Hvad Betyder CURRICULUM VITÆ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• curriculum vitae
• curriculum vitæ

Eksempler på brug af Curriculum vitæ på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uddybning af curriculum vitæ.
Détails du curriculum vitæ.

Curriculum vitæ, evt. inkl. publikationsliste.
Curriculum Vitae, y compris la liste des publications.

Planlægning Curriculum Vitæ: Et CV er iflg.
Curriculum vitae: Les CV sont ridicules.

De gøres ligeledes tilgængelige på Kommissionens websted sammen med et kort curriculum vitæ for hvert enkelt medlem.
Ils sont également publiés sur le site internet de la Commission avec un curriculum vitae succinct de chaque membre.

Et curriculum vitæ betragtes ikke som dokumentation.
Un curriculum vitæ n'est pas considéré comme une pièce justificative.

Send venligst et brev af ansøgning et curriculum vitæ og publikationsliste elektronisk(pdf-fil) til.
S'il vous plaît envoyer une lettre de motivation, un curriculum vitae et une liste de publications par voie électronique(fichier pdf) pour.

Jeg tilslutter mig denne udpegelse, fordi alle de juridiske procedurer er blevet gennemført, herunder en grundig bedømmelse af hendes curriculum vitæ.
J'ai voté en faveur de cette nomination parce que toutes les procédures juridiques ont été suivies, y compris une évaluation rigoureuse du curriculum vitae.

Indleverede curriculum vitæ kunne højst beskrives som ufuldstændigt.
Tout au plus le curriculum vitae fourni était-il incomplet.

Han er en professor, gourmet, konsulent, far, træner, ægtemand, forfatter, vinelsker, entreprenør, fan af tegneserier- hans curriculum vitæ ville fylde denne side og mange flere.
Il est professeur, gourmet, consultant, père, formateur, mari, auteur, amateur de vins, entrepreneur, fan de BD- son curriculum remplirait facilement cette page et bien d'autres.

Vejledning i anvendelsen af det europæiske curriculum vitæ WEB Indledning Udfærdigelsen af et curriculum vitæ(cv) er en vigtig etape i forbindelse med søgning efter job eller uddannelse.
Instructions pour l utilisation du curriculum vitae Europass WEB Introduction La rédaction du curriculum vitae est une étape importante pour obtenir un emploi ou une formation.

Ifølge de seneste tal, som Kommissionen har indsamlet, bruger mere end 10 mio. borgere nu Europass-online-cv'et(et curriculum vitæ i elektronisk format) til at søge job.
Plus de 10 millions de personnes ont maintenant recours à un modèle de curriculum vitæ en ligne«Europass» pour chercher un emploi, selon les derniers chiffres relevés par la Commission européenne.

Sammensætningen af disse organer, medlemmernes curriculum vitæ og yderligere oplysninger om vederlagsordningerne for disse fremgår af EIB's netsted www. eib. org, der opdateres jævnlig.
La composition de ces instances, le curriculum vitæ des membres ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération sont régulièrement mis à jour et publiés sur le site Web de la BEI: www. bei. org.

IP/10/1655Bruxelles, 3 december 201010 millioner bruger Europass-cv'et til jobsøgningIfølge de seneste tal, som Kommissionen har indsamlet, bruger mere end 10 mio. borgere nu Europass-online-cv'et(et curriculum vitæ i elektronisk format) til at søge job.
IP/10/1655Bruxelles, 3 décembre 201010 millions de personnes utilisent le CV Europass pour chercher un emploiPlus de 10 millions de personnes ont maintenant recours à un modèle de curriculum vitæ en ligne«Europass» pour chercher un emploi, selon les derniers chiffres relevés par la Commission européenne.

Derfor har Kommissionen foreslået det europæiske curriculum vitæ, som senere skal erstattes af porteføljesystemet.
Pour ce faire, la Commission propose le curriculum vitae européen et, ensuite, le système de portefeuille.

I lyset af hans curriculum vitæ samt svarene i spørgeskemaet og under den offentlige høring anbefalede vores udvalg en udnævnelse af hr. Kazamias med 26 stemmer for og en imod, og vi udtrykte håb om et godt samarbejde med den nye kandidat.
Sur la base de son curriculum vitae ainsi que des réponses fournies dans le questionnaire et lors de l'audition publique, notre commission a recommandé la nomination de M. Kazamias par 26 voix contre une et exprimé l'espoir de perspectives de coopération avec le nouveau candidat.

