Eksempler på brug af
Data overføres til
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Data overføres til Twitter.
Les données seront transférées vers Twitter.
Når og hvorfor personlige data overføres til tredjeparter;
Quand et pourquoi les Donnéesà caractère personnel sont transférées à des tiers;
Dine data overføres til USA og evalueres der.
Vos données seront transmises aux Etats-Unis et évaluées ici.
Hvilken sikkerhedsmetode benyttes der, når mine data overføres til Mercedes-Benz?
Quelle est la procédure de sécurité appliquée lors de la transmission de mes données à Mercedes- Benz?
Data overføres til kameraet(ca. 5 sekunder).
Les données sont transférées vers l'appareil photo(environ 5 secondes).
Med Shariff kan du beslutte, om og hvornår data overføres til leverandøren af de respektive sociale netværk.
Avec l'aide de Shariff, vous pouvez déterminer vous- même si et quand les données seront transmises aux opérateurs des réseaux sociaux respectifs.
Data overføres til Kaspersky Lab via sikre forbindelser.
Les données sont transmises à Kaspersky Lab via un canal sécurisé.
Når du får vist et kort, bruger du datatrafik til at oprette forbindelse til internettet, og data overføres til enheden.
Lorsque vous visualisez une carte, vous établissez une connexion à Internet et des données sont transférées vers votre appareil.
Disse data overføres til USA og analyseres der.
Vos données sont transférées aux USA et y sont analysées.
Den interessante ting er, at HTRS Ransomware er nok ikke i en færdig form, da data overføres til en lokal IP-adresse, der bruges af angriberen‘ s router.
La particularité, c'est que le HTRS Ransomware est probablement pas dans un état fini, puisque les données sont transmises à une adresse IP locale est utilisée par l'attaquant du routeur.
Disse data overføres til det digitale tegneprogram.
Dans ce cas, les données sont transmises à Atomic Digital Design.
Fra høje ende håndsæt til små android håndsæt er passende USB driver den eneste måde for at sikre, at data overføres til PC og backup er lavet uden nogen spørgsmål og problem.
De combinés de haut de gamme au pilote USB approprié des combinés Android sont la seule façon de faire en sorte que les données sont transférées vers le PC et la sauvegarde est créée sans aucun problème.
Dine data overføres til USA og behandles der.
Vos données sont transférées aux États- Unis et y sont traitées.
Hvis Sony Handycam hukommelseskortet indikerer hukommelsen fuld efter hvert klik,så er det ikke sikkert at bruge denne enhed til at optage videoer indtil nogle data overføres til en anden enhed.
Si la carte mémoire Sony Handycam indique que la mémoire est pleine après chaque clic,il n'est pas sûr d'utiliser cet appareil pour enregistrer des vidéos jusqu'à ce que certaines données soient transférées vers un autre périphérique.
Disse data overføres til USA og analyseres der.
Ces données sont transférées aux États-Unis et y sont analysées.
Overførsel af oplysninger til tredjelande(dvs. at data overføres til et land uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)).
Transfert à un pays tiers(c.- à- d., les données sont transmises à un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE)).
Data overføres til Kaspersky Lab via sikre forbindelser.
Les données sont transmises à Kaspersky Lab via des connexions sécurisées.
Alle indsamlede data overføres til vores servere via krypterede kanaler.
Toutes les données collectées sont transmises à nos serveurs via des canaux chiffrés.
Data overføres til serveren hotjar som er placeret i Irland.
Les données seront transmises aux serveurs Hotjar en Irlande.
Vær opmærksom på, at data overføres til tredjepart, allerede når du aktiverer funktionen.
Merci de noter que dès son activation, des données sont transmises à des tiers.
Data overføres til serveren hotjar som er placeret i Irland.
Les données sont transmises au serveur d'Hotjar, qui se trouve en Irlande.
Herved forhindres, at dine data overføres til Google allerede ved din første adgang til sitet.
Cela empêche que vos données soient transférées à Google la première fois que vous entrez sur le site.
Dine data overføres til den valgte transportør for at levere varerne.
Vos données seront transférées au transporteur sélectionné afin de livrer les marchandises.
Enhedens data overføres til masters via IO-Link.
Les données de l'appareil sont transmises au maître via IO- Link.
Når data overføres til USA, kan overførslerne være baseret på EU-USA Privacy Shield.
Lorsque les données sont transférées aux États- Unis, les transferts peuvent être basés sur le bouclier de protection des données UE- États- Unis.
Din brug af disse apps kan betyde, at dine data overføres til, gemmes eller behandles i et land, hvor app-udgivere eller dennes tilknyttede virksomheder eller tjenesteudbydere har faciliteter.
Dans le cadre de votre utilisation de ces applications, il est possible que vos données soient transférées vers, stockées ou traitées dans des pays ou régions dans lesquels l'éditeur de l'application, ses filiales ou ses fournisseurs de services sont implantés.
Såfremt data overføres til tredjeparter på basis af en berettiget interesse, forklares dette i oplysningerne om databeskyttelse.
Dans la mesure où des données sont transmises à des tiers sur la base d'un intérêt légitime, cela sera précisé dans ces informations sur la protection des données..
Disse data overføres til USA og analyseres der.
Vos données sont transférées aux États- Unis et elles sont analysées là- bas.
Disse data overføres til USA og analyseres der.
Dans ce contexte, vos données sont transmises aux États- Unis et y sont analysées.
Anmode om at dine data overføres til en anden organisation i almindeligt anvendte maskinlæsbare standardformater(dataportabilitet);
Demander que vos données soient transférées à une autre organisation dans un format standard lisible par machine couramment utilisé(portabilité des données);.
Resultater: 5295,
Tid: 0.0435
Hvordan man bruger "data overføres til" i en Dansk sætning
For en detaljeret analyse af målingerne, kan da målte data overføres til PC via USB.
Samtidig bør routingtjenesten sikre, at data overføres til det rette primære datalager.
Godkendelse af aftaler I dette skærmbillede besluttes det hvad der skal ske i Mamut ServiceSuite når aftalen godkendes og data overføres til.
Du har ret til at få yderligere oplysninger om den mekanisme, under hvilken dine personlige data overføres til uden for EU, ved at kontakte os på datenschutz[at]mtdproducts[dot]com.
Du kan anmode om, at dine data overføres til en anden dataansvarlig, så vidt det er teknisk muligt.
Den valgte data overføres til et sikkert servermiljø.
Data overføres til Word via bogmærker i en prædefineret Læs mere Afsluttende projekt.
Data overføres til Word via bogmærker i en prædefineret Læs mere Først skal du oprette dig i systemet, d.
Du kan anmode om at dine data overføres til dig eller en af dig udpeget tredjepart i et gængs filformat.
Når alle fejl er rettet, trykkes på knappen ”Overfør data”, hvorefter data overføres til købsmodul eller en købskladde i Navision.
Hvordan man bruger "données sont transmises à" i en Fransk sætning
Les données sont transmises à une application Smartphone.
Dans ce cas, les données sont transmises à Banette.
Ses données sont transmises à la compagnie aérienne.
Les données sont transmises à des tiers (p.
Les données sont transmises à Trello Inc.
Ensuite, ces données sont transmises à une centrale.
Vos données sont transmises à 0,0005 dollars.
Les données sont transmises à l’application Withings Health Mate.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文