Eksempler på brug af Corpora på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette blod fylder to kamre inde i penis kaldet corpora og cavernosa.
På antallet af corpora lutea, implantater, eller levende fostre.
Significatif n'a été observé sur le nombre de corpora lutea, d'implants ou de foetus vivants.Dette væv er inde i hver af de to hule kamre kaldes corpora cavernosa.
Ce tissu se trouve dans les deux chambres creuses connues sous le nom de Corpora Cavernosa.Signifikante forandringer i antallet af corpora lutea, implantater eller levende fostre.
Significatif n'a été observé sur le nombre de corpora lutea, d'implants ou de foetus vivants.Knoglebrud En af de mest omtalte bivirkninger er brud på rørene i penis kaldet corpora.
Fracture L'un des effets secondaires les plus cités est la fracture des tubes à l'intérieur du pénis, appelée corpus.
Folk også translate
En membran der omgiver Corpora Cavernosa, hjælper med at holde blodet inde i cylinderne.
Une membrane entoure les copora cavernosa qui aide à maintenir Din penis størrelse er begrænset af hvor meget blod der kan være i corpora cavernosa.
La taille actuelle de votre pénis est limitée par la quantité de sang qui peut être contenu dans votre corpora cavernosa.Philologic: text analysis tool for digital corpora, 1690 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 92 dage siden.
Philologic: text analysis tool for digital corpora, en préparation depuis 1690 jours, dernière modification il y a 92 jours.Helt naturlige urter i penispiller er sat sammen i en blanding, der virker indefra og vokser penisens erektile væv,der hedder corpora cavernosa når oprejst.
Les plantes totalement naturelles présentes dans les pilules pour le pénis sont combinées pour former un mélange qui agit de l'intérieur et qui élargit les tissus érectiles,appelés corpora cavernosa, en cas d'excitation.Brug af XtraSize vil permanent forbedre tilstanden af corpora cavernosa og øge størrelsen på din penis med et gennemsnit på 7.5 cm!
En permanence à l'aide de XtraSize améliore l'état des corpora cavernosa, augmentant la taille de votre pénis de 7,5 cm en moyenne!Den engorged corpora også lægge pres på venuler, komprimere og begrænse dem til at forhindre ekstra blod at forlade, så erektion kan opretholdes.
Le corpus engorgé a également mis la pression sur les veinules, de compression et de les réduire à empêcher le sang supplémentaire de quitter, si l'érection peut être maintenue.Der blev ikke observeret signifikante forandringer i antallet af corpora lutea, implantater eller levende fostre.
Aucun effet significatif n'a été observé sur le nombre de corpora lutea, d'implants ou de foetus vivants.Den gode nyhed er, at klinisk test har bevist, atpenis væv af Corpora Cavernosa vil øget kapacitet og fungere mere effektivt, når de udsættes for særlige naturlige ingredienser.
Les bonnes nouvelles sont que des essais cliniques a prouvé queles tissus du pénis des Corpora Cavernosa augmentera en qualité et fonctionner plus efficacement lorsqu'ils sont exposés à des ingrédients naturels spécifiques.Aktuelle undersøgelser viser, at Peyronies sygdom(induratio penis plastica) er en inflammatorisk lidelse i penis,hvor det elastiske lag(tunica albuginea) i det centrale svampevæv(corpora cavernosa) beskadiges.
Des études récentes montrent que la maladie de La Peyronie(induratio penis plastica) est une maladie inflammatoire qui touche le pénis, lorsque la tunique albuginée(tunica albuginea)les tissus spongieux centraux du pénis(corpora cavernosa) souffre d'une blessure.Penis er hovedsagelig opbygget af en svampet væv, der hedder"Corpora Cavernosa"&"Corpus Spongiosum"(tak Wikipedia).
Le pénis est construit principalement d'une forme de tissu spongieux appelé"Corpora Cavernosa" et"Corpus Spongiosum"(merci, Wikipedia).Ifølge Och ville en solid base for at udvikle et brugbart statistisk maskinoversættelsessystem til et nyt par sprog fra bundenbestå af en tosprogede tekstkorpus(eller parallelopsamling) på mere end 150-200 millioner ord og to enslige corpora hver af mere end en milliard ord.
Selon Oc, une base solide pour l'élaboration d'une statistique utilisable consisterait à avoir un Du kan for eksempel analysere tekster eller computer corpora, lytte til folk taler eller måle egenskaber af lydbølger i laboratoriet.
Vous pouvez, par exemple, analyser les textes ou corpus informatique, écouter les gens parlent, ou de mesurer les propriétés des ondes sonores dans le laboratoire.Dertil kommer, at reglerne for anvendelse af sådanne data bør gøres langt mere åbne, ogde centrale sproglige ressourcer(corpora, leksika, ontologier mv.) bør gøres kompatible og deles i et åbent miljø.
