Eksempler på brug af Cornelis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cornelis Wieringen.
Der er også en anden stave, Cornelis.
Il y a aussi une autre orthographe, Cornelis.Cornelis de Heem.
Cornelis de Heem Nature morte.Hvornår mødte du Cornelis første gang?
Cornelis Floris de Vriendt.
Cornelis Floris de Vriendt édifie.Maling af slaget ved Zama af Cornelis Cort, 1567.
La Bataille de Zama par Cornelis Cort- 1567.Cornelis de Jong(GUE/NGL), skriftlig.
Cornelis de Jong(GUE/NGL), par écrit.Hvornår mødte du Cornelis første gang?
Quand as- tu rencontré Ernest Cole pour la première fois?Frans Cornelis, på denne campingplads i maj 2016.
Frans Cornelis, sur ce camping à mai 2016.( 69) Jf. dom af 11.12.1985, sag C-110/ 84, Commune de Hillegom mod Cornelis Hillenius, præmis 20.
( 69) Arrêt Commune de Hillegom/ Cornelis Hillenius, précité, point 20.Cornelis van den Berg, på denne campingplads i marts 2016.
Cornelis van den Berg, sur ce camping à mars 2016.Dom af 11.12.1985, sag C-110/ 84,Commune de Hillegom mod Cornelis Hillenius, Sml.
( 67) Arrêt du 11 décembre 1985,Commune de Hillegom/ Cornelis Hillenius C- 110/ 84, Rec.Cornelis Couvreur, på denne campingplads i september 2014.
Cornelis Couvreur, sur ce camping à septembre 2014.De Houtman var en ældre bror til Cornelis de Houtman, som blev dræbt på en anden ekspedition i 1598-1599.
Frederick était le frère aîné de Cornelis de Houtman qui fut tué lors d'une seconde expédition en 1598-1599.Cornelis van Rijn, på denne campingplads i september 2014.
Cornelis van Rijn, sur ce camping à septembre 2014.Det er her,familievirksomheden blev etableret for 65 år siden af de to brødre Cornelis og Arij van der Lely.
C'est là que l'entreprise familiale a été fondée,65 ans plus tôt, par les frères Cornelis et Arij van der Lely.Cornelis Berkhouwer blev valgt til formand for Europa-Parlamentet.
Cornelis Berkhouwer est élu président du Parlement européen.Tre år senere i 1985, arbejdede Marcus med Cornelis Vreeswijks sidste turné og plade©.
Trois ans plus tard, en 1985, Marcus travaillait avec l'artiste Suèdois, Cornelis Vreeswijk pour sa dernière tournée et son dernier album.Cornelis og Arij van der Lely startede deres virksomhed i Maassluis i Holland.
Cornelis et Arij van der Lely ont fondé leur entreprise à Maassluis(Pays- Bas).En borgerlig fødselsoptegnelse nævner Maurits Cornelis Escher, der var mest kendt under kunstnernavnet, M. C. Escher.
Un document de l'état civil montre la naissance de Maurits Cornelis Escher, connu sous le nom de M. C. Escher.Cornelis de Vos(1584-1651) blev født i en katolsk familie i Hulst, tæt på grænsen mellem Holland og Flandern.
Cornelis de Vos(1584- 1651) est née dans une famille catholique à Hulst, près de la frontière entre la Hollande et les Flandres.Kort beskrivelse Savoy Hotel Amsterdam ligger 20 m fra sporvognsstoppestedet Cornelis Troostplein og har gratis wi-fi.
Situé à 20 mètres de l'arrêt de tramway Cornelis Troostplein, le Savoy Hotel dispose d'une connexion Wi- Fi gratuite.Franciscus Cornelis Donders(27. maj 1818 i Tilburg i Nordbrabant- 23. marts 1889 i Utrecht) var en hollandsk fysiolog og oftalmolog.
Médecine modifier Franciscus Cornelis Donders(27 mai 1818- 24 mars 1889), était un professeur néerlandais de médecine et de physiologie.Ejendommen giver en adgang til Derkinderenstraat(Cornelis Lelylaan) sporvognsstation, der kun er 250 meter væk.
La propriété offre un accès à l'arrêt de tram Derkinderenstraat(Cornelis Lelylaan), qui est à seulement 250 mètres de l'hôtel.Der tilbydes gratis trådløs internetadgang på Savoy Hotel, der ligger 200 m fra sporvognsstoppestedet Cornelis Troostplein.
Situé à 200 mètres de l'arrêt de tramway Cornelis Troostplein, le Savoy Hotel bénéficie d'une connexion Wi- Fi gratuite.Marinemalerne Hans Goderis, Cornelis Verbeeck og Cornelis Claesz van Wieringen fra Haarlem blev alle direkte påvirket af Vroom.
Les peintres de Haarlem Hans Goderis, Cornelis Verbeeck et Cornelis Claesz van Wieringen ont tous été directement influencés par lui.Det Rådhus(eller Stadhuis) dominerer plazaens vestlige side ogblev bygget af Cornelis Floris de Vriendt mellem 1561 og 1565.
Il est situé sur le côté ouest de Grand- Place etil a été construit par Cornelis Floris de Vriendt entre 1561 et 1566.Sporvognsstoppestedet Cornelis Schuytstraat ligger 5 minutter derfra til fods og giver direkte adgang til Rijksmuseum og hovedbanegården i Amsterdam.
Situé à 5 minutes à pied, l'arrêt de tramway Cornelis Schuytstraat permet un accès direct au Rijksmuseum et à la gare centrale d'Amsterdam.I 1648 var store områder i den sydlige del af Nederlandene blevet erobret af Frankrig, ogtrods mange militære sejre ønskede Andries Bicker, Cornelis de Graeff og mange andre at indgå fred.
Dès 1648, d'importantes régions des Pays-Bas méridionaux sont perdues aux profitHans kollega Cornelis van Bynkershoek regnes for ophavsmand til tremile-zonen og havde også betydning for udvikling af folkeretten.
Son collègue Cornelis van Bynkershoek passe pour l'inventeur de la zone des 3 milles et a même apporté une contribution significative au Droit international public.
