Hvad Betyder COMPUTERSTYRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• controlado por ordenador
• informatizado
• computarizado
• controlado por computadora
• controlados por ordenador

Eksempler på brug af Computerstyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele er computerstyret.
Todo está informatizado.

Computerstyret lumbal og hals trækkraft være….
Controlado por ordenador lumbar y cuello de tracción sea.

Bremserne kombineres med et computerstyret magnetisk system.
Frenos físicos combinados con un sistema magnético controlado por ordenador.

CNC maskiner(Computerstyret numerisk kontrol) betyder computerstyring af numeriske enheder.
Máquinas CNC(Control numérico computarizado) significa control por computadora de dispositivos numéricos.

Fjernvedligeholdelse af computere og computerstyret udstyr.
Haga mantenimiento remoto de ordenadores y equipos controlados por ordenador.

Halvledere og computerstyret bil- elektronik hos Bosch.
Semiconductores y el coche informatizado: la electrónica en Bosch.

JIAXIN tråd automatisk straightening maskine er computerstyret kontrol.
La máquina enderezadora automática de alambre JIAXIN es control computarizado.

Selv følsomt, computerstyret udstyr virker uden problemer forsynet med ren‘sine-wave' energi.
Incluso los sensibles dispositivos controlados por ordenador funcionan perfectamente con la energía de onda sinusoidal pura.

Sammensætningen af udstyr er fra uncoiler til computerstyret fast længde skæresav.
La composición del equipo es de uncoiler para controlado por ordenador fijo longitud corte sierra.

Den består af et computerstyret luftkammer til hvert baghjul, som konstant tilpasses efter last- og vejforholdene.
Consiste en una cámara de aire controlada por ordenador para cada rueda trasera que se adapta constantemente a la carga y a las condiciones de la carretera.

I modsætning til sine andre spil som rivaler den virkelige, levende mennesker, ikke spillere, computerstyret.
A diferencia de sus otros juegos que rivaliza con el real, las personas que viven, no los jugadores, controlado por ordenador.

Ilden kontrol systemet er fuldt computerstyret, og skytten kan angive det nøjagtige antal raketter til at lancere.
El sistema de control de fuego totalmente computarizado, y el tirador puede especificar la cantidad exacta para el lanzamiento de misiles.

En kunstig"næse" er et apparat, der består af elektrokemiske sensorer og omfatter et automatiseret computerstyret kompleks.
Una"nariz" artificial es un aparato que consiste en sensores electroquímicos e incluye un complejo automatizado controlado por computadora.

I øjeblikket, i alle indiske Udveksling handelssystemet er computerstyret for en mere effektiv og gennemsigtig handel.
En la actualidad, en todos los intercambios India el sistema de comercio está informatizado para el comercio más eficiente y transparente.

Hvert hold har et computerstyret gigantisk monster, der fungerer som både dets hjemmebase, der skal forsvares og dets ultimative angrebsvåben.
Cada equipo tiene un monstruo gigante controlado por computadora que funciona tanto como su base de operaciones para ser defendida como su arma de ataque definitiva.

Under den løbende forskning fundet i bestræbelser på forskere, endelig har udviklet en computerstyret"quilting machine".
En la investigación continua, en los esfuerzos de investigadores, finalmente ha desarrollado un controlado por ordenador"la máquina que acolcha".

Fordele, såsom computerstyret tænding, et særligt letbelastet startsystem, en vandkølet brændstofpumpe og en stor lyddæmper, der normalt kun findes på større motorer.
Ventajas como el encendido controlado por ordenador, el sistema de arranque especial con poca carga, la bomba de combustible refrigerada por agua y el silenciador de gran tamaño, que normalmente sólo se encuentran en motores más grandes.

Men hvis det sker, at vi alle har en hastesag, så fortvivl ikke- spillet for 2 spillere kan spille selv, bare hans anden karakter vil være computerstyret.
Pero si sucede que todos tenemos un asunto urgente, no se preocupe- el juego para 2 jugadores pueden jugar a ti mismo, solo su segundo carácter será controlado por ordenador.

