Hvad Betyder CRCL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• clcr
• crcl

Eksempler på brug af Crcl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mild nedsat nyrefunktion CrCL.
Insuffisance rénale légère CLCr.

Til patienter med moderat nedsat nyrefunktion(CrCl 30 til< 50 ml/ min) gives 250 mg Doribax hver 8. time.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée(CrCl de 30 à< 50 mL/ min), Doribax doit être administré à la dose de 250 mg toutes les 8 heures.

Moderat nedsat nyrefunktion CrCL.
Insuffisance rénale modérée CLCr.

Hos patienter, hvis CrCl var under 60 ml/ min, eller patienter med nyresygdom i sidste stadie var den gennemsnitlige eksponering for hydroxycarbamid cirka 64% højere end hos patienter med normal nyrefunktion.
Chez les patients ayant une CrCl inférieure à 60 mL/ min ou ceux présentant une néphropathie au stade terminal, l'exposition moyenne à l'hydroxycarbamide était supérieure de 64% environ à celle des patients présentant une fonction rénale normale.

Qtern bør ikke anvendes til patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion(CrCl< 60 ml/min eller eGFR< 60 ml/min/1,73 m2).
Qtern ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère(patients avec ClCr< 60 ml/min ou DFGe< 60 ml/min/1,73 m²).

Der var dog ingen mærkbar alderseffekt i den farmakokinetiske populationsanalyse af skizofrenipatienter efter korrektion for aldersrelateret reduktion af CrCl.
Toutefois, il n'a pas été observé d'effet notoire de l'âge dans l'analyse de pharmacocinétique de population chez des sujets schizophrènes après correction des diminutions de la ClCr liées à l'âge.

Patienter med nyreinsufficiens Til patienter med mild nyreinsufficiens(kreatinin- clearance[CrCl] ≥50 ml/ min), er dosisjustering for Januvia ikke nødvendig.
Patients insuffisants rénaux Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine[ClCr] ≥ 50 ml/ min), aucune adaptation posologique de Januvia n'est nécessaire.

Dosisjustering af Odefsey er ikke nødvendig hos voksne og unge(i alderen mindst 12 år og med en legemsvægt på mindst 35 kg) med en estimeret kreatininclearance(CrCl) ≥ 30 ml/min.
Aucune adaptation de la posologie d'Odefsey n'est nécessaire chez les adultes ou les adolescents(âgés d'au moins 12 ans et pesant au moins 35 kg) présentant une clairance de la créatinine(ClCr) estimée ≥ 30 mL/min.

Hos patienter, hvis CrCl var under 60 ml/min, eller patienter med nyresygdom i sidste stadie var den gennemsnitlige eksponering for hydroxycarbamid cirka 64% højere end hos patienter med normal nyrefunktion.
Chez les patients dont le taux de CrCl était inférieur à 60 ml/ min ou chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, l'exposition moyenne à l'hydroxycarbamide était environ 64% plus élevée que chez les patients ayant une fonction rénale normale.

Brug af sugammadex anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion(inklusive patienter med behov for dialyse(CrCl< 30 ml/min))(se pkt. 4.4).
L'utilisation du sugammadex chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère(avec ou sans dialyse(CLCr< 30 mL/min)) n'est pas recommandée(voir rubrique 4.4).

Nedsat nyrefunktion I et klinisk forsøg udført på personer uden diabetes, og med et bredt interval for nyrefunktion(CrCl 80 ml/ min, 30- 50 ml/ min, 30 ml/ min), blev de hurtigtvirkende egenskaber for insulin glulisin som hovedregel bevaret.
Insuffisance rénale Dans une étude clinique réalisée chez des sujets non diabétiques couvrant différents niveaux de fonction rénale(Clcr 80 ml/ min, 30-50 ml/ min, 30 ml/ min), les propriétés d'action rapide de l'insuline glulisine ont été généralement conservées.

Det er uvist, om bortezomibs farmakokinetik bliver påvirket hos patienter med svært nedsat nyrefunktion, som ikke er i dialyse(CrCL< 20 ml/ min/ 1, 73 m2).
Aucune étude n'a été menée sur les caractéristiques pharmacocinétiques du bortézomib chez les patients insuffisants rénaux sévères ne nécessitant pas de dialyse(CLCr< 20 ml/ min/ 1,73 m2).

