Hvad Betyder DÆKK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couvrir
• recouvrez
• couvrez

Eksempler på brug af Dækk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tør og dækk designet med toppen.
Séchez et couvrez le design HautoM.

Spred oven på krydderierne og dækk med kålblad.
Étendre sur les épices et couvrir avec une feuille de chou.

Og dækk koppen på det sted, hvor vi hælder vandet.
Et couvrez la tasse à l'endroit où nous versons l'eau.

Sæt på hatten og dækk med et håndklæde.
Mettez le chapeau et couvrez avec une serviette.

Dækk dig selv med fortolkerens bemærkninger, før du tager afsted.
Couvrez- vous des conseils de l'interprète avant de partir.

Reducer varmen til et minimum, dækk og steg i 5 minutter.
Réduire le feu au minimum, couvrir et faire frire 5 minutes.

Dækk dig selv med fortolkerens bemærkninger, før du tager afsted.
Couvrez- vous de l'attention de l'interprète avant de partir.

Afløb infusionen i gryden, dækk krukken med et låg.
Égoutter l'infusion dans le pot, couvrir le pot avec un couvercle.

Åbn og dækk bagepladen med en størrelse på 43 x 30 cm( mat side op).
Ouvrez et couvrez la plaque de cuisson d'une taille de 43 par 30 cm( face mate vers le haut).

Læg et håndklæde på toppen og dækk patienten med et tæppe;
Sur le dessus mettre une serviette et couvrir le patient avec une couverture;

Fordel det i 4-5 dele, dækk med en madfilm og rengør i 30-60 minutter for at køle af i køleskabet.
Divisez- le en 4- 5 pièces, recouvrez- le avec un film alimentaire et nettoyez pendant 30 à 60 minutes pour refroidir dans le réfrigérateur.

Korkbanker, læg dem på hovedet og dækk med et varmt tæppe.
Banques de liège, mettez- les à l'envers et couvrez- les d'une couverture chaude.

Installer frøplanterne, dækk rødderne med et lag af jord, komprimerer det lidt og dækker pit med jord til toppen.
Installez la plantule, couvrez les racines avec une couche de terre, compactez- la un peu et couvrez la fosse de terre jusqu'au sommet.

Sår helst i en aftagende måne, dækk frøene lidt og tamp.
Semez de préférence en lune décroissante, recouvrez les graines légèrement et tassez.

Reducer varmen til et minimum, dækk og grill i yderligere 5 minutter eller indtil fisken let kan skilles med en gaffel.
Réduire le feu au minimum, couvrir et griller encore 5 minutes ou jusqu'à ce que le poisson puisse être séparé facilement avec une fourchette.

Rør, reducer varmen til et minimum, dækk og steg i 30 minutter.
Remuez, réduisez la chaleur au minimum, couvrez et faites frire pendant 30 minutes.

I andre tilfælde: Før du frigiver hydrogelen, blæk i 7-8 timer i vand, og hæld derefter granulaterne oven på jordblandingen og dækk med mos.
AUTREMENT: avant de libérer l'hydrogel, faites- le tremper pendant 7 à 8 heures dans de l'eau, puis versez les granules sur le mélange de sol et recouvrez- les de mousse.

Placer fiskhoveder på toppen og dækk med vin og vand over høj varme.
Placer les têtes de poisson sur le dessus et couvrir de vin et d'eau à feu vif.

Tilsæt ægblandingen til stegepanden, bland alt godt og dækk med et låg.
Ajouter le mélange d'oeufs dans la poêle, bien mélanger et couvrir avec un couvercle.

Sæt dampkammeret derinde og dækk det med et låg. Kog i 8 minutter.
Mettez le panier vapeur et couvrez- le avec un couvercle. Cuire pendant 8 minutes.

Efter brug, blæk spidsen med en ren klud eller lommetørklæde og dækk den med en hætte.
Après utilisation, séchez l'embout avec un chiffon propre ou un mouchoir et couvrez- le d'un capuchon.

