Hvad Betyder COMPUTERSTYRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôlé par ordinateur
• informatisée
• informatisé

Eksempler på brug af Computerstyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(7) Computerstyret til måling(fiber) system.
(7) Système contrôlé par ordinateur pour mesurer(fibre).

Fra mekanisk til computerstyret automatisering.
De l'automatisation mécanisée à l'automatisation informatisée.

Computerstyret lumbal og hals trækkraft være….
Contrôlé par ordinateur traction lombaire et le cou être….

Tomgangshastighed er computerstyret og kan ikke justeres.
La vitesse de ralenti est contrôlée par ordinateur et n'est pas réglable.

JIAXIN tråd automatisk straightening maskine er computerstyret kontrol.
La redresseuse automatique à fil JIAXIN est à commande informatisée.

Computerstyret symaskine med funktioner, der sparer tid og gør syning lettere.
Machine à coudre informatisée avec des fonctions qui facilitent la couture et font gagner du temps.

Fjernvedligeholdelse af computere og computerstyret udstyr.
Télémaintenance d'ordinateurs et d'équipements contrôlés par ordinateur.

CNC maskiner(Computerstyret numerisk kontrol) betyder computerstyring af numeriske enheder.
Machines CNC(Contrôle numérique informatisé) désigne le contrôle informatique des appareils numériques.

Sammensætningen af udstyr er fra uncoiler til computerstyret fast længde skæresav.
La composition de l'équipement est de dérouleur de longueur fixe scie de coupe contrôlé par ordinateur.

Selv følsomt, computerstyret udstyr virker uden problemer forsynet med ren‘sine-wave' energi.
Même les appareils sensibles contrôlés par ordinateur fonctionnent sans défaillance avec la puissance à sinusoïde pure.

I modsætning til sine andre spil som rivaler den virkelige, levende mennesker, ikke spillere, computerstyret.
Contrairement à ses autres jeux qui rivalise avec le réel, les personnes vivant, pas les joueurs, contrôlé par ordinateur.

En CT(computerstyret tomografi) scanning er en serie af røntgenbilleder, der bruges til at skabe tværsnitsdata billeder.
Un scan(tomographie informatisée) est une série de rayons X utilisés pour créer des images en coupe transversale.

Hvis du syr på en mekanisk maskine eller en ældre computerstyret model, går du glip af fordelene ved moderne teknologi.
Si vous cousez sur une machine mécanique ou un ancien modèle informatisé, vous passez à côté des avantages de la technologie moderne.

Hvert hold har et computerstyret gigantisk monster, der fungerer som både dets hjemmebase, der skal forsvares og dets ultimative angrebsvåben.
Chaque équipe possède un monstre géant contrôlé par ordinateur qui sert à la fois de base à défendre et de son arme d'attaque ultime.

I øjeblikket, i alle indiske Udveksling handelssystemet er computerstyret for en mere effektiv og gennemsigtig handel.
Actuellement, dans tous les échanges du système commercial indien est informatisé des fins de négociation plus efficaces et plus transparentes.

Fordele, såsom computerstyret tænding, et særligt letbelastet startsystem, en vandkølet brændstofpumpe og en stor lyddæmper.
Il s'agit d'avantages tels que l'allumage contrôlé par ordinateur, un système de démarrage à décompresseur spécial, une pompe à carburant à refroidissement par eau, et un grand silencieux;

Ther procedure præcis eksperimentel kontrol over retningen og timingen af ansigtshuden deformation ved hjælp af en computerstyret robot enhed.
Thest la procédure expérimentale a le contrôle précis de la direction et le calendrier de la déformation du visage de la peau en utilisant un dispositif robotique contrôlée par ordinateur.

Dybdegående undersøgelser af termodynamik, computerstyret væskedynamik og brugen af mere eksotiske materialer og innovative teknologier har øget effektiviteten til et meget højere niveau.
Des études approfondies sur la thermodynamique, la dynamique des fluides informatisée, l'utilisation de matériaux plus exotiques et les technologies innovantes ont permis d'accroître largement l'efficacité de ces équipements.

Men hvis det sker, at vi alle har en hastesag, så fortvivl ikke- spillet for 2 spillere kan spille selv, bare hans anden karakter vil være computerstyret.
Mais s'il arrive que nous avons tous une question urgente, ne vous inquiétez pas- le jeu pour 2 joueurs peuvent jouer vous- même, seulement son deuxième personnage sera contrôlé par ordinateur.

Da hans mest betroede medarbejder, Shu Ren, bliver bortført og anbragt i et uhyre avanceret og fuldstændig computerstyret fængsel, hvis layout konstant forandrer sig, må Ray søge hjælp hos nogle af sine tidligere venner for at opspore ham.
Lorsque boy representative le plus fiable, Shu Ren, est kidnappé et disparaît dans la jail la plus élaborée jamais construite, entièrement informatisée et en constante évolution, Ray doit le traquer avec l'aide de certains de ses anciens amis.

Ændre eller løse computerstyrede udstødning emissioner enheder.
Changer ou Difficulté échappement contrôlé par ordinateur, unités d'émissions.