Hos personer med nedsat nyrefunktion var paliperidons totale clearance nedsat med 32% ved let(kreatininclearance[CrCl]= 50 til< 80 ml/ min.), 64% ved moderat(CrCl= 30 til< 50 ml/ min.) og 71% ved svært(CrCl=< 30 ml/ min.) nedsat nyrefunktion.
La clairance totale de la palipéridone était réduite chez des sujets avec une fonction rénale altérée de 32% dans l'insuffisance rénale légère(Clairance de la créatinine[ClCr]= 50 à< 80 ml/ min), de 64% dans l'insuffisance rénale modérée(ClCr= 30 à< 50 ml/ min), et de 71% dans l'insuffisance rénale sévère(ClCr=< 30 ml/ min).

Zometa anbefales ikke til patienter, der før behandlingen initieres, har svær nyreinsufficiens, som i denne population er defineret som CrCl< 30 ml/ min.
Zometa n'est pas recommandé chez des patients présentant une atteinte rénale sévère avant l'initiation du traitement, atteinte rénale qui est définie par une ClCr< 30 ml/ min pour cette population.

Patienter med normal(kreatininclearance CrCl 80 ml/ min), mild(CrCl 60- 80 ml/ min), moderat(CrCl 30- 60 ml/ min) eller svær(< 30 ml/ min) nyresvækkelse fik hydroxycarbamid som en enkeltdosis på 15 mg/ kg legemsvægt med anvendelse af kapslerne på 200 mg, 300 mg eller 400 mg.
Des patients présentant une fonction rénale normale(clairance de la créatinine CrCl 80 mL/ min), une insuffisance rénale légère(CrCl 60- 80 mL/ min), modérée(CrCl 30- 60 ml/ min) ou sévère(< 30 mL/ min) ont reçu une administration unique d'hydroxycarbamide, à une dose de 15 mg/ kg de poids corporel en utilisant des gélules de 200 mg, 300 mg ou 400 mg.

Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion steg den gennemsnitlige(% variationskoefficient) eksponering af tenofovir fra 2. 185(12%) ng· t/ ml hos forsøgspersoner med CrCl> 80 ml/ min til hhv.
Par comparaison à des patients ayant une fonction rénale normale, l'exposition moyenne au ténofovir(%CV) a augmenté de 2 185(12%) ng·h/ ml chez les patients ayant une ClCr> 80 ml/ min à.

Nedsat nyrefunktion Farmakokinetiske parametre af tenofovir blev bestemt efter administration af en enkelt dosis af tenofovirdisoproxil 245 mg til 40 patienter uden HIV- eller HBV- infektion med forskellige grader af nedsat nyrefunktion defineret i henhold til kreatininclearance(CrCl) ved baseline(normal nyrefunktion med CrCl> 80 ml/ min; mild nedsat nyrefunktion med CrCl= 50- 79 ml/ min; moderat nedsat nyrefunktion med CrCl= 30- 49 ml/ min og svær nedsat nyrefunktion med CrCl= 10- 29 ml/ min).
Insuffisance rénale Les paramètres pharmacocinétiques du ténofovir ont été déterminés après administration d'une dose unique de 245 mg de ténofovir disoproxil, à 40 patients non infectés par le VIH et par le VHB avec différents degrés d'insuffisance rénale définis en fonction de la clairance de base de la créatinine(ClCr)(fonction rénale normale quand ClCr> 80 ml/ min; insuffisance rénale légère quand ClCr= 50- 79 ml/ min; modérée quand ClCr= 30- 49 ml/ min et sévère quand ClCr= 10- 29 ml/ min).

Når behandling med Zometa initieres hos patienter med multiple myelom eller knoglemetastatisk skade fra solide tumorer bør serum- kreatinin og kreatininclearence(CrCl) bestemmes.
A l'initiation du traitement par Zometa des patients avec un myelome multiple ou avec atteintes osseuses métastatiques secondaires à des tumeurs solides, la créatininémie et la clairance à la créatinine(ClCr) devront être évaluées.

Til patienter med knoglemetastaser, der før behandlingen initieres, har mild til moderat nyreinsufficiens, som i denne population er defineret som CrCl 30- 60 ml/ min, anbefales følgende dosis af Zometa(se også afsnit 4. 4).
Chez les patients avec des métastases osseuses présentant une atteinte rénale légère à modérée avant l'initiation du traitement, atteinte rénale qui est définie par une ClCr de 30 à 60 ml/ min, la dose recommandée de Zometa est la suivante(voir rubrique 4.4).

Nedsat nyrefunktion Et farmakokinetisk forsøg er foretaget hos patienter med varierende grad af nedsat nyrefunktion, som blev klassificeret i følgende grupper i henhold til deres kreatinin- clearance(CrCL).
Insuffisance rénale Une étude pharmacocinétique a été menée chez des patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale classés en fonction de leurs valeurs de la clairance de la créatinine(CLCr) dans les groupes suivants.

