Hvad Betyder DATA-DREVNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• basées sur les données
• axées sur les données
• pilotées par les données

Eksempler på brug af Data-drevne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansøg for at lave data-drevne meddelelser, der synger…[-].
Appliquer pour faire des messages pilotés par les données qui chantent…[-].

Data-drevne beslutninger bliver missionskritiske i en vertikal efter den næste.
Les décisions basées sur les données deviennent critiques dans une verticale après l'autre.

Uden konverteringssporing er der ingen måde at lave data-drevne beslutninger på.
Sans le suivi des conversions, il n'y a aucun moyen de prendre des décisions fondées sur des données.

Data-drevne systemer er i centrum for moderne computerteknik og holder et stort løfte om fremtiden.
Les systèmes basés sur les données sont au centre de l'ingénierie informatique moderne et sont très prometteurs pour l'avenir.

Endelig udvikler du interaktive og data-drevne webapps ved hjælp af JavaScript…[-].
Enfin, vous développerez des applications Web interactives et basées sur les données en utilisant JavaScript…[-].

Data-drevne systemer er i centrum for moderne computerteknik og holder mange løfter for fremtiden.
Les systèmes pilotés par les données sont au centre de l'ingénierie informatique moderne et contiennent de nombreuses promesses pour l'avenir.

Hvis du havde konkurrencedygtige intelligens på display-annoncer, derefter kan du træffe mere data-drevne beslutninger.
Si vous aviez la veille concurrentielle sur les annonces, puis vous pouvez prendre plus de décisions pilotées par les données.

De fælles data-drevne præsentationer er beregnet til at sammenligne relative forestillinger baseret på diskrete parametre.
Les présentations communes basées sur les données sont conçues pour comparer les performances relatives en fonction de paramètres discrets.

Hvert industrisektor og applikationsområde vil drage fordel af at udnytte optimale forretningsbeslutninger ved hjælp af data-drevne teknikker.
Chaque secteur industriel et domaine d'application bénéficiera de la prise de décisions commerciales optimales à l'aide de techniques basées sur les données.

Det bliver derfor mere og mere vigtigt, at disse data-drevne tjenester og teknologier sikrer, at disse egenskaber garanteres i videst muligt omfang.
Il est donc de plus en plus important que ces services et technologies basés sur les données contribuent, dans toute la mesure possible, à garantir de telles qualités.

I stedet for at gøre beslutninger om"sædebukser", er virksomhederne nødt til at gøre mere informerede og mere data-drevne beslutninger for at øge deres forestillinger.
Plutôt que de prendre des décisions du genre"au pied du pantalon", les entreprises ont besoin de prendre des décisions plus éclairées et plus basées sur les données pour améliorer leurs performances.

Med vores data-drevne test og analyser gør vi det nemt at identificere, hvilke talenter og kernekompetencer der er afgørende for, at virksomheden bliver mere succesfuld.
Grâce à nos tests et analyses de données, nous facilitons l'identification des talents et des compétences essentiels à la réussite de votre organisation.

Vi tror på at tage en smidig tilgang til arbejdsopgaver, at gå fremad med data-drevne beslutninger, og vedtage en løbende tilgang til markedsføring.
Nous croyons qu'il est important d'adopter une approche souple face aux missions, d'aller de l'avant en prenant des décisions fondées sur des données, et d'adopter une approche de marketing permanente.

Master tech mest efterspurgte færdigheder, som JavaScript, Git og Rails, som du bygger en professionel portefølje af rigtige hjemmesider og data-drevne apps.
Maîtrisez les compétences les plus demandées de Master Tech, telles que JavaScript, Git et Rails, tout en développant un portefeuille professionnel de sites Web réels et d'applications basées sur les données…[-].

Vægten på strenge empiriske data-drevne metoder adskiller Rady School's Master of Finance fra programmer med speciale inden for økonomi…[-].
L'accent mis sur les méthodes rigoureuses axées sur les données empiriques distingue le Master of Finance de l'école Rady des programmes spécialisés en ingénierie financière…[-].

Af særlig fokus for EDF er små og mellemstore virksomheder(SMV'er), da de er drivkraft for innovation og konkurrence i mange data-drevne økonomiske sektorer.
Les petites et moyennes entreprises(PME) seront un des thèmes majeurs de cette première édition de l'EDF, en tant qu'actrices de l'innovation et de l'émulation dans de nombreux secteurs dont le modèle économique est centré sur la donnée.

Han har en baggrund i e-handel og især i data-drevne virksomheder, som hjalp ham har en data-fokuserede synspunkt under afgørelse processerne.
Il possède une expérience dans le commerce électronique en particulier les entreprises pilotées par les données qui lui a permis d'avoir une perspective axée sur les données pendant les processus de décision.

Master of Business Analytics* er et 10-måneders, 36 studiepoints timeplan, der vil forberede dig til at oversætte store mængder komplekse data til håndterbare oplysninger og lave data-drevne beslutninger.
Master of Business Analytics* est un programme de 10 mois et 36 heures de crédit qui vous préparera à traduire de nombreuses quantités de données complexes en informations gérables et à prendre des décisions axées sur les données.

