Hvad Betyder CLCR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• clcr

Eksempler på brug af Clcr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter justeres CLcr for legemsoverfladeareal(BSA) på følgende måde.
Puis CLcr est ajusté pour la surface corporelle(BSA) comme suit.

Ingen dosisjustering til patienter med CLcr ≥ 20 ml/ min, se pkt.
Les patients avec une CLcr ≥ 20ml/ min ne nécessitent pas d'adaptation de dose, voir rubrique 5.2.

Alder(år) x vægt(kg) CLcr(ml/ min)=(x 0, 85 for kvinder) 72 x serum kreatinin(mg/ dl).
Âge(années) x poids(kg) CLcr(ml/ min)= 72 x créatinine sérique(mg/ dl).

Alvorlig nyresvigt, som er karakteriseret ved et fald i Clcr under 10 ml/ min;
Insuffisance rénale sévère caractérisée par une diminution de Clcr inférieure à 10 ml/ min;

Alder(år) x vægt(kg) CLcr(ml/ min)=(x 0, 85 for kvinder) 72 x serum kreatinin(mg/ dl).
Âge(années) x poids(kg) CLcr(ml/ min)=(x 0.85 pour les femmes) 72 x créatinine sérique(mg/ dl).

Der var ingen data for patienter med svært nedsat nyrefunktion(CLcr 15-29 ml/min).
On ne dispose d'aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère(Clcr de 15- 29 ml/min).

For patienter med CLCR< 30 ml/ min bør clarithromycin- dosis nedsættes med 75%.
Chez les patients ayant une CLCR< 30 ml/ min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75%.

For at anvende denne doseringstabel er det nødvendigt at beregne patientens kreatinin clearance(CLcr) i ml/ min.
Il est nécessaire de calculer la clairance de la créatinine(CLcr) du patient en ml/ mn.

CLcr i ml/ min kan beregnes ud fra serum kreatinin(mg/ dl) ved at anvende følgende formel.
La CLcr en ml/ mn peut être estimée à partir de la valeur de la créatinine sérique(en mg/ dl) selon la formule suivante.

Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med let nedsat nyrefunktion(CLCR ≥50 til ≤80 ml/min).
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en cas d'insuffisance rénale légère(Clcr ≥ 50 et ≤ 80 mL/min).

Patienter med let(60 ≤ CLcr <90 ml/min) og moderat(30 ≤ CLcr <60 ml/min) nedsat nyrefunktion blev indrulleret i enkeltarmsstudierne 1001 og 1005.
Les études 1001 et 1005 à bras unique ont inclus des patients présentant une insuffisance rénale légère(60 ≤ Clcr< 90 ml/min) ou modérée(30 ≤ Clcr< 60 ml/min).

For at anvende denne doseringstabel er det nødvendigt at beregne patientens kreatinin clearance(CLcr) i ml/ min.
Pour utiliser ce tableau, il est nécessaire de calculer la clairance de la créatinine(CLcr) du patient en ml/ mn.

Patienter med svært nedsat nyrefunktion(CLcr ≤ 30 ml/ min.) som fik 10 mg peroral ibandronsyre dagligt i 21 dage, havde 2- 3 gange højere plasmakoncentrationer end personer med normal nyrefunktion.
Chez des insuffisants rénaux sévères(CLcr< 30 ml/ min) ayant reçu quotidiennement 10 mg d'acide ibandronique per os pendant 21 jours, les concentrations plasmatiques ont été 2 à 3 fois plus élevées que chez des sujets à fonction rénale normale.

Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med mild nedsat nyrefunktion(CLcr 50 til 80 ml/ minut).
Aucun ajustement de dose n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère(CLcr de 50 à 80 ml/ minute).

Rasagilins farmakokinetiske egenskaber hos forsøgspersoner med let(CLcr 50- 80 ml/ min) og moderat(CLcr 30- 49 ml/ min) nedsat nyrefunktion var de samme, som sås hos raske forsøgspersoner.
Patients présentant une insuffisance rénale: les caractéristiques pharmacocinétiques de la rasagiline chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine 50- 80 ml/ mn) et modérée(clairance de la créatinine 30- 49 ml/ mn) ont été similaires à celles des sujets sains.

