Hvad Betyder DØD OG OPSTANDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mort et la résurrection

Eksempler på brug af Død og opstandelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mellem død og opstandelse.
Entre mort et résurrection.

Det er også et symbol på død og opstandelse.
C'est aussi un symbole de la mort et de la résurrection.

Død og opstandelse- dag for dag.
Mort et résurrection, Chaque jour.

Timen mellem død og opstandelse.
Intervalle de temps entre mort et résurrection.

I hans liv fuldkomne lydighed mod Guds vilje, hans lidelse, død og opstandelse.
Dans sa vie de parfaite obéissance à la volonté de Dieu, sa souffrance, mort et résurrection.

Jesu død og opstandelse sætter os fri!
La mort et de la résurrection de Jésus nous délivre!

Jesus Kristus, hans liv, død og opstandelse.
Jésus- Christ, sa vie, la mort et la résurrection.

Jesu liv, død og opstandelse har betalt vores syndeskyld til Gud.
La vie, la mort et la résurrection de Jésus ont payé le prix de nos péchés.

Det er tiden mellem død og opstandelse.
C'est la période entre la mort et la résurrection.

Død og opstandelse Kristus skulle etablere sin fornemme om døde og levende.
La mort et la résurrection du Christ étaient à établir sa seigneuriale sur les morts et des vivants.

Vi får del i hans død og opstandelse.
Nous devenons participants de sa mort et de sa résurrection.

Jesu død og opstandelse motiverer os til at leve for ham, overlade vores liv til ham og følge ham.
La mort et la résurrection de Jésus nous motivent à vivre pour lui, à lui confier nos vies et à le suivre.

Forener med Kristus og med hans død og opstandelse(Rom 6: 5).
Elle unit au Christ, à sa mort et à sa résurrection(Rm 6, 5).

I mindet om Kristus' død og opstandelse… giver vi dig dette livgivende brød og dette frelsende glas. Fader.
En mémoire de la mort et de la résurrection du Christ, Père. nous t'offrons ce pain qui donne la vie et ce vin qui purifie.

Denne uge i Salobrena fejrer folket Kristi død og opstandelse.
Cette semaine à Salobrena, le peuple célèbre la mort et la résurrection du Christ.

Betydningen af Jesu død og opstandelse udtrykkes frit på tatoveringen.
La signification de la mort et de la résurrection de Jésus s'exprime librement sur le tatouage.

Påsken består af flere begivenheder omkring Jesu død og opstandelse.
Pâques célèbre plusieurs événements autour de la mort et de la résurrection de Jésus Christ.

Har du selv høre om død og opstandelse Kristus og hvordan det gælder for vores liv?
Entendez- vous, même de la mort et de la résurrection du Christ et de son application à notre vie?

Hver gang vi sætter os til meditation, træder vi ind i denne akse, hvor død og opstandelse mødes.
Chaque fois que nous nous asseyons pour méditer, nous nous plaçons dans cet axe de mort et de résurrection.

Han levede i Jerusalem lige efter Kristi død og opstandelse, og gjorde sit bedste for at ødelægge den kristne kirke.
Vivant à Jérusalem juste après la mort et la résurrection de Christ, il s'est efforcé de détruire l'Église chrétienne naissante.

Påsken er virkelig det vigtigste kristne højtid, fordi vi fejrer Jesu død og opstandelse.
Pâques est vraiment la plus importante fête chrétienne, alors que nous célébrons la mort et la résurrection de Jésus.

Men den arbejder ud af Kristi lidelse, død og opstandelse er hans frelse bliver reelt arbejdede ud i hver af hans udvalgte.
Cependant, le travail sur la souffrance, la mort et la résurrection du Christ est son salut étant effectivement travaillé dans chacun de ses élus.

Til det kristne samfund markerer påske crucifixtion, død og opstandelse Jesus Kristus;
Pour la communauté chrétienne de Pâques marques de la crucifixion, la mort et la résurrection de Jésus Christ;

Hans død og opstandelse, er døren mellem Gud og mennesket, mellem himmel og jord, blevet åben én gang for alle.
Mort et la résurrection du Fils de Dieu, la porte entre Dieu et l'homme, entre le ciel et la terre, s'est définitivement ouverte.

Vi må først høre evangeliet- det glade budskab om Jesu død og opstandelse(Efeserne 1:13).
D'abord, nous devons entendre l'Évangile, la bonne nouvelle de la mort et de la résurrection de Jésus(Éphésiens 1.13).

Og når Messias kommer, skal der gives mit folk ategn på hans bfødsel og også på hans død og opstandelse;
Et lorsque le Messie viendra, il y aura des asignes qui seront donnés à mon peuple, de sa bnaissance, et aussi de sa mort et de sa résurrection;

Udfrielsen fra Egypten minder om en anden begivenhed: Jesu død og opstandelse for knap 2000 år siden.
La communauté chrétienne est née d'un événement inouï: la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth, il y a plus de deux mille ans.

Kapitlerne 1-12 omhandler nogle af de tolv apostles vigtigste missionærgerninger under Peters ledelse umiddelbart efter Frelserens død og opstandelse.
Les chapitres 1 à 12 rapportent les grandes activités missionnaires des douze apôtres sous la direction de Pierre immédiatement après la mort et la résurrection du Sauveur.

Påskeugen Der er nogle smukke processioner, som går gennem de vigtigste gader for at fejre Kristi død og opstandelse.
Il y a de belles processions qui marchent dans les rues les plus importantes pour célébrer la mort et la résurrection du Christ.

Evangeliet forkynder som gode nyheder de historiske begivenheder, der udgøres af Jesus fra Nazarets liv, død og opstandelse.
L'Évangile annonce comme une bonne nouvelle les événements historiques de la vie, la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth.

Hvordan man bruger "død og opstandelse" i en Dansk sætning

I stedet for de mange beviser har han givet os ét eneste tegn – det, han kaldte Jonastegnet: sin egen død og opstandelse.

Man beder og mediterer over hans fødsel, liv, lidelse, død og opstandelse.

Jesu død og opstand afspejler hele menneskehedens død og opstandelse og gør det muligt i første omgang.

De fleste vil nok være enige om, at Jesu død og opstandelse er helt centralt i kristendommen, og korset er jo netop historien om menneskets værdi.

Kristus´ død og opstandelse betyder frihed, og denne frihed betyder, at man selv fries fra ønsket om at dømme andre.

Her beretter han i et meget stiliseret formsprog i tre dimensioner om Jesu død og opstandelse.

Festen for dit folks udfrielse af Ægypten Den tid hvor vi mindes din søns Jesus s død og opstandelse.

Den anden centrale påstand er Jesu død og opstandelse.

Jesus bydes velkommen som en konge på æselryg og er på vej til påsken med korsfæstelse, død og opstandelse.

Elementet Dåb, død og opstandelse 2 arbejder med Jonastegnet, sådan som det blev brugt i Biblia Pauperum (Fattigmandsbibelen) - i en tegneserieagtig sammenstilling af begivenheden i GT med hhv.

Hvordan man bruger "mort et la résurrection" i en Fransk sætning

La mort et la résurrection de Jésus-Christ l'a rendue possible.

Proclamons la mort et la résurrection jusqu’à ce qu’il vienne.

Cet évangile vint après la mort et la résurrection de Jésus.

C'était donc après la mort et la résurrection de Jésus.

Cette fête commémore la mort et la résurrection de Jésus.

Cette fête célèbre la mort et la résurrection du Christ.

Passage par la mort et la résurrection : mystère pascal.

L’amour réussit dans la mort et la résurrection du Christ.

Pourquoi la mort et la résurrection des deux témoins ?