Eksempler på brug af Døde for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Matt døde for det.
Matt murió por ello.Det er ikke, fordi min søn døde for sit land.
No es que mi hijo haya dado su vida por el país.Han døde for os.
Él murió por nosotros.Andre mennesker døde for det.
Pero otros murieron por ello.Og døde for mor, far, kone, børn.
Y murieron por la madre, padre, esposa, hijos.
Folk også translate
Led og døde for.
Sufrió y murió por ello.Hun døde for mig, og jeg kunne ikke beskytte hende.
Dio la vida por mí y no pude protegerla.Og han led og døde for os.
Sufrió y murió por nosotros.Jeg døde for dem, selvom de forbandede Mig.
Yo morí por ellos, aún cuando ellos me maldijeron.To frostjætter døde for din hånd.
Dos Jotuns murieron por tus hazañas.Husk, Jeg døde for hver eneste af jer for at frelse jer.
Recuerden, Yo morí por cada uno de ustedes, para salvarlos.Taylor Jackson døde for friheden.
Taylor Jackson murió por la libertad.Jeg døde for ALLE synders skyld, også for dem, der bliver begået i dag.
Yo morí por TODOS los pecados, incluyendo los que se cometen hoy.Disse mænd døde for os alle.
Estos hombres murieron por todos nosotros.En hensynsløs, fedmehadende mandschauvinist burde ikke blive hyldet over hele internettet som en helgen, der døde for tidligt.
Un misógino despiadado y gordo-fóbico no debería ser recordado en todo Internet como un santo que se ha ido demasiado pronto.De er døde for mig.
Están muertos para mí.Jeg vil ikke tro på, at de kæmpede og døde for ingenting.
No quiero creer que hayan luchado y muerto por nada.Vi er døde for Gud.
Estábamos muertos para Dios.En hensynsløs, fedmehadende mandschauvinist burde ikke blive hyldet over hele internettet som en helgen, der døde for tidligt.
Un misógino despiadado y que desprecia la obesidad no debería aparecer por todas partes en Internet como un santo que se ha ido demasiado pronto”.Julie døde for Bæltet.
Julie murió por el Cinturón.Problem er Jesus er kommet tilbage fra de døde for at dræbe dem alle!
El problema es que Jesús ha regresado de la muerte para matar a todos!Giorgio døde for ingenting!
Giorgio murió por nada!Folk kæmpede og døde for frøene.
Su gente ha luchado y muerto por estas semillas.Hvis vi er døde for danskerne, har vi intet valg.
Si estuviéramos muertos para los daneses, no tenemos elección.Hvor mange romulanere døde for din frihed?
¿Y cuántos Romulanos murieron por tu libertad?Så ideen om"at Jesus Kristus døde for at frelse os" er et selvbedrag, der blev skabt af dem, der ønskede at undgå, ignorere og fornægte deres del af ansvaret for Jesu Kristi død, fordi de ikke gjorde noget for at redde ham fra henrettelsen!
Entonces: La idea"que Jesucristo murio para salvarnos a nosotros" es un autoengaño que fue creado por los que quisieron evadir, ignorar y negar su parte de la responsabilidad de la muerte de Jesucristo porque no actuaron o intervinieron de alguna manera Der er dem, der er døde for langt mindre.
Alguna gente ha muerto por mucho menos.Boromir døde for at redde os.
Boromir murió por salvarnos.Jeg kom tilbage fra de døde for at dræbe dig, Ed.
He vuelto de la muerte para matarte, Ed.Boromir døde for at redde os!
Boromir murio para salvarnos!