Kineret bør ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(CLcr< 30 ml/ minut)(se afsnit 4. 3).
Kineret ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère(CLcr< 30 ml/ minute)(voir rubrique 4.3).

Enkeltdosis pharmakokinetik af nevirapin er blevet sammenlignet med 23 personer med enten mild 50≤CLcr 80 ml/ min, moderat(30 ≤ CLcr 50 ml/ min) eller alvorlig renal dysfunktion(CLcr 30 ml/ min), renal svækkelse eller end- stage renal sygdom(ESRD) krævende dialyse, og 8 personer med normal renal funktion(CLcr 80 ml/ min).
Les propriétés pharmacocinétiques après administration d'une dose unique de névirapine ont été comparées chez 23 sujets présentant soit une insuffisance rénale légère(50 ≤ CLcr ≤ 80 ml/ min) ou modérée(30 ≤ CLcr ≤ 50 ml/ min), soit une atteinte rénale sévère(CLcr 30 ml/min), soit une insuffisance rénale, ou une insuffisance rénale phase terminale nécessitant une dialyse et chez 8 sujets présentant une fonction rénale normale(CLcr 80 ml/ min).

Silodosin bør ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(CLCR <30 ml/min)(se pkt. 4.2 og 5.2).
L'utilisation de silodosine chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(Clcr< 30 mL/min) n'est pas recommandée(voir rubriques 4.2 et 5.2).

Eksponering af ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er relateret til kreatininclearance(CLcr).
L'exposition à l'acide ibandronique chez les patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale est liée à la clairance de la créatinine(CLcr).

CELSENTRI bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat nyrefunktion CLcr< 80 ml/ min, der samtidigt anvender CYP3A4- hæmmere.
Par conséquent, CELSENTRI doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale(CLcr< 80 mL/ min) et recevant également des inhibiteurs puissants du CYP3A4.

Den renale clearance for ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er lineært relateret til kreatininclearance(CLcr).
La clairance rénale de l'acide ibandronique chez des patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale est corrélée de façon linéaire à la clairance de la créatinine(Clcr).

Dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse(CLcr ≥ 30 ml/ min), som vist i studie BM 16459, hvor de fleste patienter havde mild til moderat nyrefunktionsnedsættelse.
Comme observé lors de l'étude BM 16549 au cours de laquelle la majorité des patientes était atteinte d'insuffisance rénale légère à modérée, aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée(clairance de la créatinine supérieure ou égale à 30 ml/ min).

Dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse(CLcr ≥ 30 ml/ min).
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée(Clcr supérieure ou égale à 30 ml/ min).

På basis af en PopPK-analyse var der ingen klinisk relevante forskelle i olaratumabs clearance hos patienter med let nedsat(beregnet kreatininclearance[CLcr] 60-89 ml/min, n= 43) eller moderat nedsat(CLcr 30-59 ml/min, n= 15) nyrefunktion sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion(CLcr ≥ 90 ml/min, n= 85).
Selon une analyse PopPK, aucune différence cliniquement significative n'a été observée sur la clairance d'olaratumab chez les patients ayant une insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine calculée[Clcr] de 60- 89 ml/min, n= 43) ou modérée(Clcr de 30- 59 ml/min, n= 15) comparés à ceux ayant une fonction rénale normale(Clcr ≥90 ml/min, n= 85).

For at anvende denne doseringstabel er det nødvendigt at beregne patientens kreatinin clearance(CLcr) i ml/ min.
Pour l'adulte, utiliser le tableau ci-dessous et ajuster la posologie comme indiqué; il est nécessaire de calculer la clairance de la créatinine(CLcr) du patient en ml/ mn.

Nyreinsufficiens Efter enkelt, intravenøs dosis af ertapenem 1 g hos voksne, er AUC af ertapenem totalt(bundet og ubundet) og af ubundet ertapenem, ens hos patienter med mild nyreinsufficiens(Clcr 60- 90 ml/ min/ 1, 73 m2) og hos raske frivillige(25- 82 år).
Insuffisance rénale Après l'administration d'une dose unique intraveineuse de 1 g d'ertapénème chez l'adulte, les ASC de l'ertapénème total(lié et non lié) et de l'ertapénème non lié sont similaires chez les patients ayant une insuffisance rénale légère Clcr.