Ekstra fordele, som normalt kun fås på større motorer, omfatter computerstyret tænding, et særligt letbelastet startsystem og en stor lyddæmper.
Otras características adicionales que normalmente pertenecen a motores de mayor cilindrada incluyen el encendido controlado por ordenador, un sistema especial de arranque de baja carga y un silencioso sobredimensionado.

Scription-teknologi, undersøges dine øjne ikke blot med en standardsynstest- den subjektive refraktion, din optiker altid foretager- men analyseres også objektivt ved hjælp af et særligt computerstyret målesystem: ZEISS i. Profilerplus.
Scription, sus ojos son analizados no solo mediante la prueba de agudeza visual convencional- la refracción subjetiva realizada por su oftalmólogo-, sino también objetivamente, con un sistema de medición especial controlado por ordenador: el ZEISS i. Profilerplus.

En forudsætning for det er normalt et fuldt computerstyret anlæg, hvor det er muligt at regulere alle parametrene via installation af frekvensomformere på mere eller mindre alt roterende udstyr.
Una condición previa para esto es normalmente una instalación totalmente controlado por ordenador, donde es posible, a través de la instalación de variadores de CA en más o menos todos los equipos rotativos, para regular todos los parámetros.

Moderne tog har øget deres energieffektivitet 106 procent siden 1980, og de seneste teknologiske gennembrud- i lokomotivdesign og computerstyret togkontrol- vil øge brændstofeffektiviteten med yderligere 25 procent eller mere i det næste årti.
Los trenes modernos han aumentado su eficiencia energética en un 106 por ciento desde 1980 y los avances tecnológicos recientes, en diseño de locomotoras y control computarizado de trenes, aumentarán la eficiencia de combustible en otro 25 por ciento o más en la próxima década.

Disse programmer installeres uden samtykke fra brugerne og kan medføre en række ubehagelige konsekvenser, såsom at lamme computerydeevnen, tappe systemet for personlige data, slette data eller endda have en negativ virkning på driften af computerstyret hardware.
Estos programas se instalan sin el consentimiento de los usuarios y sus efectos negativos pueden ser de distinto tipo, como mermar el rendimiento de la computadora, extraer datos personales del sistema, borrar información e incluso afectar de forma negativa el funcionamiento del hardware controlado por computadora.

Alle Pro-Arte strengene er sorteret efter en sofistikeret computerstyret laser maskine, som udfører diameter og spændinger målinger, at sikre spillere med sand-klingende, præcise tripler i hvert sæt.
Todas las Cadenas de Pro-Arte se clasifican por una máquina láser sofisticados controlados por ordenador que realiza las mediciones de diámetro y tensión, asegurando los instrumentistas con cierto sonido, precisa triples en cada sistema.

Dette produkt bruger en kontinuerlig støbning plade eller blomstrende plade som råmateriale efter genopvarmning ovn opvarmet, højtryksvand afkalkning til skrubbearbejdning mølle, skrub materiale ved skærehovedet, hale, og indtast derefter efterbehandling møllen, gennemførelsen af computerstyrede rullende foretaget den endelige rullende efter oprulning efter den laminare afkøling(computerstyret køling sats) og opvikleren, glat hår volumen.
Este producto utiliza una losa o losa colada continua floreciendo como materia prima después de el recalentamiento de el horno caliente, de alta presión de agua en la descalcificación molino de desbaste, desbaste de material de la cabeza de corte, la cola, y luego entrar en el tren de acabado, la aplicación de laminación controlada por ordenador hecha a rodar la final después de enrollamiento después de el enfriamiento laminar( controlado por ordenador velocidad de enfriamiento) y la bobinadora, el volumen de pelo lacio.

Atlas Foundry& Varmebehandling: Med harpiksen og grønne sand linjer, elektriske ovne og computerstyret varmebehandling vi kan producere støbegodset i høj chrom Hvid jern, gråt støbejern og duktilt jern ved max wt: 5000kgs.
Atlas Foundry y tratamiento de calor: con la resina y las líneas de arena verde, hornos eléctricos y de tratamiento térmico controlado por ordenador podemos producir las piezas fundidas en alta de hierro blanco de cromo, hierro gris y hierro dúctil a max WT: 5000kgs.

