Hvad Betyder CONTAINERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conteneurs
• containers
• bennes
• conteneur
• container

Eksempler på brug af Containerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Containerne blive lastet.
Les conteneurs sont chargés.

Så led i containerne.
D'accord… Cherchez dans les bennes.

Containerne synker sgu da.
Les containers vont couler.

Lås alle dørene i containerne.
Fermez les portes du conteneur.

Containerne blev hurtigt tømt.
Le conteneur se vide rapidement.

Det er her, containerne skal stå.
C‘est là que les containers sont stockés.

Containerne er under vinduerne.
Les bennes sont sous ces fenêtres.

Den udfolder sig ved containerne.
Elle se déroule au milieu des containers.

Så containerne er fulde af.
Alors, ces containers sont remplis de.

Opgangsnøglen giver adgang til containerne.
Le dernier tuyau donne accès au conteneur.

Containerne er foret med bly.
Ces containers sont doublés de plomb.

At transportere containerne til og fra.
Transport des containers vers et depuis les ports.

Containerne er fyldt med det her!
Les conteneurs sont remplis de ça!

Pap placeres ved siden af containerne.
La boite aux lettres est située à proximité des containers.

Containerne kan indeholde ca. 40 m3.
Le container fait environ 40 m3.

Kontrol af vægten af 10% af pallerne eller containerne.
La vérification du poids de 10% des palettes ou conteneurs.

Containerne skal være isolerede.
Les containers restent cependant isolés.

Så det gjorde jeg.- Vi kom for at gennemsøge containerne.
On voulait fouiller les conteneurs, c'est ce que j'ai fait.

Containerne vil dog være ubemandede.
Les containers ne sont pas étanches.

Dette betød, at alting passede perfekt i containerne.
Cela signifie que tout s'emboîte parfaitement dans les conteneurs.

Så containerne var fulde af varer.
Ces conteneurs sont pleins de marchandises.

En anden mulighed er at lande containerne med substratet.
Une autre option consiste à poser les conteneurs avec le substrat.

Containerne blev fuldt udstyret med.
Les conteneurs étaient entièrement équipés de.

Affald, der henlægges udenfor containerne, afhentes ikke.
Les déchets déposés en dehors des conteneurs ne sont pas collectés.

Kan I se containerne i udkanten af lejren?
Vous voyez ces conteneurs au bord de la base?

Der må under ingen omstændigheder lægges madaffald direkte i containerne.
Ceux- ci ne doivent en aucun cas être déposés dans le conteneur.

Vi leverede containerne her til eftermiddag.
On a déposé le container cet après-midi.

Anvend alle nødvendige sikkerhedsforholdsregler indtil containerne er renset eller tilintetgjort.
Observez tous les labels précautions jusqu'à ce que le conteneur soit nettoyé, reconditionné ou détruit.

Gennemsøg containerne og pas på bag jer.
Vérifiez ces containers et surveillez vos arrières.

Containerne transporteres til havnen i Sankt Petersborg.
Transport des conteneurs au port de Saint- Pétersbourg.

Hvordan man bruger "containerne" i en Dansk sætning

Etableringen af hvor containerne står gik lige hurtigt nok, hvorfor vi arbejder med at lave andre og bedre løsninger.

Vigtigt at bemærke ved sortering er, at pap IKKE er emballage men restaffald, og at sort plast heller ikke må komme i emballage containerne.

På sidste afdelingsmøde drøftede vi vask af containerne rigtig meget – og netop vask af disse har fyldt rigtig meget for os hele året.

Lilja og de andre, der er kommet for at aflevere tøj, får besked på at lægge det ned i containerne.

Containerne fås i flere størrelser, eksempelvis 1 og fo både nye og brugte.

Undgå "storskrald" når der ikke er plads i containerne, undersøg evt.

Også et træhegn, som containerne var placeret nærved, havde fået brandskader.

Så det gælder om at være hurtig ude, for containerne fyldes hurtigt op.

Der er opstillet en stor container på parkeringspladsen i Hørhaven samt ved Rughaven 21 de kan bruges til storskrald i overensstemmelse med mærkningen på containerne ( brændbart, metal ).

Viceværten kan ikke sprøjte for dette da containerne ofte tømmes eftermiddag/aften, så der er skrald i når han møder ind næste morgen.

Hvordan man bruger "containers, bennes, conteneurs" i en Fransk sætning

Les containers doivent être déposés après

Dans des bennes censées être vides.

Bennes à ordures ménagères et leur lève-conteneurs associés.

Adaptable sur les conteneurs Plastic Omnium.

Bennes j'ai demandé numero femme cougar pour.

Hier matin, les premiers containers de déchets...

Campagne d’intégration des containers d’ordures ménagères.

Plasmatiques des conteneurs qui simultanément fournitures.

Les conteneurs doivent être tenus propres.

Restent plus dans ces conteneurs qui.