Hvad Betyder DÆKMATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériau de couverture
• matériaux de couverture
• matériau de revêtement
• matériel de couverture
• matériau de parement
• matériau de recouvrement

Eksempler på brug af Dækmateriale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lutrasil: brugen af dækmateriale.
Lutrasil: l'utilisation de matériaux de couverture.

Dækmateriale er ikke påkrævet til vinteren.
Le matériel de couverture n'est pas requis pour l'hiver.

Vidnesbyrd om sådanne"dækmateriale" positive.
Témoignages sur telle"matériau de parement« positif.

Dækmateriale til drivhuset: Hvad er bedre glas, film eller polycarbonat.
Matériau de couverture pour la serre: quel meilleur verre, film ou polycarbonate.

Forskellige kulturer foretrækker deres dækmateriale.
Différentes cultures préfèrent leur matériau de couverture.

Brug af mosaik som et dækmateriale har mere end to tusinde år.
En utilisant la mosaïque en tant que matériau de revêtement comporte plus de deux mille ans.

Grundlæggende principper for brugen af dækmateriale.
Principes de base pour l'utilisation d'un matériau de couverture.

Forskellige typer af dækmateriale for klienter valg-100% polyester fløjl, polyester plys og mere.
Les différents types de matériaux de couverture pour les clients le choix 100% velours polyester, peluche polyester et plus.

Du kan dække hver brønd med et lille stykke dækmateriale.
Vous pouvez couvrir chaque puits avec un petit morceau de matériau de couverture.

Derfor, for at bruge mineraluld, og som et dækmateriale- sidespor(vinyl eller metal).
Par conséquent, pour utiliser isolation en laine minérale, et en tant que matériau de revêtement- le revêtement(vinyle ou métal).

Alle skinnerne er dækket med flere lag lak ellerethvert andet dækmateriale.
Tous les rails sont recouverts de plusieurs couches de vernis outout autre matériau de parement.

I øjeblikket er det mest populære dækmateriale cellulært polycarbonat.
Actuellement, le matériau de couverture le plus populaire est polycarbonate cellulaire.

Ubetydelig køling vil ikke forværre frøspiring, hvis du bruger dækmateriale.
Un refroidissement insignifiant n'empêchera pas la germination des semences, si vous utilisez un matériau de couverture.

Anmeldelser gartnere Feedback om brugen af sorte dækmateriale fra ukrudt er generelt ret positivt.
Les commentaires sur l'utilisation de matériaux de couverture noirs à partir de mauvaises herbes sont généralement assez positifs.

En af finesserne ved dyrkning af tidlige druer er tidspunktet for frigivelsen af det overvintrede vin fra dækmateriale.
Une des subtilités de la culture précoce des raisins est le moment de la libération des vignes hivernées du matériau de couverture.

Det er vigtigt at sikre god imprægnering og lægge dækmateriale til installationen sauna.
Il est important d'assurer une bonne étanchéité et poser matériau de parement à l'installation de sauna. saunas.

Savsmuld, løv, planker er lagt ud på et skøtstykke, og på toppen er de dækket af film eller andet dækmateriale.
La sciure de bois, le feuillage et les planches sont disposés sur une branche d'épicéa et recouverts d'un film ou d'un autre matériau de recouvrement.

Til hjemmearbejde kan buer af buer med dækmateriale købes færdigt eller lavet selvstændigt.
Pour le jardinage domestique, les serres des arcs avec des matériaux de couverture peuvent être achetées prêtes à l'emploi ou fabriquées indépendamment.

Dækmateriale fra ukrudt adskiller sig i en række både i sine kvalitative egenskaber og inden for anvendelsesområdet.
Les matériaux de couverture issus des mauvaises herbes se distinguent par une variété de caractéristiques qualitatives et de domaines d'application.

Efter plantning kan unge frøplanter pritenyat grene, planter, dækmateriale, som fjernes om aftenen.
Après la plantation de jeunes plants peuvent pritenyat branches, plantes, matériel de couverture, qui est enlevé le soir.

Desuden vil pålidelig fastgørelse af dækmateriale tilvejebringe tilstrækkelig grad af sikkerhed i driften af puljen.
En outre, la fixation fiable du matériau de revêtement fournira le degré de sécurité suffisant dans le fonctionnement de la piscine.

Hvis det stadig er koldt om natten, dækkes området med afgrøder med et hvilket som helst dækmateriale(for eksempel polyethylenfilm).
S'il fait encore froid la nuit, la zone de culture est recouverte de tout matériau de couverture(par exemple du film de polyéthylène).