De almindeligt kendte fakta kaster en mørk skygge over hans curriculum vitæ, og man burde have taget højde for dem på et tidligere tidspunkt.
Les faits, connus universellement, jettent une ombre bien sombre sur son curriculum vitae et auraient dû être pris en considération plus tôt.

Brochuren indeholder curriculum vitæ for de tyve kommissionsmedlemmer, femten mænd og fem kvinder, hvoraf tolv tidligere har haft høje poster i politik, og herudover beskrives Kommissionens tre hovedopgaver- at fremlægge forslag til ny lovgivning, at føre tilsyn med overholdelsen af den eksisterende lovgivning samt at gennemføre og forvalte EU's politikker.
Les curriculums vitæ des vingt membres de la Commission, quinze hommes et cinq femmes, dont douze ont rempli de hautes fonctions politiques auparavant, sont présentés, en même temps qu'une description des trois fonctions principales de la Commission- élaboration de propositions pour de nouvelles législations, surveillance de l'application de cette législation et mise en œuvre et gestion des politiques.

Sammensætningen af Bankens afdelinger, generaldirektørernes og de ansvarlige for tilsynsafdelingernes curriculum vitæ samt yderligere oplysninger om personalets vederlag fremgår af Bankens netstedwww. eib. org, der opdateres jævnlig.
La composition des services, le curriculum vitae des directeurs généraux et des responsables des unités de contrôle, ainsi que des informations complémentaires sur lesmodalités de rémunération de l'ensemble du personnel de la Banque sont régulièrementmis à jour et publiés sur le siteWeb de la BEI: www. bei. org.

Det har naturligvis sine grunde, for Lucas Papademos' curriculum vitæ, karriere inden for forskning og undervisning samt rolle som direktør og næstformand i den græske nationalbank prædestinerer ham til denne funktion.
Il y a évidemment des raisons à cela, car le curriculum de Lucas Papademos, sa carrière scientifique et académique et son rôle de gouverneur et de vice-président de la banque de Grèce le prédestinaient à cette nouvelle fonction.

Baggrunden for klagen var, at et vikarbureau i december 1995 havde givet S. en kontrakt, der indebar, at hun skulle arbejde for Kommissionen i 5 dage i en B-stilling i GD X. Hun henvendte sig til Kommissionens personaleafdeling den 6. december 1995, hvor hun blev bedt om at underskrive et curriculum vitæ og at påføre det følgende tilføjelse: Undertegnede erklærer på tro og love, at de ovenstående oplysninger er sande og udtømmende".
Une agence d'intérim avait donné à Mme S., en décembre 1995, un contrat aux termes duquel l'intéressée devait travailler pendant cinq jours pour la Commission comme assistante de la catégorie B affectée à la Direction générale X. Le 6 décembre 1995, Mme S. s'était présentée au Service du personnel de la Commission, où elle avait été invitée à signer un curriculum vitae en y portant la mention:"Je soussignée déclare sur l'honneur que les informations cidessus sont véridiques et complètes.".

Nærmere oplysninger om Fondens vedtægtsmæssige organer(sammensætning samt medlemmernes curriculum vitæ og vederlagsordninger) og personale(sammensætning, generaldirektørernes og direktørernes curriculum vitæ samt personalets vederlagsordning) fremgår af EIF's netsted www. eif. org, der opdateres jævnlig.
Des informations détaillées sur les organes statutaires du Fonds(composition, curriculum vitae des membres, modalités de rémunération) et sur les services(composition, curriculum vitae des directeurs généraux et des directeurs, modalités de rémunération du personnel) sont régulièrement mises à jour et publiées sur le site Web du FEI: www. eif. org.

Sammensætningen af Bankens afdelinger, generaldirektørernes og de ansvarlige for tilsynsafdelingernes curriculum vitæ samt yderligere oplysninger om personalets vederlag fremgår af Bankens netsted www. eib. org, der opdateres jævnlig u Hovedafdeling.
La composition des services, le curriculum vitae des directeurs généraux et des responsables des unités de contrôle, ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération de l'ensemble du personnel de la Banque sont régulièrement mis à jour et publiés sur le site Web de la BEI: www. bei. org er u Département.

