Hvad Betyder CONTAINERFORMAT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• format de conteneur

Eksempler på brug af Containerformat på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MXF er et Sony containerformat.
MXF est un format de conteneur.

MPEGPS(et containerformat til multiplexing digital lyd, video og mere).
MPEGPS(un format de conteneur pour le multiplexage audio numérique, vidéo et plus).

Sammenligning- WMV som codec eller containerformat?
Comparaison: Le WMV comme codec ou comme format conteneur?

MOV er et containerformat, der indeholder videodata med specifik kodek.
MOV est un format de conteneur qui contient des données vidéo avec un codec spécifique.

MKV(Matroska) og MP4(MPEG-4) er begge containerformater til at gemme video og lyd.
MKV(Matroska) et MP4(MPEG- 4) sont deux formats de conteneur pour stocker de la vidéo et de l'audio.

Dette containerformat er almindeligt anvendt til HD-video på Blu-ray-disk og AVCHD.
Ce format conteneur est généralement utilisé pour les vidéos haute définition sur des disques Blu-ray et AVCHD.

Det er en open source-applikation med det formål at konvertere MPEG video/ DVD-Video til MP4 og MKV containerformat.
C'est une application open source destinée à convertir des vidéos MPEG/ DVD- Video au format de conteneur MP4 et MKV.

Usandsynlige containerformater, de er i det væsentlige usynlige for seeren.
Formats de conteneur improbables, ils sont essentiellement invisibles pour le spectateur.

MKV er filnavnet til Matroska Multimedia Container, et åbent standard gratis containerformat.
MKV est l'extension de nom de fichier de Matroska Multimedia Container, un format de conteneur gratuit à norme ouverte.

Som de fleste moderne containerformater tillader det streaming via internettet.
Comme la plupart des formats de conteneur modernes, il permet le streaming sur Internet.

For en grundig forståelse af alt dette, så tjek min guide til codecs, containerformater og transcoding.
Pour une compréhension approfondie de tout cela, consultez mon guide sur les codecs, les formats de conteneurs et le transcodage.

Og vælg derefter containerformatet som MPEG2, som er standardformatet for DVD.
Et puis choisissez le format de conteneur comme MPEG2, qui est le format standard pour les DVD.

Det første du skal forstå om AVI, også kaldet Audio Video Interlaced, er, at det er et meget gammelt containerformat, der blev oprettet af Microsoft i 1992.
La première chose que vous devez comprendre à propos d' AVI, aka Audio Video Interlaced, est qu'il s'agit d'un format de conteneur très ancien créé par Microsoft en 1992.

Zip er et containerformat, der gemmer sæt af filer i komprimeret og krypteret format.
Zip est un format de conteneur qui stocke un ensemble de fichiers sous forme compressée et cryptée.

Matroska(. mkv): Matroska-formatet er en af de mest fleksible containerformater til rådighed, men den understøttes ikke bredt.
Matroska(. mkv): Le format Matroska est l'un des formats de conteneur les plus flexibles disponibles, mais il n'est pas largement pris en charge.

Dette containerformat bruges almindeligvis til high definition-video på Blu-ray Disc og AVCHD.
Ce format de conteneur est couramment utilisé pour la vidéo haute définition sur disque Blu- ray et AVCHD.

Et videoformatformat, som ethvert andet digitalt containerformat, er i det væsentlige en digital indpakning til dit indhold.
Un format de conteneur vidéo, comme tout autre format de conteneur numérique, est essentiellement une enveloppe numérique pour votre contenu.

VOB er containerformatet i DVD-Video-medier, der indeholder digital video, digital lyd, undertekster, dvd-menuer og navigationsindhold multiplexet sammen i en strømform.
VOB est le format de conteneur dans les supports DVD- Vidéo, qui contient la vidéo numérique, l'audio numérique, les sous- titres, les menus DVD et les contenus de navigation multiplexés ensemble sous forme de flux.

Selvom det almindeligvis omtales som et filformat, er det faktisk et containerformat, der indeholder flere codecs som DivX og XviD.
Bien qu'il soit couramment appelé format de fichier, il s'agit en fait d'un format conteneur qui contient plusieurs codecs tels que DivX et XviD.

