Hvad Betyder DANSKE VARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• produits danois

Eksempler på brug af Danske varer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Boykot af danske varer.
BOYCOTTE des produits danois.

Sudan indfører officiel boykot af danske varer.
Le Soudan a décrété un boycott des produits danois.

Boykot af danske varer.
Boycottage des produits Danone.

Muslimske ledere opfordrer til boykot af danske varer.
Le chef spirituel des frères musulmans appelle au boycott des produits danois.

Januar 2006: Boykotten af danske varer begynder i Saudi-Arabien.
Fin janvier 2006 avait démarré le boycottage des produits danois en Arabie saoudite.

Sauderne er begyndt at boykotte danske varer.
Beaucoup de Saoudiens ont commencé à boycotter les produits danois.

Den muslimske boykot af danske varer breder sig til flere og flere lande i Mellemøsten.
La campagne de boycottage des produits danois s'élargit et se renforce dans le monde musulman.

Opfordrer til boykot af danske varer.
BOYCOTTE des produits danois.

Saudi-Arabien kræver boykot af danske varer og kalder sin ambassadør hjem.
L'Arabie saoudite commence le boycott des produits danois et rappelle son ambassadeur du Danemark.

Muslimske ledere opfordrer til boykot af danske varer.
Les Frères musulmans d'Egypte appellent à boycotter les produits danois.

Vi har oplevet, at en europæisk virksomhed har boykottet danske varer, og det er uheldigt og ikke et tegn på europæisk solidaritet.
Il est regrettable qu'une société européenne se soit mise à boycotter des produits danois, et cela ne témoigne pas d'une solidarité européenne.

I januar 2006 indledte flere lande i Mellemøsten boykot af danske varer.
Des mois plus tard, en janvier 2006, les pays musulmans ont commencé à boycotter les produits danois.

At prioritere lokale, danske varer og sæsoner.
Privilégiant les produits belges, locaux et de saison;

I januar 2006 begyndte muslimerne at true Danmark med terror, og flere lande boykottede danske varer.
Des mois plus tard, en janvier 2006, les pays musulmans ont commencé à boycotter les produits danois.

Opfordrer til boykot af danske varer.
Pour le boycoot des produits danois.

Der er stor efterspørgsel på danske varer og service.
Il y a beaucoup de demande pour les produits et services canadiens.

Eksporten har blandt andet glæde af den svage euro, der gør danske varer mere konkurrencedygtige.
Elles bénéficient en outre de la faiblesse de l'euro, qui rend les exportations plus compétitives.

Det burde være almindeligt kendt, at en gruppe intrigante imamer med rasende påstande om blasfemi brugte denne side bestående af 12 tegninger og en ledsagende artikel til at sætte hele Mellemøsten i brand, foranstalte boykot af danske varer og tænde gnisten til optøjer, som kostede flere hundrede mennesker livet.
Chacun se souvient sans doute qu'un groupe d'imams intrigants, aux invectives rageuses sur le blasphème, s'était servi des 12 dessins et d'un article de cette page pour embraser tout le Moyen- Orient, organiser un boycott des produits danois et provoquer des émeutes qui avaient coûté la vie à des centaines de personnes.

Siden er bananen blevet den mest solgte vare i danske supermarkeder.
La banane est ainsi l'un des produits les plus vendus dans les supermarchés belges.

Tiger har udviklet sig fra en 10-kronersbutik i 1995 til et succesrigt internationalt koncept med originale, farverige, praktiske og sjove varer og dansk design til lave priser.
Notre réussite est d'être passé d'un magasin à prix unique en 1995 à ce concept original au succès international avec des articles colorés, pratiques et amusants- au design danois- à des prix abordables.

Sådan bruges "danske varer" i en sætning

Det er et behov vi vil bakke op om med mere markedsføring af danske varer.

Vi har haft et godt salg og der spørges efter danske varer.

Indekset måler prisudviklingen for danske varer til hjemmemarkedet som udviklingen i producenternes salgspriser samt importprisudviklingen ved importørens købspris.

Toneangivende politikere havde dog vedvarende afvist et sådant skridt, selv om det med ét ville gøre danske varer relativt billigere i udlandet og dermed mere konkurrencedygtige.

Desuden eksporteres danske varer også til Japan og Kina.

Kvalitet, som får 48 % af befolkningen til at foretrække de danske varer.

Vi sender danske varer til udlandsdanskere, overalt i verden.

Vore spiseforhold og køb af danske varer i tutten var særdeles gode.

Foto: Ehrbahn Jacob/Ritzau Foto Angreb mod danske ambassader, offentlig afbrænding af Dannebrog og en boykot af danske varer i Mellemøsten, der kostede dansk erhvervsliv milliarder af kroner.

Samtidig bliver danske varer dyrere i udlandet, når det tager længere tid at nå eksportmarkederne.