Til slut vil den Registrerede bruger, efter at have registreret sig på Jobrapido, kunne indlæse sit Curriculum Vitæ på Sitet og derigennem ikke blot altid have adgang hertil, men kan også, efter samtykke, at dele det med tredjeparter, heriblandt kontrollerede virksomheder med forbindelse til Jobrapido samt Jobrapido kunder med ansættelsesformål og for at fremme mødet mellem efterspørgsel og jobtilbud.
Enfin, après enregistrement Jobrapido permettra également à l'utilisateur enregistré de charger sur le site son curriculum vitae, non seulement afin de lui permettre de l'avoir toujours à disposition mais, après son autorisation, de le communiquer à des tiers, parmi lesquels des sociétés filiales et liées à Jobrapido, ainsi qu'aux clients de cette dernière pour des finalités de sélection du personnel et pour faciliter la rencontre entre l'offre et la demande.

Euresmedlemmer og -partnere forestår udveksling af jobansøgninger og curricula vitæ fra jobsøgende i og uden for deres respektive lande.
Les membres et partenaires d'EURES assurent l'échange de demandes d'emploi et de curriculum vitae de demandeurs d'emploi provenant de leurs pays respectifs ou d'autres pays.

Oplysninger om EIF's vedtægtsmæssige organer(sammensætning samtmedlemmernes curricula vitæ og vederlagsordninger) og personale(sammensætning, generaldirektørernes og direktørernes curricula vitæ samt personalets vederlagsordning) foreligger på EIF's netsted www. eif. org, der opdateres jævnligt.
Des informations détaillées sur les organes statutairesdu FEI(composition, curriculum vitæ des membres, modalités de rémunération) et sur les services(composition, curriculum vitæ des directeurs généraux et des directeurs, modalités de rémunération de tout le personnel) sont régulièrement mises à jour et publiées sur le siteWeb du Fonds :www. eif. org.

Hvordan man bruger "curriculum vitæ" i en Dansk sætning

Curriculum vitæ for Bodil Marie Thomsen, f.

Curriculum Vitæ: Indhold Planlægning Curriculum Vitæ: Et CV er iflg.

Curriculum Vitæ: Ansat i Skamol A/S, 7900 Nykøbing Mors fra 15.

Ansøgningen vedlægges kopi af speciallægeautorisation, curriculum vitæ, indeholdende komplet publikationsliste med angivelse af de 10 vigtigste publikationer.

Tlf. (omstilling): Tlf. (direkte): Mobil: - PDF Curriculum Vitæ.

Det gode CV - Jobworld.dk CV står for 'curriculum vitæ', som løst oversat betyder 'livsberetning'.

Tel. (switchboard): Tel. (direct): Cell phone: Curriculum Vitæ.

Her kan du gennemgå Curriculum vitæ prøver, lære om forskellen mellem et CV og et cv , og sanke tips og råd om, hvordan man skriver et CV.

Klaus Thommesen§Lindholmsvej 4§ Svaneke§Tlf.: Født Curriculum Vitæ.

Tlf. (omstilling): Tlf. (direkte): Mobil: Download "Curriculum Vitæ.

Hvordan man bruger "curriculum vitæ, curriculum vitae" i en Fransk sætning

Accueil Curriculum vitæ Plan d'accès Achat Vente Fabrication Entretien Réparation

Vous pouvez également télécharger votre curriculum vitæ en format électronique.

Votre curriculum vitæ sera conservé pendant un an

Un curriculum vitæ complet doit accompagner la demande d'admission.

Le curriculum vitæ par compétence, le curriculum vitæ chronologique ou le curriculum vitæ hybride ou mixte.

Petit résumé de leurs curriculum vitæ respectifs.

le questionnaire sur le curriculum vitæ (formulaire spécial); c.

Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ dès maintenant.

les curriculum vitae en blanc pour imprimer site s en curriculum vitae par curriculum vitae nederlands

Votre curriculum vitae est trop long.