Eksempler på brug af Dækk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tør og dækk designet med toppen.
Spred oven på krydderierne og dækk med kålblad.
Og dækk koppen på det sted, hvor vi hælder vandet.
Afløb infusionen i gryden, dækk krukken med et låg.
Escurrir la infusión en la olla, cubrir el frasco con una tapa.Åbn og dækk bagepladen med en størrelse på 43 x 30 cm( mat side op).
Abra y cubra la bandeja para hornear con un tamaño de 43 por 30 cm( con el lado mate hacia arriba).Korkbanker, læg dem på hovedet og dækk med et varmt tæppe.
Los bancos de corcho, ponerlos boca abajo y cubrir con una manta caliente.Drys lidt og dækk med glas minikasse, fjern glaset efter de første bakterier vises.
Espolvoree un poco y cubra con mini invernaderos de vidrio, retire el vidrio después de que aparezcan los primeros gérmenes.Sår helst i en aftagende måne, dækk frøene lidt og tamp.
Sembrar preferiblemente en una luna menguante, cubrir las semillas ligeramente y apisonar.Vask såret grundigt, og dækk det derefter med en lille oliegelé(som vaselin) for at forsegle fugtigheden.
Lave bien la herida, y luego se cubre con un poco de vaselina(como la vaselina) para sellar la humedad.Tilsæt ægblandingen til stegepanden,bland alt godt og dækk med et låg.
Agregue la mezcla de huevo a la sartén,mezcle bien todo y cubra con una tapa.Sæt dampkammeret derinde og dækk det med et låg. Kog i 8 minutter.
Sæt en frøplante i et plantagehul på en høje,kør en stang og dækk den med jorden.
Coloque una plántula en un agujero de plantación en un montículo,conduzca una estaca y cúbrala con tierra.Sæt på vindueskarmen, men dækk batterierne med et tæppe eller et håndklæde.
Poner en el alféizar de la ventana, pero cubrir las baterías con una manta o una toalla.Bland det pulveriserede aspirin(2 tabletter)med honning og dækk huden med et ansigt.
Mezcle la aspirina en polvo(2 tabletas)con miel y cubra la piel con una cara.Reducer varmen til et minimum, dækk panden med et låg og lad det stå på ovnen i 10 minutter.
Reduzca el fuego al mínimo, cubra la olla con una tapa y déjela en la estufa por 10 minutos.Når frøene er i jorden,drys dem med en sprøjteflaske og dækk beholderen med glas.
Cuando las semillas estén en el suelo,rocíelas con una botella de spray y cubra el recipiente con vidrio.Stænk røræg med hakkede krydderurter, dækk det tæt og kog den på en hurtig ild i ca. 4 minutter.
Espolvoree los huevos revueltos con hierbas picadas, cúbralo bien y cocine a fuego lento durante aproximadamente 4 minutos.Dråbe en blomst i hullet,drys det ovenpå med et andet lag sand og dækk det derefter med jord.
Dejando caer una flor en el hoyo,espolvoréala con otra capa de arena y luego cúbrela con tierra.Fordel det i 4-5 dele, dækk med en madfilm og rengør i 30-60 minutter for at køle af i køleskabet.
Dividirlo en 4-5 partes, cubrir con una película de alimentos y limpiar durante 30-60 minutos para enfriar en el refrigerador.Stænk den resterende eddike, hvis du vil, og dækk den anden halvdel af bunken.
Espolvoree el vinagre restante, si lo desea, y cubra la segunda mitad del panecillo.Reducer varmen til et minimum, dækk og grill i yderligere 5 minutter eller indtil fisken let kan skilles med en gaffel.
Reduzca el fuego al mínimo, tape y ase a la parrilla por otros 5 minutos o hasta que el pescado pueda separarse fácilmente con un tenedor.Kog æggene på en medium rist,bland med mayonnaise i en separat plade og dækk salaten på alle sider.
Cocine los huevos en un rallador mediano,mezcle con la mayonesa en un plato aparte y cubra la ensalada por todos lados.Reducer varmen til et minimum, dækk og simer, omrør, i 10 minutter eller indtil bønnen er blød.
Agrega los frijolesReduzca el fuego al mínimo, tape y cocine a fuego lento, revolviendo, durante 10 minutos o hasta que el frijol esté suave.Vælg en behagelig position for dig selv og placer dit ansigt, sådet er over dampen, og dækk dit hoved med et håndklæde.
Elija una posición cómoda para usted y coloque la cara de modo quequede por encima del vapor, cubriéndose la cabeza con una toalla.Plads dine rækker 25 til 30 cm og dækk de små frø med et meget tyndt lag med fint jord eller kompost, inden du fylder med en rakes ryg.
Separe las filas de 25 a 30 cm y cubra las semillas pequeñas con una capa muy fina de tierra fina o compost, antes de rellenar con la parte posterior de un rastrillo.Pick up den skinnende gennemsigtige perlefarve i plumskyggen og dækk med dem hele skyggen af den grå base.
Recoge el color perla translúcido de las sombras en el tono ciruela y cubre con ellas todo el sombreado de la base gris.Opskrift på olivenkager med chili Ingredienser 60 stk 40 g grønne eller sorte oliven(uden sten)en håndfuld rosmarin nåle 5 små, tørrede chili peberfrugter 360 g mel 1 spsk salt 140 g revet parmesan 250 g koldt smør forberedelse Forvarm ovnen til 160 grader og dækk en bakkebakke med bagepapir. Hakk oliven Livsstil.
Receta de galletas de oliva con chile Ingredientes 60 piezas 40 g de aceitunas verdes o negras(sin piedra) un puñado de agujas de romero 5 chiles pequeños ysecos 360 g de harina 1 cucharada de sal 140 g de queso parmesano rallado 250 g de mantequilla fría preparación Precalentar el horno a 160 grados y cubrir una bandeja de horno con papel de hornear. Picar Estilo de vida.Sæt de stegte æg på en smørret stegepande, dækk det med denne masse, hæld et andet æg og bage.
Pon los huevos fritos en una sartén con mantequilla, cúbrelos con esta masa, vierte otro 1 huevo y hornea.Det er meget nyttigt pels kuvert til klapvognen, men hvisdet ikke er tilfældet, læg en varm madras i klapvognen og dækk babyen med et let tæppe ovenpå.
Es un sobre de piel muy útil para la carriola, pero si no lo es,coloque un colchón tibio en la carriola y cubra al bebé con una alfombra ligera en la parte superior.Påfør et tyndt lag af base,tør i en lampe og dækk basen med en baggrund(for eksempel hvid) lak.
Por la capa delgada pongan la base,sequen en la lámpada y cubran la base con de fondo(por ejemplo, blanco) el barniz.
