Hvad Betyder CORPORA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corpora
• cuerpos
• corpus

Eksempler på brug af Corpora på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af Corpora Cavernosa.
La Corpora Cavernosa.

Dette produkt vil stimulere cellevæksten i corpora cavernosa.
Este producto estimula el crecimiento celular dentro de la corpora cavernosa.

Nu er det maksimum, som din Corpora Cavernosa kan fyldes op til er din penis nuværende størrelse når erigeret.
Ahora, lo máximo que su Corpora Cavernosa se puede llenar es el tamaño actual de su pene.

Data i tabelform for hvert moderdyr, herunder: antal corpora lutea pr.
Datos tabulados sobre cada madre, incluyendo: número de cuerpos amarillos por madre;

Philologic: text analysis tool for digital corpora, 1690 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 92 dage siden.
Philologic: text analysis tool for digital corpora, 1690 días en preparación, última actividad hace 92 días.

Når De får en injektion med Xiapex, kan det beskadige de rør i penis, der kaldes corpora.
Recibir una inyección de Xiapex puede dañar los tubos del pene llamados corpora o cuerpos.

Denne stigning i blodgennemstrømningen udvider corpora og den omgivende kappe, den såkaldte tunica.
Este aumento del flujo sanguíneo se expande al corpora y la funda circundante, conocida como la túnica.

Disse ingredienser påvirker de erektil væv i den mandlige penis, kaldes corpora cavernosa.
Esos ingredientes afectas a los tejidos eréctiles en el pene masculino, llamados corpora cavernosa.

Det påvirker venerne, så blod kan lække ud af Corpora Cavernosa, der forhindrer medlemmet til at have eller opretholde en erektion.
Las venas afectan, permitiendo que la sangre salga del Corpora Cavernosa que detiene al miembro para tener o mantener un hardon.

Knoglebrud En af de mest omtalte bivirkninger er brud på rørene i penis kaldet corpora.
Uno de los efectos secundarios más comúnmente citados es la fractura de los tubos dentro del pene llamados cuerpos.

Penis er hovedsagelig opbygget af en svampet væv, der hedder"Corpora Cavernosa"&"Corpus Spongiosum"(tak Wikipedia).
El pene está construido principalmente de una forma esponjosa de tejido llamada"Corpora Cavernosa" y"Corpus Spongiosum"(gracias, Wikipedia).

Tab før implantation: forskellen mellem antallet af implantater og antallet af corpora lutea.
Pérdidas previas a la implantación: Diferencia entre el número de implantes y el número de cuerpos amarillos.

Du kan for eksempel analysere tekster eller computer corpora, lytte til folk taler eller måle egenskaber af lydbølger i laboratoriet.
Puede, por ejemplo, analizar textos o corpus de computadora, escuchar hablar a las personas o medir propiedades de las ondas de sonido en el laboratorio.

Du skal bruge gennemprøvet, effektiv penis udvidelsen teknikker til at fremme væksten af din Corpora Cavernosa.
Debe utilizar técnicas de alargamiento del pene probada y eficaz para fomentar el crecimiento de su Corpora Cavernosa.

Du kan for eksempel analysere tekster eller computer corpora, lytte til folk taler eller måle egenskaber af lydbølger i laboratoriet.
Puede, por ejemplo, analizar textos o corpora ordenador, escuchan a las personas hablan, o medir las propiedades de las ondas de sonido en el laboratorio.

Som sådan producerer kaninens æggestokke midlertidige vævsstrukturer, der kaldes corpora lutea og corpora hemorrhagica.
En consecuencia, los ovarios de la coneja producen estructuras temporales de tejidos, llamadas corpora lutea y corpora hemorrhagica.

Den dårlige nyhed er, at kapaciteten af din Corpora Cavernosa til at fyldes med blod under ophidselse begrænser længden og tykkelsen af din erektion- og denne funktion kan falde som du alder.
La mala noticia es que la capacidad de su Corpora Cavernosa se llenan de sangre durante la excitación limita la longitud y el grosor de la erección, y esta función puede disminuir a medida que envejecemos.

Erektion hos mænd opstår, når to kamre, der er kendt som corpora cavernosa er fyldt med blod.
La erección en los hombres se produce cuando dos cámaras que se conocen como Corpora cuerpos cavernosos están llenas de sangre.

Tabet før implantation beregnes som forskellen mellem antallet af corpora lutea og antallet af implantater eller som et lavere gennemsnitligt antal implantater pr. hun i forhold til kontrolparringerne.
Las pérdidas previas a la implantación se calculan como la diferencia entre el número de cuerpos amarillos y el número de implantes, o como una reducción del número medio de implantes por hembra en comparación con los apareamientos testigo.

Uterus undersøges for dominerende dødelige virkninger med henblik på bestemmelse af antallet af implantater, levende og døde embryoner og corpora lutea.
Se examinan los úteros con respecto a los efectos letales dominantes para determinar el número de implantes, embriones vivos y muertos, y cuerpos amarillos.

Ingen behandlingsrelaterede forandringer i tidlige og sene foetale døsfald, corpora lutea- og præimplantære tab blev bemærket.
No se notaron cambios relativos al tratamiento en muertes fetales tempranas o tardías, cuerpo luteo y pérdidas de la preimplantación.

Ifølge Och ville en solid base for at udvikle et brugbart statistisk maskinoversættelsessystem til et nyt par sprog fra bunden bestå af en tosprogede tekstkorpus(eller parallelopsamling) på mere end 150-200 millioner ord og to enslige corpora hver af mere end en milliard ord.
Según Och, una base sólida pal desenvolvimientu d'un sistema de traducción automática estadística aplicable pa un nuevu par d'idiomes rique disponer d'un corpus de testu billingüe(o una colección paralela) de más de 150 a 200 millones de pallabres, y dos corpus monollingües cada unu de más de mil millones de pallabres.