Vi ejer over 20 computerstyrede plast injektorer med en kapacitet på 100-10000 gram.
Nous possédons plus de 20 injecteurs de plastique commandés par ordinateur avec la capacité de 100- 10000 gramme.

Mekatronik Engineering er designet af computerstyrede elektromekaniske systemer.
Génie mécatronique est la conception de systèmes électromécaniques commandés par ordinateur.

Du vil ofte komme til at bruge computerstyrede maskiner.
Vous utiliserez la plupart du temps des machines contrôlées par ordinateur.

For et display, der samles ved hjælp af computerstyrede skruetrækkersystemer med dokumenterede resultater, kan tæthedsprøven eventuelt udelades.
Le test d'étanchéité d'un écran assemblé à l'aide de systèmes de visseuses contrôlés par ordinateur, avec des résultats documentés, peut avoir été omis.

Opret robuste kunstige intelligensalgoritmer til at fungere som de kognitive processer til computerstyrede spilobjekter.
Créez des algorithmes d'intelligence artificielle robustes pour servir de processus cognitifs aux objets de jeu contrôlés par ordinateur.

Uanset om det introducerer programmering til børn eller bruges af teknikere til at udforme komplekse computerstyrede systemer, så kan alle bruge ét.
Qu'il s'agisse d'initier les enfants à la programmation, ou que le système soit utilisé par des ingénieurs pour créer des systèmes complexes contrôlés par ordinateur, elle peut être utilisée par tous.

Kandidater får en stærk baggrund i teoretisk og anvendt principper for analyse, design og implementering af elektriske, elektronik, og computerstyrede systemer.
Les diplômés d'acquérir une solide expérience dans les principes théoriques et appliqués de l'analyse, la conception et la mise en œuvre des électriques, de l'électronique et des systèmes contrôlés par ordinateur.

Fusion-serien er med sine computerstyrede ventilatorer det mest lydsvage lasersystem på markedet.
Avec ses ventilateurs commandés par ordinateur, les lasers de la série Fusion sont les plus silencieux en fonctionnement.

Intelligent anvendelse af elektroniske og computerstyrede anordninger har også bidraget betydeligt til at skabe mere ergonomiske og brugervenlige truckførermiljøer, som forbedrer sikkerheden på arbejdspladsen.
L'emploi intelligent de dispositifs électroniques et informatiques a aussi contribué considérablement à la création d'environnements plus ergonomiques et conviviaux pour l'opérateur, améliorant la sécurité sur le lieu de travail.

Hvordan man bruger "computerstyret" i en Dansk sætning

De omkringliggende arealer rummer blandt andet en ridebane, og stalden kan med sine 20 båse rumme op til 45 heste, mens ridehuset har et computerstyret forstøvningssytem.

En kunstig "næse" er et apparat, der består af elektrokemiske sensorer og omfatter et automatiseret computerstyret kompleks.

Ved hjælp af den nyeste teknologi og teknik er træpillefyret oftest computerstyret.

Othonia er i gang med at udvikle en innovativ, computerstyret UV LED-løsning til hærdning af overflader, som erstatter den oprindelige...[mere] Energi Fyn og SDU skruer op for unikt samarbejde.

Hvis du går offline, kastes du ind i arenaen mod en computerstyret spiller.

Netop til denne målgruppe tilbyder vi på vores klinik i Charlottenlund, en computerstyret tandretning der hedder Invisalign.

Vi producerer Flightcases, indretninger og skum på egne computerstyret Skære- og fræsemaskiner, hvilket sikre høj kvalitet og hurtig levering.

WEED-IT SELEKTIV SPRØJTNING Weed-IT er et computerstyret sprøjtesystem specielt designet til brug på fortove, parkeringspladser og andre hårde overflader.

I forbindelse med teknologiens udvikling er man nu gået fra den klassiske metode med håndkraft over i, at fræsergraveringen nu er blevet computerstyret.

Hvordan man bruger "contrôlé par ordinateur, informatisé" i en Fransk sætning

Nous pyrogravons votre design sur vos étiquettes ou pendentifs à l'aide d'un outil contrôlé par ordinateur extrêmement précis.

Votre poste de travail informatisé est-il ergonomique?

Le cabinet est informatisé avec Mediclick en réseau.

Usage malheuresement impossible d’un séquenceur informatisé

ballon stratosphérique | Stratosphère ballon | Accueil | Landing | emplacement | contrôlé par ordinateur | parachute 16-03-2014

Il est contrôlé par ordinateur et requiert peu d’énergie par rapport aux autres systèmes.

Maintenant, le CFAR est contrôlé par ordinateur et peut être réglé différemment en chaque zone de l'affichage.

Cette méthode permet un réglage de résistance contrôlé par ordinateur et est compatible avec les programmes d'entraînement informatisés.

Résistance magnétique variable appliquée à la roue arrière contrôlé par ordinateur pour des entraînements précis et payants.

J'avais ensuite « informatisé » mon comité départemental.