Ledipasvirs farmakokinetik blev undersøgt med en enkelt dosis af 90 mg ledipasvir hos HCV-negative patienter med svært nedsat nyrefunktion(eGFR <30 ml/min ved Cockcroft-Gault, median[interval] CrCl 22[17-29] ml/min).
La pharmacocinétique du lédipasvir a été étudiée avec une dose unique de 90 mg de lédipasvir chez des patients non infectés par le VHC présentant une insuffisance rénale sévère(DFGe< 30 mL/min selon la formule de Cockcroft- Gault, ClCr médiane[limites] de 22[17- 29] mL/min).

Paliperidons gennemsnitlige terminale elimineringshalveringstid var 24, 40 og 51 timer hos personer med henholdsvis let, moderat og svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med 23 timer hos personer med normal nyrefunktion(CrCl ≥ 80 ml/ min).
La demi- vie terminale d'élimination de la palipéridone était de 24, 40, et 51 heures chez les sujets ayant une insuffisance rénale légère, modérée, et sévère, respectivement, comparée à 23 heures chez les sujets avec une fonction rénale normale(ClCr> 80 ml/ min).

Paliperidons gennemsnitlige terminale elimineringshalveringstid var 24, 40 og 51 timer hos personer med henholdsvis let, moderat og svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med 23 timer hos personer med normal nyrefunktion(CrCl 80 ml/min).
La demi- vie d'élimination terminale moyenne de paliperidone était 24 heures, 40 heures et 51 heures dans les sujets avec l'affaiblissement rénal léger, modéré et sévère, respectivement, comparé avec 23 heures dans les sujets avec la fonction rénale normale(CrCl ≥ 80 millilitres/minutes).

Hvordan man bruger "crcl" i en Dansk sætning

Xarelto bør ikke anvendes til patienter med CrCl på < 15 ml/min.

Forxiga er ikke blevet undersøgt ved svært nedsat nyrefunktion (CrCl < 30 ml/min eller egfr < 30 ml/min/1,73 m 2 ) eller ved terminal nyresygdom (ESRD).

Bør ikke initieres hvis egfr er under 60 ml/ min/1,73 m 2 eller crcl < 60 ml/min.

Bivirkninger: Nedenstående sikkerhedsdata afspejler eksponeringen vedvarende egfr under 45 ml/min/1,73 m2 eller vedvarende CrCl under 45 ml/min.

Eplerenon er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (CrCl_<30_ml/min) (se pkt. 4.3).

Behandling anbefales ikke til patienter med en CrCl under 30 ml/ min.

Hvis nyrefunktionen aftager til CrCl < 60 ml/ min eller egfr < 60 ml/min/1,73 m 2, bør behandlingen med dapagliflozin seponeres.

Forxiga bør ikke anvendes til patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion (patienter med CrCl < 60 ml/min eller egfr < 60 ml/min/1,73 m 2 ).

INVOKANA bør ikke initieres hos patienter med egfr < 60 ml/min/1,73 m 2 eller CrCl < 60 ml/min.

Før opstart bør nyrefunktionen vurderes ved beregning af kreatinin clearance (CrCl).

Hvordan man bruger "clcr, crcl" i en Fransk sætning

Il n'y a pas d'expérience chez les patients ayant une ClCr < 50 ml/min présentant une insuffisance cardiaque après un infarctus du myocarde.

10 juin 2013 27 décembre 2017 Crcl Code Lyoko, IFSCL, Interface Flash, Nouvelle version, Supercalculateur, Vidéo Making of

La CLcr en ml/min peut être estimée à partir du taux de créatinine sérique (mg/dl) selon la formule suivante:

Crcl (Cercle) : permet de créer des cercles.

- Les membres du bureau du Clcr ainsi que l’informaticien «Prince» ont manipulé et falsifié les résultats dans la machine;

Se reporter aussi au Résumé des Caractéristiques du Produit de la ribavirine pour les patients ayant une clairance ClCr < 50 ml/min.

Les EI et les EIG étaient plus fréquents chez les patients ayant un taux de CrCl <45> 15. [ 18, 20, 39, 40Fernández-Carrillo et coll.

Perindopril-Amlodipin-Mepha est contre-indiqué chez les patients avec une Clcr <30 ml/min.

La table 2 montre le nombre de patients par CrCL et groupe de traitement qui étaient des succès cliniques dans les procès cSSSI.

Si la fonction rénale diminue telle que ClCr < 60 ml/min ou DFGe < 60 ml/min/1,73 m², le traitement par Qtern devra être interrompu.