots, y espero que sigas aprendiendo sobre tecnología.
Denne indsats vil også styrke udviklingen af intuitive,sprogbaserede grænseflader til produkter lige fra husholdningsmaskiner og køretøjer til computere og robotter.
Este esfuerzo también incidirá sobre el desarrollo de interfaces intuitivos de base lingüística en aplicaciones tan diversas comolos aparatos electrónicos del hogar, maquinaria, vehículos, ordenadores y robots.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Me alegra saber que te gustan losordenadores y los robotsy espero que sigas aprendiendo sobre tecnologías.
Cyberfysiske systemer er tekniske systemer, hvor netværksforbundne computere og robotter interagerer med den fysiske verden.
Los sistemas ciberfísicos(CPS) son sistemas técnicos en los que ordenadores y robots conectados en red interactúan con el mundo físico.
Men hvordan kan man sikre dette i en tid, hvor computere og robotter overtager mere og mere af arbejdet, hvor økonomien stagnerer, hvor nedskæringer hærger den offentlige sektor, og den internationale konkurrence fra lavtlønslande bliver stadig skarpere?
Pero¿cómo garantizar este derecho en una época en la que losordenadores y los robots se adueñan cada vez más de la vida laboral, en la que la economía se está estancando, los recortes hacen estragos en el sector público y la competencia internacional de países con bajos salarios es cada vez más feroz?
Automatiseret produktion eliminerer dette problem fordi computere og robotter kan programmeres til 100 procents effektivitet.
La producción automatizada elimina este problema porque lascomputadoras y los robots están programados para la eficiencia del 100%.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotterog håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.
Me alegra saber que te gustan lascomputadoras y los robots, y espero que continúes aprendiendo de tecnología.
Automatiseret produktion eliminerer dette problem fordi computere og robotter kan programmeres til 100 procents effektivitet.
La producción automatizada elimina este problema porque lascomputadoras y los robots se pueden programar para una eficiencia del 100 por ciento.
Vi lever i en tid med hurtig digitalisering, hvor computere og robotter udfører opgaver, der en gang blev betragtet som science fiction.
Estamos viviendo en una época de la digitalización rápida, donde lascomputadoras y los robots realizan tareas una vez consideradas de ciencia ficción.
Vi lever i en tid med hurtig digitalisering, hvor computere og robotter udfører opgaver, der en gang blev betragtet som science fiction.
Vivimos en un mundo de rápida digitalización, en el que losordenadores y los robots realizan tareas que hasta hace poco solo veíamos en la ciencia ficción.
Vi lever i en tid med hurtig digitalisering, hvor computere og robotter udfører opgaver, der en gang blev betragtet som science fiction.
Una mirada al futuro de la fabricación Vivimos en un mundo de rápida digitalización, en el que losordenadores y los robots realizan tareas que hasta hace poco nos parecían ciencia ficción.
Dele af dette arbejde er blevet præsenteret som en plakat på det årlige møde i det tyske Neuro kirurgiske selskab(DGNC) 2019 i Würzburg,Tyskland og som en kort præsentation på det årlige møde i det tyske selskab for computer og robot assisteret kirurgi(CURAC) 2019 i Reutlingen, Tyskland.
Partes de este trabajo se han presentado como cartel en la reunión anual de la Sociedad Alemana de Neurocirugía(DGNC) 2019 en Wurzburgo, Alemania y comouna breve presentación en la reunión anual de la Sociedad Alemana de Cirugía Asistida por Computación y Robots(CURAC) 2019 en Reutlingen, Alemania.
Formerne af brevene er relateret til robotter, computere og lignende emner.
Las formas de las letras están relacionadas conlos robots, con los ordenadores y temas similares.
For nylig, har dyb læring med GPU'er antændt moderne AI- næste æra indenfor databehandling- med GPU, der fungerer som hjernen på computere, robotter og selvkørende biler, der kan opfatteog forstå verden.
Recientemente, el aprendizaje profundo de GPU impulsó la inteligencia artificial moderna, la próxima era de la computación, ya quela GPU ocupa el papel del cerebro de las computadoras, los robots ylos automóviles de conducción autónoma que pueden percibir y comprender al mundo.
Men så fyldes fabrikkerne af robotter og computere.
