Eksempler på brug af Dampskib på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Du kom jo på dampskibet.
Et dampskib som sejler gennem floden Missouris vand.
Un bateau à vapeur navigue sur les eaux de la rivière Missouri.Dunton og forskellige dampskibe.
San Francisco dampskib til Hong Kong.
Un bateau à vapeur de San Francisco jusqu'à Hong Kong.Man rejste med tog og dampskib.
Elles voyagent par train et bateau à vapeur.Må have været et Dampskib, det første jeg har sejlet.
Robert Fulton opfandt ikke dampskibet.
Robert Fulton, inventeur des bateaux à vapeur.Ŝarĝvaporŝipo="dampskib benyttet til at transportere gods".
Ŝarĝvaporŝipo= bateau à vapeur utilisé pour transporter du chargement.Han tilbragte natten om bord på sit dampskib.
Il a passé la nuit à bord de son bateau.BBQ og dampskibet kan arrangeres sammen med buffet middag.
BBQ et bateaux à vapeur peuvent être organisées aux côtés de dîner sous forme de buffet.Billigt købt op fabrikker, dampskibe.
Cheap ckyпaлиcb les usines, les bateaux à vapeur.Ethvert skib eller dampskib skal ankomme til et bestemt fast sted.
Tout navire ou bateau à vapeur doit arriver Opførelsen af den første russiske dampskib.
Construction du premier bateau à vapeur russe.Begge har tre dampskibe damp kurv, den magt, de er også de samme.
Blev bygget den første levedygtige dampskib.
A construit le premier bateau à vapeur viable.Byg ø lufthavn, dampskibet og invitere turister til vores gård;
Construisez aéroport de l'île, bateau à vapeur et d'inviter les touristes Shopping og rejsemuligheder med dampskibe tilstrækkelige.
Commercial et les possibilités de voyage avec steamers suffisantes.Et sidelæns rullende arkade-skydespil på et dampskib.
Un jeu d'arcade Eller et dampskib støder på grund, og passagerer og besætning finder en våd grav.
Ou un bateau est échoué, et les passagers et l'équipage de trouver une tombe marine.Dengang, lå Belém langt fra Lissabon og forbindelsen var med dampskibe.
Desuden to modeller for dampskibe"Af oxidan", som vi har købt fra firmaet"Heller".
Les deux modèles de bateaux à vapeur«okcидaH», qui nous ont acheté des entreprises«heller».Jeg kommer i tanke om en mand, der bliver født på et dampskib og aldrig går i land.
C'est l'histoire d'un homme qui naît sur un bateau et qui n'en descendra jamais.Som dampskib gjort sin vej tilbage op floden til Glasgow, den røde fane blev sænket til halvdelen mast som en hyldest….
Comme le bateau à vapeur a fait son chemin jusqu'à la rivière Besøg Silkeborg ogtag på en spændende udflugt på verdens ældste dampskib, Hjejlen.
Visitez Silkeborg etfaites un tour sur le plus ancien bateau à vapeur, le Hjejlen.Alle transportmidler: jernbaner,kanaler, dampskibe, veje, postvæsen o.s.v. overtages af staten.
Tous les moyens de transport:chemins de fer, canaux, bateaux à vapeur, routes, postes, etc.Dengang, lå Belém langt fra Lissabon ogforbindelsen var med dampskibe.
Christian VIII med følge overværer på sit dampskib"Ægir" den 2. maj 1843 manøvreringen af en eskadre på Københavns.
Christian VIII Under hans tilsyn blev der bygget over 200 skibe,herunder Ruslands første dampskib.
Sous sa supervision, plus de 200 navires furent construits,y compris le premier bateau à vapeur russe.Jeg antog, at dette dampskib tilhørte Peninsula& Oriental-linien, der sejlede fra Ceylon til Sidney og lagde til ved Kong Georgs næs og i Melbourne.
Je pensai que ce bateau à vapeur appartenait Derudover lavede rederiet i 1863 sin største investering ved at bygge sit første dampskib. Det hed Royal Standard.
En 1863, la compagnie fait construire son premier navire à vapeur, le Royal Standard[14].
