Eksempler på brug af Dagblad på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folkets Dagblad.
Det kunne også være til et dagblad.
Nordvestnyt er et dagblad på Nordvestsjælland.
Sud Ouest est un journal rural.Her i brasiliansk dagblad.
Dans un journal brésilien.Le Monde, fransk dagblad, grundlagt 1944 i Paris af Hubert Beuve-Méry.
De havde et dagblad.
Ils eurent un journal.Britisk dagblad, grundlagt i 1903 i London af Alfred Harmsworth(senere lord Northcliffe).
Quotidien britannique fondé en 1903 par Alfred Harmsworth(lord Northcliffe)….Også Kristeligt Dagblad.
Le Journal Chrétien également.Fra skaberne af L1 og Dagblad de Limburger/ Limburgs Dagblad.
Jeg arbejder for et dagblad.
Je travaille pour un journal.Sagsøgte 5 udgiver et dagblad, der kun udkommer i Tyskland(Express).
La cinquième partie défenderesse au principal édite un quotidien qui est uniquement publié en Allemagne(Express).Forrige indlægLeidsch Dagblad.
Article précédentLeidsch Dagblad.Cumhuriyet er en centrum-venstre tyrkisk dagblad, grundlagt den 7. maj 1924 af journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu.
Cumhuriyet est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu.Samtidig blev det nu et dagblad.
C'était un quotidien, maintenant.Sagsøgte 2 udgiver et dagblad(Bild), hvis forbundsdækkende tyske udgave ikke forhandles i Østrig.
La deuxième partie défenderesse au principal publie un quotidien(Bild) dont l'édition nationale n'est pas distribuée en Autriche.Forrige indlægHaarlems Dagblad.
Article précédentHaarlems Dagblad.Som skribent oghistoriker og udgiver af et dagblad og et ugeblad ved jeg, hvad jeg taler om.
En tant qu'auteur ethistorien à la tête d'un quotidien et d'un hebdomadaire, je sais très bien de quoi je parle.Det skulle være for et dagblad.
Peut- être était- ce pour un journal.For nogle dage siden stod der i et stort fransk dagblad et ordspil, der sagde, at vindenergien får vinden agten ind.
Récemment, un grand journal français écrivait en faisant un jeu de mots que l'énergie éolienne avait le vent en poupe.Forrige indlægNoordhollands Dagblad.
Article précédentNoordhollands Dagblad.Men Kristeligt Dagblad har læst det færdige manuskript, der i øjeblikket ligger til bedømmelse hos forlaget Lindhardt& Ringhoff.
Mais Kristeligt Dagblad a lu le manuscrit qui est fini et a été envoyé à la maison d'édition Lindhart& Ringhoff.Bekendtgørelsen kan også offentliggøres i et dagblad.
L'annonce peut également être publiée dans un quotidien.Denne kommentar udkom i Kristeligt Dagblad den 31. juli 1998.
Ce commentaire a paru dans Kristeligt Dagblad le 31 juillet 1998.Hun startede sin erhvervskarriere som fotojournalist på et dagblad.
Elle a commencé à travailler comme photojournaliste pour un journal.Cairos dagblad Al-Ahram forkastede udtalelsen som"fanatisk" og skrev, at den ville betyde en katastrofe for araberne.
Le quotidien cairote Al- Ahram présenta cette déclaration comme étant«fanatique» et potentiellement désastreuse pour les Arabes.Rådhusforvaltningen svarede i 1905 et dagblad, at det.
Une note de police de 1905 indique que le journal a été.For to år siden skrev et førende europæisk dagblad(Le Monde) i en artikel om resultaterne af FAST I, at»den europæiske fremtidsforskning er født«.
Il y a deux ans, un grand quotidien européen(Le Monde) a écrit dans un article sur les résultats de FAST I«la prévision européenne est née».Og partipolitiske interesser uafhængigt liberalt dagblad.
Je soutiens Contrepoints, le journal libéral indépendant.Jeg læste i et dagblad i går, at markedet for mobiltelefoner er mættet, idet der er 50-60 millioner overskydende mobiltelefoner på markedet.
Hier, je lisais dans le journal que le marché des téléphones mobiles est à saturation, avec un nombre excédentaire d'environ 50 à 60 millions de téléphones mobiles.For et år siden var der en artikel i et dagblad.
Cela fait quelques mois, il y avait eu un article dans le journal.