Pero tienes de vuelta fábricas manufactureras y están llenas de robots y computadoras.
Der er dog usandsynligt, at robotter og computere vil erstatte den menneskelige patientpleje i fremtiden.
Sin embargo, los cambios tecnológicos no implican que los robots y ordenadores vayan a sustituir en el futuro a los humanos en la asistencia sanitaria.
Grad programmet for folk med et spørgende sind og vidtrækkende interesser Dette uddannelsesprogram fokuserer på menneskelig tænkning,kunstig tænkning(computere, robotter) og adfærd i sociale systemer(fx gruppeadfærd).
Este programa de estudios se centra en el pensamiento humano,el pensamiento artificial(ordenadores, robots) y el comportamiento en los sistemas sociales(por ejemplo, el comportamiento de grupo).
To tredjedele af amerikanerne forventer, at robotter og computere i løbet af de kommende 50 år vil løse mange af de arbejdsopgaver, som mennesker udfører i dag.
Más o menos dos tercios de los estadounidenses esperan que dentro de los próximos 50 años los robots y los ordenadores realizarán gran parte del trabajo que actualmente realizan los seres humanos.
To tredjedele af amerikanerne forventer, at robotter og computere i løbet af de kommende 50 år vil løse mange af de arbejdsopgaver, som mennesker udfører i dag.
Dos tercios de los estadounidenses seguro de que después de 50 años, los robots y los ordenadores van a realizar una parte importante de la labor que hoy realizan las personas.
To tredjedele af amerikanerne forventer, at robotter og computere i løbet af de kommende 50 år vil løse mange af de arbejdsopgaver, som mennesker udfører i dag.
Para que no te sustituya un robot Más de dos tercios de los estadounidenses creen que en 50 años, los robotsy las computadoras realizarán muchos de los trabajos que en la actualidad desarrollan las personas.
Resultater: 152,
Tid: 0.0477
Hvordan man bruger "computere og robotter" i en Dansk sætning
PHK skriver en masse om at computere og robotter overtager en masse arbejde i samfundet, så vi må slå knuder på os selv for at finde på noget som de arbejdsløse kan lave.
Computere og robotter har langsomt indtaget vores hverdag.
Den kunstige intelligens giver
liv og aktiv læring til både computere og robotter, som pønser
på at erstatte menneskelig arbejdskraft.
Det betyder, at hele klassen kan være sammen om projektet, idet ikke alle nødvendigvis arbejder med computere og robotter.
At lave computere og robotter med social intelligens er dog ikke helt ligetil.
Computere og robotter vil blive vigtigere og vigtigere, og de fleste får brug for at kunne programmere på et eller andet niveau.
For jeg tror ikke på, at computere og robotter vil kunne klare alle jobbene.
Denne tendens er ikke kun rettet mod computere og robotter, man kan også bygge sine egne elektroniske musikinstrumenter.
Computere og robotter får ligeså langsomt en større indvirkning på vores dagligdag.
Video: Mister du dit job til computere og robotter? - Louise Fredbo-Nielsen
Video: Mister du dit job til computere og robotter?
Hvordan man bruger "los ordenadores y los robots, computadoras y los robots" i en Spansk sætning
Estos avances han sido incorporados al ámbito productivo, y los ordenadores y los robots son los protagonistas de la revolución industrial actual.
Algún día, los ordenadores y los robots reemplazarán a cuatro de cada cinco médicos".
Aunque algunos
pretenden que los ordenadores y los robots son artilugios.
Estoy contento de que te gusten las computadoras y los robots y espero que continúes aprendiendo sobre la tecnología.
Los ordenadores y los robots ya están asumiendo muchas tareas repetitivas que los humanos realizaron durante mucho tiempo.
Las computadoras y los robots avanzados están mejorando todo el tiempo.
Los ordenadores y los robots están ya en la medicina y se van a aquedar mucho tiempo.
En última instancia, los ordenadores y los robots brindarían un futuro mejor para nuestros hijos.
El argumento es el siguiente:
Se sitúa en un mundo futurístico donde las computadoras y los robots están en la vida diaria de todos.
Es decir que las computadoras y los robots terminarán sustituyendo en acción y pensamiento a los seres humanos.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文