Passende udvælgelse farvning og typen af dækmateriale, er det muligt at støtte udformningen af indvendige.
Bien sélectionner la couleur et le type de matériau de recouvrement, il est possible d'appuyer la conception de l'intérieur.

Hvis der forventes frost, skal du grundigt vandre haven med peber, sætte et par buer og dække med folie eller andet dækmateriale.
Si du gel est prévu, vous devez arroser abondamment le jardin avec du poivre, placer quelques arcs et couvrir avec du papier d'aluminium ou tout autre matériau de revêtement.

Multi-lags husly Du kan bruge 3-4 lag af dækmateriale, gennem hvilket vand ikke trænger ind, og druer kan trække vejret.
Abri multi- couches Vous pouvez utiliser 3 à 4 couches de matériau de revêtement à travers lequel l'eau ne pénètre pas et le raisin peut respirer.

I december oplevede den forankrede frøplante gartnereanbefaler at dække med gran lapnik, bladkompost eller specielt ikke-vævet dækmateriale- lutrasil.
En décembre, les semis retranchés ont expérimenté les jardiniersrecommander de recouvrir de lapnik d'épinette, de compost de feuilles ou d'un matériau spécial non- tissé- lutrasil.

Du kan lave en taske af dækmateriale- spunbond, som lader i luften, eller sørger for specielle æsker i køkkenet i køkkenet.
Vous pouvez faire un sac de matériel de couverture- spunbond, qui permet à l'air, ou de fournir des boîtes de légumes spéciaux dans la cuisine.

For at beskytte druerne fra tilbagevendende frost på dette tidspunkt installeres trellisstænger ved siden af buske, hvor du hurtigt kan smide og reparere dækmateriale.
Afin de protéger les raisins du retour des gelées à ce stade, des poteaux en treillis sont installés à côté des arbustes, sur lesquels vous pouvez rapidement jeter et fixer le matériau de couverture.

For at opbevare dem syede jeg sække af dækmateriale, sat gulerødder i dem med udskårne haler og et lille lag makovki pulp.
Pour les stocker, j'ai cousu des sacs de matériel de couverture, y ai mis des carottes avec des queues coupées et une petite couche de pulpe de makovki.

Varm med løv, savsmuld eller halm på toppen, og læg derefter burlap eller mørk film på ledningen som et dækmateriale og dække det ved kanterne med jord mellem rækkerne.
Réchauffez- les avec du feuillage, de la sciure de bois ou de la paille, puis mettez une toile de jute ou un film sombre sur le fil comme matériau de revêtement et recouvrez- le de terre entre les rangées.

Hvordan man bruger "dækmateriale" i en Dansk sætning

Ved at bruge et stivere dækmateriale og skabe et kølende mellemlag, genererer dækket mindre varme end forgængeren, hvilket medfører en 18 procent lavere rullemodstand.

Anvendes til enkel og effektiv bulkfyldningsteknik med lagtykkelse på op til 4 mm, hvor der ikke er behov for et dækmateriale.

Det benyttes også som dækmateriale mellem planter og træer i haver, parker og som bioreaktor til denitrifikation.

Kakao-flis kan bruges overalt i haven som dækmateriale og du undgår hermed brugen af kemikalier.

Kakaoflis er derfor et godt og naturligt dækmateriale, samt effektivt imod dræbersnegle!

Som det ses er langt størstedelen af materialet fra begge træer findelt, sådan at jeg kan bruge det i bedene som dækmateriale.

De første skud optræder på dag 7-12, hvorefter dækmateriale kan fjernes.

Den således bliver synlige dækmateriale over (nu spirende) gel er så tynd, at det tager et under hvordan det kan generelt udholde.

Man kan søge at nedsætte fordampningen og dermed mindske planterens behov for kunstvanding ved at lægge dækmateriale i bedene.

Hvor varm den bliver på ydersiden, er det afgørende for om den skal have et lag isolering og et lag puds, ler eller andet dækmateriale.

Hvordan man bruger "matériau de couverture, matériau de revêtement" i en Fransk sætning

L’aspiration sous vide maintient le matériau de couverture en place.

Vous hésitez encore sur le matériau de revêtement pour votre salon?

Le corian est un matériau de revêtement massif mis au point par M.

Revêtement par pulvérisation du matériau de revêtement à l'état fondu, p.ex.

Vous ne savez pas quel matériau de couverture serait l’idéal pour votre…

tuiles - Matériau de couverture en terre cuite, béton ou verre.

matériau de revêtement broyeur à barres de sélection de broyeur à ...

Léger et souple de matériau de revêtement Flyknit correctement bipède.

Matériau de couverture utilisé essentiellement en montagne ou autrefois dans certaines régions.

Le Shingle est un matériau de couverture souple et léger composé.