Hvad Betyder DAGSLYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lumière du jour
• jour
• plein jour
• journée
• soleil
• daylight
• lumière naturelle
• éclairage naturel

Eksempler på brug af Dagslys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dagslys.
Et en plein jour.

Og i fuld dagslys.
Et en plein jour.

Som dagslys en lampe.
Comme le jour à une lampe.

Usynlig i fuldt dagslys.
Invisible en plein jour.

I fuldt dagslys, Jackie,-!
En plein jour, Jackie!

Dagslys er gratis.
La lumière du jour est gratuite.

Vi bombede i dagslys.
On bombardait en plein jour.

Dagslys varighed- 12 timer;
Durée de la journée- 12 heures;

Og masser af dagslys.
Et plein de lumière naturelle.

Dagslys er blot endnu en myte.
Le jour, c'est aussi un mythe.

Anderledes i dagslys, hva'?
De jour, c'est autre chose?

Dagslys er jo overvurderet.
La lumière naturelle a été surestimée.

Han går rundt i dagslys.
Celui-ci se promène en plein jour.

Udsyn og dagslys for naboer.
Le calme et le soleil pour voisins.

Jane Doe forbinder os med Dagslys.
Jane Doe nous lie à Daylight.

Dagslys er gratis og sundt.
La lumière naturelle est saine et gratuite.

Hvornår er der dagslys i Island?
Quand le jour est- il en Islande?

Jeg er ikke så pæn i dagslys.
Je suis pas terrible dans le soleil.

Det er mit dagslys armbånd.
C'est mon bracelet pour la lumière du jour.

Vi har brug for mere dagslys!
Nous avons besoin de plus de soleil!

I dagslys er arbejdet let.
Pendant la journée, c'est facile de travailler.

Sandheden… Det er kaldet Dagslys.
La vérité… il est appelé Daylight.

Dagslys generer dem, men dræber dem ikke.
Le soleil ne les tue pas mais les énerve.

Jeg ved det ikke engang i dagslys.
Je ne sais pas, même en plein jour.

Dagslys var et ulovligt NSA program.
Daylight était un programme illégal de la NSA.

Vores eneste håb er dagslys.
La lumière du jour, c'est notre seul espoir.

Dog ikke i dagslys, men midt om natten.
Et non pas sous le soleil, mais en pleine nuit.

Man kan ikke se noget i dagslys.
On ne peut rien voir pendant la journée.

Kør en testtur i dagslys i sikre omgivelser.
Faites un essai en journée dans un environnement sûr.

Du er meget grimmere i dagslys.
Vous êtes beaucoup plus laid en plein jour.

Hvordan man bruger "dagslys" i en Dansk sætning

Nord for cirklen er der 24 timers dagslys om sommeren.

I butikken har du mulighed for at mærke på garnerne, se deres faktiske farve i dagslys og naturligvis at få inspiration og tips til dine projekter.

Juvenile: Dem, der ser dagslys når overfladebehandling.

General Sam Houston benyttede sig af denne mulighed og ledte et overraskelsesangreb i bred dagslys og slog 630 af Santa Anna's 1.400 tropper. 11.

Især i dagslys bliver der sat gang i de hormonprocesser, som fremmer kroppens optag af kalk.

Denne måned levere på gennemsnitlig 15 dagslys timer.

Min mening er også, at den er flottest i dagslys - er helt vild med det lyserøde!

CO2-neutral pejseløsning Renoveringen af Odense Offentlige Slagtehuse har via fokus på dagslys, akustik og energi forvandlet de historiske bygninger til 119 unikke og moderne ungdomsboliger.

I Egypten blev julemessen flyttet til dagslys, dels fordi sikkerheden er lettere at overskue, når det er lyst – og velsagtens også for at forvirre fjenden.

Fik frokost og slappede af, inden vi gik hen til Dervish House og Buna-udspringet igen, da Asger så gerne ville se det i dagslys.

Hvordan man bruger "jour, plein jour, lumière du jour" i en Fransk sætning

jour par simple pression (intensité réglable).

L’impression d’être en plein jour égaiera des coeurs.

Nous les combattons jour après jour.

Le plein jour s’était fait dans la chambre.

Lumière du jour dans l'ensemble des salons.

Jour après jour, les images défilent.

4ème jour Mercredi ROME Journéé libre.

Aux premières heures d’un jour Nouveau,

Ces débarquements en plein jour sur les côtes...

Soufeel bijoux pour chaque jour memorable!