Hvad Betyder DATA OVERFØRES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos se transfieren a
• datos se transmiten a
• datos se transfieran a
• datos se transferirán a
• datos se envían a

Eksempler på brug af Data overføres til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data overføres til Twitter.
Los datos se transferirán a Twitter.

Du forlader nu Boschs websted. Data overføres til Facebook.
Usted está abandonando el sitio web de Bosch. Los datos serán transferidos a Facebook.

Data overføres til Twitter.
Los datos serán transferidos a Twitter.

Når du får vist et kort, bruger du datatrafik til at oprette forbindelse til internettet, og data overføres til enheden.
Cuando ve un mapa, está utilizando el tráfico de datos para conectarse a Internet y los datos se transfieren a su dispositivo.

Data overføres til de valgte sociale medier.
Los datos se transferirán a la red social elegida.

Hvis du afspiller en video eller klikker på knappen, lagres YouTube cookies på din computer og følgende data overføres til Google, Inc.
Si usted reproduce un vídeo o hace clic en el botón, las cookies de YouTube se almacenan en su computadora y los siguientes datos se transfieren a Google, Inc.

Dine data overføres til USA og evalueres der.
Sus datos serán transmitidos a EE.UU. y también evaluados allí.

Hvis Sony Handycam hukommelseskortet indikerer hukommelsen fuld efter hvert klik, så er det ikke sikkert at bruge denne enhed til at optage videoer indtil nogle data overføres til en anden enhed.
Si la tarjeta de memoria Sony Handycam indica que la memoria está llena después de cada clic, no es seguro utilizar este dispositivo para grabar vídeos hasta que algunos datos se transfieran a cualquier otro dispositivo.

Data overføres til kameraet(ca. 5 sekunder).
Los datos se transfieren a la cámara(aproximadamente 5 segundos).

Adobe har ingen datacentre i EU/EØS, der kan bruges af nogle af vores produkter og tjenester, men vores cloud-services kan stadig kræve, at data overføres til USA for at levere visse funktioner.
Aunque Adobe tiene centros de datos ubicados en la UE/EEE que pueden utilizar algunos de nuestros productos y servicios, nuestros servicios en la nube todavía pueden requerir que los datos se transfieran a Estados Unidos para proporcionar algunas funciones.

Data overføres til Kaspersky Lab via sikre forbindelser.
Los datos se envían a Kaspersky Lab mediante un canal seguro.

Samtidig skal de involverede parter vise, at de er helt klar over de virkninger, sådanne aktioner kan have på privatlivet og over behovet for, at de gennemføres i henhold til en række ensartede, udtrykkelige og strenge databeskyttelsesregler, som skal håndhæves, også når data overføres til andre lande.
Al mismo tiempo, las partes interesadas deben demostrar que son plenamente conscientes de las consecuencias que tales acciones pueden tener sobre la vida privada, y de la necesidad de que estas se realicen en el marco de un conjunto de normas uniformes, explícitas y estrictas de protección de datos, que deben cumplirse incluso cuando los datos sean transferidos a otros países.

Disse data overføres til USA og analyseres der.
Estos datos se transfieren a Estados Unidos y se evalúan allí.

Data overføres til Kaspersky Lab via sikre forbindelser.
Los datos se envían a Kaspersky Lab a través de conexiones seguras.

Herved forhindres, at dine data overføres til Google allerede ved din første adgang til sitet.
Esto evita que sus datos sean transferidos a Google la primera vez que entre en el sitio.

Data overføres til serveren hotjar som er placeret i Irland.
Los datos se transmiten al servidor de hotjar que se encuentra en Irlanda.

Dine data overføres til USA og analyseres der.
Sus datos se transferirán a Estados Unidos y se analizarán allí.

Data overføres til en given terminalenhed og du kan holde øje med alle områder.
Los datos se transmiten a un terminal seleccionado, lo que le permitirá tener bajo control todas y cada una de las zonas.

For at forhindre, at data overføres til tjenesteudbydere i USA uden din viden, bruger Weleda det, der kaldes Shariff-løsningen.
Para evitar que los datos se transfieran a los Estados Unidos sin que el cliente lo sepa, gamigo emplea la denominada solución Shariff.

Når data overføres til USA, kan overførslerne være baseret på EU-USA Privacy Shield.
Cuando los datos se transfieran a los Estados Unidos, las transferencias podrán basarse en el Escudo de Privacidad UE-EE.

For at forhindre, at data overføres til tjenesteudbydere i USA uden din viden, bruger Weleda det, der kaldes Shariff-løsningen.
Para impedir que datos sean transferidos a operadores de servicios de Estados Unidos sin que el usuario tenga conocimiento de ello, en nuestra página web hemos activado la denominada solución Shariff.