Da AVI er et containerformat, er det svært at finde detaljerede lyd- og videokodek i videofilen.
Comme AVI est un format de conteneur, il est difficile de localiser le codec audio et vidéo détaillé dans le fichier vidéo.

Du kan også gemme videoer, 3D, animation, VR-indhold i et containerformat, der kan gemme forskellige typer videoer.
Vous pouvez également enregistrer des vidéos, de la 3D, des animations, du contenu VR dans un format de conteneur pouvant stocker différents types de vidéos.

AVI, som et containerformat, er meget kompatibelt med de fleste populære medieafspillere og bærbare enheder.
Le format AVI, en tant que conteneur unique, est hautement compatible avec la plupart des lecteurs multimédias et des appareils portables.

Matroska ligner i udgangspunktet andre containerformater så som AVI, MP4 eller ASF, men formatet er fuldstændigt åbent specificeret og mestendels baseret på open source software.
Matroska est un concept similaire à d'autres conteneurs tels que AVI, MP4 ou ASF, mais il est entièrement ouvert à la spécification, avec des implémentations principalement constituées de logiciels open source.

Zip-fil er et containerformat, der generelt består af lokal filhoved+ komprimeret data+ central mappe og valgfri datadeskriptor.
Le fichier Zip est un format de conteneur qui se compose généralement d'en- tête de fichier local+ données compressées+ répertoire central et descripteur facultatif de données.

Hvis du vælger et containerformat, der skal bruges til en kodet video, vil du vælge en, der har den rigtige blanding af understøttede komprimeringskoder og -funktioner.
Si vous choisissez un format de conteneur à utiliser pour une vidéo codée, vous devez choisir celui qui offre le bon mélange de codecs et de fonctionnalités de compression pris en charge.

Hvordan man bruger "containerformat" i en Dansk sætning

Konverter AVI til QuickTime kompatibelt format Da AVI er et containerformat, er det svært at finde detaljerede lyd- og videokodek i videofilen.

Flere oplysninger om MKV Format Da MKV-filformatet kun er et generelt containerformat, kan det indeholde flere forskellige spor, som hver bruger forskellige komprimeringsformater.

AVI er et meget benyttet containerformat og det samme er QuickTime.

Sammenlignende er MP4 et containerformat, der bruges til at gemme både video, lyd og andre data, der hjælper med at afspille videoen.

Som containerformat har MP4 ikke en standardmetode til kodning af lyd- eller videoinformationen.

RAR, native format af WinRAR arkiv er et komprimeret filformat, der indeholder sæt af filer i et containerformat ved at komprimere filerne uden at miste indholdet af filerne.

Vilka containerformat, kodek och direktuppspelningsmetoder som används.

Jeg ser netop ikke MP4 som et fremtidssikret containerformat til bevaring.

AVI er et såkaldt containerformat, som kan indeholde data komprimeret på flere forskellige måder.

Hvordan man bruger "format de conteneur" i en Fransk sætning

AVI est un format de conteneur que signifie qu’il peut contenir les audios/vidéos serrés par les combinaisons diverses du codage.

Monty c'est simplement le créateur du format de conteneur Ogg, du format de compression Vorbis et l'initiateur de la fondation Xiph.

Le format de conteneur de vidéo finalisée par défaut est MP4, qui est le format le plus populaire accepté par la plupart des appareils portables et mobiles.

Aujourd’hui, il utilise Docker comme son format de conteneur et son exécution.

MKV le tout nouveau format de conteneur comme AVI et OGM, mais bien plus puissant.

Chiffrement PAE / PAE2 - format de conteneur de chiffrement spécial et peut être utilisé pour toutes les archives supportées dans PowerArchiver.

Il utilise un format de conteneur différent de TrueCrypt, mais en dehors de ça il a exactement les mêmes fonctionnalités que son prédécesseur.

Le format de conteneur FLAC, avec le codec audio FLAC est pris en charge par Gecko 51.0 ((Firefox 51.zero / Thunderbird 51.0 / SeaMonkey 2.forty eight)).

3GP (Format de fichier 3GPP) est un format de conteneur multimédia défini par le Third Generation Partnership Project (3GPP) pour les services multimédias 3G UMTS.

ogg - format de conteneur gratuit et open source prenant en charge un grand nombre de codecs, dont le plus populaire est le codec audio Vorbis.