En outre, il convient également d'instaurer un cadre réglementaire beaucoup plus ouvert pour l'utilisation de ces données ainsi que de rendre interopérables etde partager les ressources linguistiques fondamentales(corpus, lexiques et ontologies) dans un environnement ouvert.Det medførte en dosisafhængig forlængelse af tidsperioden til parring og til graviditet,nedsat antal af corpora lutea, og et øget antal af præ- og post- implantationstab, aborter, tidlig embryo/ føtale dødsfald, for tidlig fødsel og en øget fødselsvarighed.
Dégarélix a entraîné une augmentation, dose dépendante, du délai jusqu'à l'accouplement et la grossesse,un nombre réduit de corps jaune, ainsi qu'une augmentation du nombre d'échecs en phase pré- et post-implantatoire, d'avortements, de morts précoces d'embryons/ fœ tus, d'accouchements prématurés et une augmentation de la durée du travail.Der kan dog forventes en skadelig effekt på fertiliteten hos kvinder, da toksicitetsstudier på dyr med gentagne doser har vist hæmning af modningen af ovariefollikler oget fald/ fravær af corpora lutea og ledsagende reduktion i vægten af ovarier og uterus samt et fald i antallet af menstruationscykler.
Un effet indésirable sur la fécondité féminine est cependant prévisible, car des études de la toxicité par administration réitérée chez l'animal ont révélé une inhibition de la maturation des follicules ovariens,une raréfaction ou absence des corps jaunes et une diminution associée du poids des ovaires et de l'utérus ainsi qu'une réduction du nombre de cycles menstruels.Arterierne i bækkenområdet vil ekspandere ogblive fyldt med blod, Corpora Cavernosa vil også svulme op og det medfører at penis bliver oprejst.
Les artères dans la région pelvienne s'élargiront etseront remplies de sang; le Corpora Cavernosa se gonfle également, ce qui provoque un pénis en érection.Denne følsomme del forum af kroppen skal være i gode betingelser for at holde erektion, såsom nerver impulser i hjernen, rygsøjlen omkring penis, fibrøst væv, muskler ogvener i nærheden af corpora skal også være gode betingelser for at tillade fuld erektion penis til at tage sted og opstår, når nogen af disse aktiviteter forstyrret.
C'est la zone sensible du corps devrait être dans de bonnes conditions pour maintenir l'érection, par exemple, les nerfs des impulsions dans le cerveau, la colonne vertébrale à travers le pénis, les muscles de tissu fibreux etles veines à proximité du corpus doit être aussi dans de bonnes conditions pour permettre la pleine pénis en érection d'adopter lieu et il est produit lorsque tout avec cette activités perturbées.Penis indeholder to cigar-formet ellerrør-formede strukturer, der kaldes corpora cavernosa(i ental“corpus cavernosum”), som bruges at give rejsning.
La verge renferme deux structures en forme de cigare,appelées corpora cavernosa(au singulier, corpus cavernosum ou corps caverneux) dont il se sert pour l'érection.Det indebærer malkningen penis at øge blodgennemstrømningen ogderfor fylde din Corpora Covernosa eller at penis del, får udvidet under en erektion.
Il implique le pénis pour augmenter le débit sanguin etdonc remplir votre Covernosa corpus ou la partie de pénis qui obtient agrandie durant l'érection de la traite.Jeg har ofret størstedelen af de sidste 20 år på at efterprøve holdbarheden af denne teori,idet jeg til mit eksperiment som corpora vilia har udvalgt sådanne personer, som kunne fjernes uden at efterlade noget mærkbart tomrum i samfundet.
Afin de tester la véracité de ces assertions, j'ai consacré la plus grande partie de ces vingt dernières années à sélectionner,comme corpora vilia de mes expériences, des sujets qui pourraient parfaitement disparaître sans manquer à la société.Dette er følsom del af kroppen skal være i god stand til at holde erektion såsom nerver impulser i hjernen, rygsøjlen omkring penis, fibrøst væv muskler ogvener tæt corpora også skal være i erektioner betingelser at tillade fuld erektion penis finde sted, og dens opstår, når noget af dette aktiviteter forstyrres.
C'est sensible le corps doit être dans de bonnes conditions pour maintenir l'érection tels que les nerfs des impulsions dans le cerveau, la colonne vertébrale à travers le pénis, les muscles de tissu fibreux etles veines près les corpus doivent être également dans de bonnes conditions pour permettre la pleine pénis en érection avoir lieu et il est produit lorsque tout sur cette activités perturbées.Denne følsomme del forum af kroppen skal være i gode betingelser for at holde erektion, såsom nerver impulser i hjernen, rygsøjlen omkring penis, fibrøst væv, muskler ogvener i nærheden af corpora skal også være gode betingelser for at tillade fuld erektion penis til at tage sted og opstår, når nogen af disse aktiviteter forstyrret.
C'est la section sensible du corps doit être dans de bonnes conditions pour maintenir l'érection, par exemple, les nerfs des impulsions dans le cerveau, la colonne vertébrale autour du pénis, les muscles de tissu fibreux etles veines à proximité du corpus doit être aussi dans de bonnes conditions pour permettre l'érection complète pénis à l'air sur le lieu et son se produisent lorsque tout sur cette activités perturbées.