Dine data overføres til Google og gemmes i USA: En passende grad af databeskyttelse foreligger i henhold til art. 45, stk.
Sus datos se transferirán a Google y se almacenarán en los EE.UU. Se ofrece un nivel de protección de datos adecuado según el art. 45 ap.

AD Tyres kan ikke udelukke, at dine data overføres til andre områder uden for Den Europæiske Union(EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) og især i områder, hvor beskyttelsesgraden af personoplysninger er lavere end i EU.
AD Tyres no puede excluir que sus datos se transfieran a otros territorios fuera unión Unión Europea(UE) y el Espacio Económico Europeo(EEE), particularmente en territorios donde el grado de la protección de datos personales es menor que en la Unión Europea.

Data overføres til tjenesteudbydere i USA i overensstemmelse med principperne for det såkaldte EU-USA Privacy Shield eller på grundlag af såkaldte standard kontraktmæssige bestemmelser i EU-Kommissionen.
Los datos se transmiten a los proveedores de servicios en los EE.UU. de acuerdo con los principios del llamado Escudo de Privacidad entre la UE y EE.UU. o sobre la base de las llamadas cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE.

AD Tyres kan ikke udelukke, at dine data overføres til andre områder uden for Den Europæiske Union(EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) og især i områder, hvor beskyttelsesgraden af personoplysninger er lavere end i EU.
AD Tyres no puede excluir que sus datos se transfieran a otros territorios fuera de la Unión Europea(UE) y del Espacio Económico Europeo(EEE) y en particular en territorios donde el grado de protección del personal de datos personales es menor en comparación con la Unión Europea.

Data overføres til enheder i KONE Corporation, dets partnere, koncernselskaber, datterselskaber og underleverandører, hvoraf nogle befinder sig uden for EU og EØS, i forbindelse med ovennævnte formål.
Los datos se transferirán a las entidades dentro de Outokumpu Corporation, sus asociados, filiales, subsidiarias y subcontratistas, algunos de los cuales se localizan fuera de la UE y del EEE para las finalidades definidas anteriormente.

GRIP500 kan ikke udelukke, at dine data overføres til andre territorier uden for Den Europæiske Union(EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) og især til områder, hvor graden af beskyttelsen af personoplysninger er lavere, sammenlignet med Den Europæiske Union.
GRIP500 no puede evitar que sus Datos se transfieran a otros territorios fuera de La Unión Europea(UE) y el Espacio Económico Europeo(EEE), particularmente a aquellos territorios con un grado de protección de los Datos personales menor, en comparación, con el existente en la Unión Europea.

Hvis data overføres til Fisher Investments, overføres enkeltpersoners data til USA, hvor lovgivningen ikke yder samme databeskyttelse som i det land, hvor enkeltpersonen oprindeligt afgav sine data..
En los casos en los que los datos se transfieren a Fisher Investments, los datos de las Personas se transferirán a los Estados Unidos, donde las leyes no proporcionan el mismo nivel de protección de datos que el país en el que la Persona proporcionó los datos inicialmente.

Såfremt data overføres til tredjeparter på basis af en berettiget interesse, forklares dette i oplysningerne om databeskyttelse.
Si los datos se transfieren a terceros sobre la base de un interés legítimo, esto se explica en la presente política de privacidad.

Såfremt data overføres til tredjeparter på basis af en berettiget interesse, forklares dette i oplysningerne om databeskyttelse.
Si los datos serán transmitidos a terceros sobre la base de un interés legítimo, esto se explicará en los avisos sobre la protección de datos..

Sådan bruges "data overføres til" i en sætning

Data overføres til PC ved hjælp af USB-kabel Profoscope anvender elektromagnetisk impulsteknologi, for at finde armeringsjern i en dybde af op til 180 mm.

Patienterne gennemfører selv deres test og undersø-gelser, hvorefter data overføres til behandlingssystemet.

Tænderne scannes ved hjælp af et digitalt kamera, hvorfra data overføres til et softwareprogram.

Internationale Overførsler betyder at personlig data overføres til et land udenfor den Europæiske Union.

Hvis disse plugins er aktiveret, er din browser direkte tilsluttet Google-serveren, hvorved data overføres til Google.

Data overføres til Word via bogmærker i en prædefineret Læs mere Kursus i ViTre pakken fra ScanDis A/S.

Den interessante ting er, at HTRS Ransomware er nok ikke i en færdig form, da data overføres til en lokal IP-adresse, der bruges af angriberen ‘ s router.

Data overføres til PC ved hjælp af USB-kabel eller indlæses direkte i PC med mikro SD hukommelseskort.

Hvis disse plugins er aktiveret, er din browser direkte tilslutning Facebook-serveren, hvorved data overføres til Facebook.

Data overføres til Word via bogmærker i en prædefineret Læs mere Manual til Wordpress. 1.