Der er et tyndt lag af væv, som indhyller en del af penis kaldet corpora cavernosa og vi refererer til dette område som tunica albuginea.
Hay una delgada capa de tejido que envuelve una porción del pene llamada Corpora cuerpos cavernosos y nos referimos a esta zona como Tunica albuginea.

Ifølge Och ville en solid base for at udvikle et brugbart statistisk maskinoversættelsessystem til et nyt par sprog fra bunden bestå af en tosprogede tekstkorpus(eller parallelopsamling) på mere end 150-200 millioner ord og to enslige corpora hver af mere end en milliard ord.
Según Och, una base sólida para el desarrollo de un sistema de traducción automática estadística utilizable para un nuevo par de idiomas requiere disponer de un corpus de texto bilingüe(o una colección paralela) de más de 150 a 200 millones de palabras, y dos corpus monolingües cada uno de más de mil millones de palabras.

Formula Vigrax baseret på stoffer, således at cirkulationen i corpora erektion af penis første, hvilket igen øger følsomheden.
Fórmula Vigrax a base de sustancias, de modo que se activa la circulación dentro de los cuerpos cavernosos del pene, que a su vez aumenta su sensibilidad.

Dertil kommer, at reglerne for anvendelse af sådanne data bør gøres langt mere åbne, og de centrale sproglige ressourcer(corpora, leksika, ontologier mv.) bør gøres kompatible og deles i et åbent miljø.
Más aún, conviene que la normativa sobre el uso de dichos datos sea mucho más abierta, y que los recursos lingüísticos esenciales(corpus, glosarios, ontologías,etc.) se interoperabilicen y compartan en este entorno abierto.

Når de to svampede celler i skaft af en fyr s orgel, medicinsk kaldet corpora spongiosa og corpora cavernosa, er fyldt med blod en helt naturlig erektion opnås.
Cuando las dos células blandas en el tallo de un pene masculino, conocidas médicamente como Cialis En India corpora spongiosa y cuerpos cavernosos, se rellenan con sangre, se alcanza una erección natural.

Dette er følsom del af kroppen skal være i god stand til at holde erektion såsom nerver impulser i hjernen, rygsøjlen omkring penis, fibrøst væv muskler og vener tæt corpora også skal være i erektioner betingelser at tillade fuld erektion penis finde sted, og dens opstår, når noget af dette aktiviteter forstyrres.
Esto es parte sensible del cuerpo debe estar en buenas condiciones para mantener la erección, como nervios impulsos en el cerebro, la columna vertebral alrededor del pene, los músculos de tejido fibroso y las venas cerca del corpus debe ser también en buenas condiciones para que el pene erección completa para llevará a cabo y su ocurrir cuando cualquiera de estas actividades perturbadas.

Jeg har ofret størstedelen af de sidste 20 år på at efterprøve holdbarheden af denne teori, idet jeg til mit eksperiment som corpora vilia har udvalgt sådanne personer, som kunne fjernes uden at efterlade noget mærkbart tomrum i samfundet.
He dedicado los últimos 20 años de mi vida, en su mayoría, a comprobar la veracidad de dicha fórmula, eligiendo como corpora vilia de mi experimento a personas cuya ausencia no ocasionara una pérdida sensible a la sociedad.

Jeg har ofret størstedelen af de sidste 20 år på at efterprøve holdbarheden af denne teori, idet jeg til mit eksperiment som corpora vilia har udvalgt sådanne personer, som kunne fjernes uden at efterlade noget mærkbart tomrum i samfundet.
A comprobar la veracidad de esta fórmula he dedicado la mayor parte de los últimos veinte años, escogiendo como corpora vilia de mi experimento a sujetos a los que podía suprimir oportunamente sin que ocasionasen vacío alguno en la sociedad.

Hvordan man bruger "corpora" i en Dansk sætning

En meget kraftig årsag til udviklingen af ED er hærdning af corpora cavernosa af penis, eller cavernous fibrose.

Xtrasize forstørrelsespiller forøger blodstrømningen til din penis og forynger absorberingseffekten af corpora cavernosa.

I hans Samling saae jeg et Præparat af en Idiot, der neppe havde kunnet tale, hvor Corpora olivaria vare ganske smaae.

Corpora cavernosa inde i penis er omgivet af en tyk fibrøst-elastik hvordan albuginea.

In time, your erections will gradually become thicker through repeated exercise, resulting in a lasting enlargement of the Corpora Cavernosa.

Som Aarsag, til Idiotia antager han enten en mangelfuld Udvikling af Hjernens Pars frontalis eller en Formindskelse af Corpora olivaria i den forlængede Marv.

Hvis blot Corpora cavernosa ekspandere, men dine ligaments forbliver samme .

Shaw m.fl. (red.), From clerks to corpora.

The penis is made up of two tubes called the corpora cavernosa, which fill up with blood during an erection.

Hvordan man bruger "cuerpos, corpus" i en Spansk sætning

Había cuerpos esparcidos por todos lados.

Estos cuerpos experimentan ansiedad, extrañeza, dolor.

20˚ Corpus Christi Lunes 29-17 Máx.

cualquiera que tocare sus cuerpos muertos.

Estudiar cuerpos lohizo enfermar muchas veces.

Día 20: Solemnidad del Corpus Christi.

Lugar: Parroquia del Sanctissimum Corpus Christi.

Corpus Christi del presente año 1897.

Juan Antonio Pichardo Corpus (SEP, Gto.

Hay escrituras que son cuerpos puntiagudos.