Sæt på vindueskarmen, men dækk batterierne med et tæppe eller et håndklæde.
Mettre sur le rebord de la fenêtre, mais couvrir les piles avec une couverture ou une serviette.

Hæld en blanding af 250 g solsikkeolie og 250 g sukker i græskar og dækk det med afskåret top.
Versez un mélange de 250 g d'huile de tournesol et de 250 g de sucre dans la citrouille et couvrez- la de la partie supérieure coupée.

Reducer varmen til et minimum, dækk og steg i 3 minutter eller indtil krydderierne blødgør.
Réduire le feu au minimum, couvrir et faire frire 3 minutes ou jusqu'à ce que les épices se ramollissent.

Hvordan man laver mad: Krymp frukten af maclura, læg den på bunden af glasbeholderen og dækk den med drueolie.
Comment cuisiner: Écrasez le fruit du maclura, placez- le au fond du récipient en verre et recouvrez- le d'huile de raisin.

Reducer varmen til et minimum, dækk panden med et låg og lad det stå på ovnen i 10 minutter.
Réduire la chaleur au minimum, couvrir la casserole avec un couvercle et laisser sur le poêle pendant 10 minutes.

Når du udfører epilering, blind bolden fra den varme sukkermasse og tryk den på problemområdet, og dækk derefter med en bomuldsklud.
En accomplissant épilation, aveuglez la bille de la masse chaude à sucre et serrez- le vers le terrain problématique, puis couvrez du tissu du coton.

Reducer varmen til et minimum, dækk og simer, omrør, i 10 minutter eller indtil bønnen er blød.
Réduire le feu au minimum, couvrir et laisser mijoter, en remuant, pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que le haricot soit tendre.

Placér en citron på bunden af fødderne og dækk den med en våd bomuldsstrøm.
Placez un citron sur le fond des pieds et le couvrir avec une chaussette de coton humide.

Sæt patienten foran gryden og dækk med et uldtæppe eller en bomuldsduk foldet flere gange.
Placez le patient devant la casserole et couvrez- le avec une couverture de laine ou un tissu éponge en coton plié à plusieurs reprises.

Hvordan man bruger "dækk" i en Dansk sætning

Hælrevner Hælrevner er revneformede åbninger i den hårde hud, der ofte dækk.

Dækk et bageplade med aluminiumsfolie og børste den med olivenolie. 3.

Top med polyethylen, dækk brystet med et varmt tørklæde eller håndklæde, fiks plaster.

Placer kagen på babyens kiste og dækk med en uldduk på toppen.

Vent, indtil blandingen koger; Steg muslingerne, dækk med tomatsauce og salt igen; Kog og kog i 10 minutter; Crayfish i tomatsauce er klar.

Placer tre til fem pærer i hvert hul, og dækk dem derefter med jord.

Fyld 5 pakker syre med en liter stejlt kogende vand og dækk bad og vaske med denne løsning (kun arbejde med handsker).

Gori 88 dækk) - Størrelse - 0,75 L, Farve - kridt. ,00 kr.

Forside Gori 88 Træbeskyttelse GORI TRANSPARENT OLIE (tidl Gori 88 trans) - Størrelse - 0,75 L, Farve Gori 88 dækk) - Størrelse - 0,75 L, Farve - kridt.

Fjern fra ovnen og overfør til et skærebræt og dækk det med folie.

Hvordan man bruger "couvrez, recouvrez, couvrir" i en Fransk sætning

D’ailleurs, couvrez vous pendant votre échauffement.

Recouvrez votre plat d’une feuille d’aluminium.

Recouvrez les ramequins d'une pellicule plastique.

Couvrez vos jambes avec une serviette.

Tique et recouvrez deau diminue souples de.

Certains journalistes aiment couvrir les conflits.

Après refroidissement, couvrez d'un film étirable.

Large pour couvrir une grande surface.

Recouvrez la douleur par ces ressentis agréables.

Couvrez votre tête avec une serviette.