Hvad Betyder DØDE FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est mort pour
• morts pour
• vient de mourir
• sont morts pour
• est morte pour
• suis mort pour
• mort pour
• est décédée pour
• est parti trop

Eksempler på brug af Døde for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han døde for Mars.
Il est mort pour Mars.

Han var en god dreng, der døde for tidligt.
C'était un bon garçon qui est parti trop tôt.

Hun døde for dig.
Elle est morte pour toi.

Det skal ikke glemmes, at de døde for deres land.
N'oublions pas ceux sont morts pour la patrie.

Hun døde for dig.
Elle est morte pour vous.

Faldne helte! Til ære for dem, der døde for vores frihed.
Héros tombés Hommage à ceux morts pour notre liberté.

Han døde for en time siden.
Il vient de mourir.

Assassins døde for det.
Des Assassins sont morts pour ça.

Døde for os på korset.
Est mort pour nous sur la croix.

Travis døde for Mars.
Travis est mort pour Mars.

Døde for dine synder." Hvad er navnet?
Mort pour vos péchés." Quel est le nom?

Giorgio døde for ingenting!
Giorgio est mort pour rien!

Døde for vore synder, efter skrifterne.
Mort pour nos péchés, selon les Écritures;

Charlie døde for sit land.
Charlie est mort pour son pays.

Ja, eller Megan kom tilbage fra de døde for at dræbe os.
Ou peut-être bien que Megan est revenue d'entre les morts pour nous tuer toutes.

Leah døde for sit land.
Leah est morte pour son pays.

I dag vil vi tale om en nylig sag, hvor en person døde for at arbejde mange timer.
Aujourd'hui, nous allons parler d'un cas récent dans lequel une personne est décédée pour avoir travaillé de nombreuses heures.

Russell døde for tre dage siden.
Russell vient de mourir.

Hvis du tabte en elsket, kan du være vred på dig selv, Gud, lægerne eller endog den person, der døde for at opgive dig.
Si vous avez perdu un être cher, vous pourriez être fâché contre vous- même, Dieu, les médecins ou même la personne qui est décédée pour vous avoir abandonné.

Han døde for socialismen.
Il est mort pour le socialisme.

Han kom tilbage fra de døde for at dræbe hende.
Il est revenu d'entre les morts pour la tuer.

Han døde for sit land.
Parce qu'il est mort pour son pays.

Hvad er der galt i at anvende døde for at redde menneskeliv?
En quoi est-ce mal de se servir des morts pour sauver des vies?

Rose døde for dine synder.
Rose est morte pour vos péchés.

Landsbyen der Døde for Frankrig….
Les villageois morts pour la France.

De døde for vores frihed.
Ils sont morts pour notre liberté.

Jeg kom tilbage fra de døde for at dræbe dig, Ed.
Je suis revenu d'entre les morts pour te tuer, Ed.

Han døde for tidligt. En stor mand.
Il est parti trop tôt. Un grand homme.

Min bror døde for den sag.
Mon frère est mort pour la cause.

Jeg døde for ALLE synders skyld, også for dem, der bliver begået i dag.
Je suis mort pour TOUS les péchés, y compris ceux qui sont commis aujourd'hui.

Hvordan man bruger "døde for" i en Dansk sætning

Mine forældre døde for mange pr siden og jeg har kun en maniodepressiv bror tilbage.

Hans elskede Shirley døde for få måneder siden efter kort tids sygdom.

Det synes jeg, den afdøde har krav på." Bedemandsetik I Christinas firma kalder de altid den døde for afdøde eller ved navn.

Guds rige er dér, hvor Guds alene har magten. 8: Jesus er frelseren og døde for os Jesus er forløseren eller frelseren.

Det indre er helt sort og stille og på inskriptionen står der: "Til minde om de døde fra Bundeswehr, som døde for fred, retfærdighed og frihed".

Frikorps Danmark - danskerne der døde for Hitler.

Læs også Konen døde for sent: Arkæologer finder kæmpe gravsten midt i Aalborg - Det er noget enestående.

Konferencen erklærer enstemmigt, ”at Christus døde for Alle, og at Alle kunne blive salige, naar de ville troe paa ham.” (p. 15).

Frikorps Danmark - danskerne der døde for Hitler.Store forventninger dating trommehinnen.

Vi tror -at Jesus Kristus er Guds søn -at Han elskede os så meget, at Han døde for vores skyld.

Hvordan man bruger "vient de mourir" i en Fransk sætning

René vient de mourir dans son sommeil.

Reggie Lucas vient de mourir à New York.

Igor vient de mourir en tombant d'une grue.

Son partenaire Jiménez vient de mourir au...

L’une de ses patientes vient de mourir à Madagascar.

Paulette Dubost vient de mourir à Longjumeau, dans l'Essonne.

Mais ce pape vient de mourir à son tour.

Le sculpteur Jean-Bapiiste Bclloc vient de mourir a_ Paris.

Son fils Kai vient de mourir récemment.

Frédéric Moreau, qui vient de mourir centenaire.