Prøveudtager Computerstyret ROZ-prøveudtager, 1050 serien, for op til 140 prøver med adskilte positioner for standarder og kvalitetskontrolprøver, indbygget skyllepumpe, valgfri automatisk fortyndingsstation til fortynding før og efter kørsel og automatisk standardpræparation med valgfri dobbelt prøveoptagning(SA1053) og valgfri omrører.
Sistema de toma de muestras ROZ controlado por ordenador, serie 1050, para mas de 140 muestras con diferentes standards y posiciones de muestras QC, bomba de lavado independiente, estación de dilución automática opcional para automatizar pre y pos diluciones en curso, y preparador de standard automático, con la opción de doble toma de muestra y agitador también opcional.

År lykkedes at tiltrække nye mere avancerede og specielle modeller, såsom"Cadillac Deville"En af de første biler med systemets hastighed-følsomme og en computerstyret, hvilket gør indvirkningen på offentligheden, at beundrede ham som en ny kunstværk trækkraft dæmpning. den Cadillac er en klassiske amerikanske bil par excellence.
Los años 70 lograron atraer nuevos modelos mucho más sofisticados y especiales, como el“Cadillac Deville”, siendo uno de los primeros vehículos con un sistema de amortiguación sensible a la velocidad y una tracción controlada por ordenador, logrando el impacto en el público que lo admiró como una nueva obra de arte.

Betyder den billet, der er gemt af luftfartsselskabet eller på dets anmodning af et computerstyret reservationssystem, og som er godtgjort af rejsememoet(også kaldet rejseplan og kvittering), den elektroniske flykupon eller et andet dokument, der har samme værdi, og som er udstedt af luftfartsselskabet i dets navn.
Hace referencia al Billete guardado por el Transportista o a solicitud suya por un sistema de Reservas informatizado y cuya existencia se manifieste en el Resumen de Trayecto(denominado también Itinerario o Recibo), en el Cupón de Vuelo electrónico o en cualquier otro documento que tenga la misma validez y que sea emitido por el Transportista o en nombre de este.

Hvordan man bruger "computerstyret" i en Dansk sætning

Et computerstyret, pneumatiskt bælte til personer med maveproblemer.

ESC; Electronic Stability Control er et computerstyret system, der forhindrer bilen i at skride ud i sving.

Avancerede kunstige ben har et computerstyret knæ, som automatisk tilpasser sig til patientens gangsstil.

Laseren er computerstyret og scanner hen over øjets hornhinde.

Ventilationen er computerstyret og reguleres efter sol, regn, vind og tidspunktet på døgnet.

Pumpen er batteridrevet og computerstyret og indeholder en række funktioner: Basaldosis dækker kroppens basale insulinbehov Den uafbrudte tilførsel af insulin gennem hele døgnet, kaldes basaldosis.

Udover den almindelige manuelle bedøvelse, har vi en computerstyret bedøvelsesmaskine – Calaject, der er til smertefri og skånsom bedøvelse.

Kongstanken i CITA’s internationalt anerkendte forskning er at skabe materialer og byggekomponenter ved en proces, der går direkte fra den digitale tegning til computerstyret robotfabrikation.

Cisco Systems er den marketleading producent af computerstyret netværksudstyr.

Vi skærer alle vores nøgler på en computerstyret skæremaskine hvilket er din sikkerhed for at kvaliteten er i orden.

Hvordan man bruger "informatizado, computarizado, controlado por ordenador" i en Spansk sætning

Artículo 4 Soporte informatizado al Registro Central de Personal 1.

ESTIMVIS: Un sistema computarizado para estimulación visual.

Anlisis cuantitativo para los computarizado para su control.

Sin embargo el gráfico informatizado no es la panacea universal.

Máquinas Herramientas de Control Numérico Computarizado (MHCNC).

Este fichero se llama Fichero Informatizado de Vehículos Asegurados (FIVA).

com cuyo fichero informatizado pertenece a Ziga Networks S.

Gestión de la integración del proyecto Registro Informatizado de Salud.

Es el tráfico aéreo controlado por ordenador que hace que nuestro simulador sea más realista, pues nos hace pensar que no estamos solos.

(951)966-8259 "GST-AUTO REPAIR" Diagnóstico computarizado $14.