Patienter med nedsat nyrefunktion Eksponering af ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er relateret til kreatininclearance(CLcr).
Insuffisants rénaux L'exposition à l'acide ibandronique chez des patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale est corrélée à la clairance de la créatinine(Clcr).

På grund af manglende data bør Kineret anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(CLcr 30 til 50 ml/ minut).
En l'absence de données spécifiques, Kineret doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée(CLcr de 30 à 50 ml/ minute).

Patienter med nedsat nyrefunktion Den renale clearance for ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er lineært relateret til kreatininclearance(CLcr).
Insuffisants rénaux La clairance rénale de l'acide ibandronique chez des patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale est corrélée de façon linéaire à la clairance de la créatinine(Clcr).

Der ikke foretaget undersøgelser med en infusionstid på 15 minutter hos cancerpatienter med CLcr< 50 ml/ min.
Une durée de perfusion de 15 minutes n'a pas été étudiée chez les patients atteints d'un cancer avec une clairance de la créatinine< 50 ml/ min.

Hvordan man bruger "clcr" i en Dansk sætning

Plasmakoncentrationen af crizotinib kan være forhøjet hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (CLcr < 30 ml/min).

Nyrefunktionens indvirkning på de observerede trough-koncentrationer af crizotinib (Ctrough, ss) ved steady state blev vurderet ud fra baseline CLcr.

Nedsat nyre- g leverfunktin Manifest nyresvigt er defineret sm ClCr < 15 ml/min, hvrfr dette afskæringspunkt bør indgå i alle dseringsanbefalinger.

Fr patienter med mderat til svær nyrefunktinsnedsættelse (ClCr ml/min) vil en reduktin på 50 % dg frtsat være passende.

Desuden viste den farmakokinetiske populationsanalyse med data fra studie 1001, 1005 og 1007, at CLcr ikke havde nogen klinisk betydning på crizotinibs farmakokinetik.

Der er begrænsede farmakokinetiske data (n=1) fra patienter med svært nedsat nyrefunktion (CLcr 15-29 ml/min), og der kan derfor ikke gives dosisanbefalinger.

Hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion (CLcr ≥ 30 og < 50 ml/min) eller svært nedsat nyrefunktion (CLcr < 30 ml/min) anbefales dosisjustering (se pkt. 4.2).

Hvordan man bruger "clcr" i en Fransk sætning

Chez l'homme, Clcr = (140-âge) x poids / (0,814 x créatininémie) avec l'âge exprimé en années, le poids en kg, la créatininémie en µmol/l.

Aucune donnée pharmacocinétique n’est disponible concernant le ténofovir alafénamide chez les patients présentant une ClCr estimée < 15 mL/min.

L’effet de la fonction rénale, mesurée par la Clcr à l’inclusion, sur les concentrations minimales de crizotinib observées à l’état d’équilibre

François (Franck) Yabwala, chef d’antenne et secrétaire du Clcr a saisi des données à la machine sans en avoir qualité;

Si ClCr < 10 ml/min : 12,5 mg/j, max 75 mg/j Tiapride cp. 100 mg (TIAPRIDAL et génériques)

La CLcr en ml/min peut être estimée à partir du taux de créatinine sérique (mg/dl) selon la formule suivante:

Perindopril-Amlodipin-Mepha est contre-indiqué chez les patients avec une Clcr <30 ml/min.

Si la fonction rénale diminue telle que ClCr < 60 ml/min ou DFGe < 60 ml/min/1,73 m², le traitement par Qtern devra être interrompu.

(30 ≤ CLcr < 50 ml/min) ou sévère (CLcr < 30 ml/min), une modification de posologie est recommandée (voir rubrique 4.2).

Cette méthode est recommandée pour évaluer la ClCr des patients avant et pendant le traitement par Pradaxa.