Ethisphere har dyb ekspertise i at måle og definere etiske kernestandarder med data-drevne erfaringer og indsigter, som kan hjælpe virksomheder med at fobedre deres corporate karakter.
Ethisphere possède une expertise approfondie en matière de mesure et de définition de normes éthiques de base utilisant des informations axées sur des données qui aident les entreprises à optimiser leur caractère corporatif.

De udvalgte ansøgere vil arbejde på opgaver relateret til semantiske infrastruktur og data videnskab, for at løse forsknings-problemer i forbindelse med implementering af data-drevne tjenester til landbruget.
Les candidats retenus travailleront sur les tâches liées aux infrastructures sémantiques et la science des données, afin de résoudre des problèmes de recherche liés au déploiement de services basées sur les données de l'agriculture.

Det er ikke underligt, at virksomhedsledere ser disse data-drevne teknologier som grundlæggende for fremtiden- og at praktikere, der flyder i begge felter, har stor efterspørgsel.
Il n'est pas étonnant que les chefs d'entreprise considèrent ces technologies basées sur les données comme fondamentales pour l'avenir- et que les praticiens maîtrisant parfaitement ces deux domaines sont en forte demande.-.

Vi konkluderer vores serie i fire dele om lokalisering af websteder med den brancheførende Proxy Plus-tilgang, som bruger data-drevne metoder, lokaliseret markedsføring og erfarne hold.
Nous terminons notre série en quatre parties sur la localisation de sites Web avec l'approche Proxy Plus, leader du secteur qui s'appuie sur des méthodes axées sur les données, le marketing localisé et des équipes expérimentées.

Det bliver derfor mere og mere vigtigt, at disse data-drevne tjenester og teknologier sikrer, at disse egenskaber garanteres i det omfang, dette står i rimeligt forhold til den rolle og funktion, som disse teknologier spiller.
Il est donc de plus en plus important que ces services et technologies basés sur les données contribuent, dans une mesure proportionnée au rôle et à la fonction qu'ils remplissent, à garantir de telles qualités.

Med 5.500 eksperter, der er dedikerede til business intelligence og avancerede analyser- fra data scientists og designere, til eksperter inden for fagområdet- tilbyder CGI et komplet udvalg af data-drevne kompetencer til alle former for analyser.
Avec plus de 5500 professionnels spécialisés en intelligence d'affaires et en analyse avancée(des scientifiques de données et concepteurs aux experts), CGI propose une gamme complète de compétences axées sur les données pour toutes les analyses.

Studerende lærer at kombinere data-drevne strategier, sløre computational design, elektroniske enheder, hurtig prototyping, AR/ VR og avanceret interaktion i definitionen af en ny kreativ workflow.
Les étudiants apprennent à combiner des stratégies basées sur les données, une conception informatique floue, des appareils électroniques, le prototypage rapide, la RA/ VR et une interaction avancée dans la définition d'un nouveau flux de travail créatif.

Mange erhverv vil blive udsat for forstyrrende ændringer, jobbeskrivelser vil ændre sig væsentligt, da data-drevne beslutninger er kernen i at skabe værdi for virksomhederne og nye job vil dukke op.
De nombreuses professions seront confrontées à des changements perturbateurs, les descriptions de poste changeront considérablement, car les décisions fondées sur les données sont au cœur de la création de valeur pour les entreprises et de nouveaux emplois verront le jour.

Vores forsknings- og uddannelsesprogrammer er frugten af dekompartmentaliserede interaktioner mellem discipliner, inddragelse af menneskelige, kunstneriske og ledelsesdimensioner til vores projekter og et stramt fundament baseret på kvantitative, digitale og data-drevne tilgange.
Nos programmes de recherche et d'éducation sont le fruit d'interactions décloisonnées entre disciplines, de l'intégration de dimensions humaines, artistiques et managériales à nos projets, et d'une base rigoureuse à partir des approches quantitatives, numériques et axées sur les données.

SP Jains Bachelor of Data Science(BDS) er et 3-årigt kursus designet til at forberede kandidater, der kan foretage data-drevne undersøgelser, og udføre visuel og avanceret analyse ved at erhverve og administrere data af alle typer.
Le baccalauréat en science des données de SP Jain(BDS) est un cours de trois ans conçu pour préparer les diplômés qui peuvent mener des enquêtes axées sur les données et effectuer des analyses visuelles et avancées en acquérant et en gérant des données de tous types.

Smart bygningsteknologi der benytter cloudbaserede løsninger, gør det muligt at tilgå bygningsdata i realtid og faciliterer avanceret analyse, hvilket er brugbart for kontinuerlig monitorering, fjernstyring af systemerne, prædiktiv analyse og data-drevne beslutninger.
La technologie smart building fait appel à des solutions dans le cloud pour faciliter la visibilité des données en temps réel ainsi qu'à des outils d'analyse avancés, utiles pour le suivi en continu, le contrôle à distance des systèmes, l'analyse prédictive et la prise de décision basée sur les données.

Mange erhverv vil blive udsat for forstyrrende ændringer, jobbeskrivelser vil ændre sig væsentligt, da data-drevne beslutninger er kernen i at skabe værdi for virksomhederne og nye job vil dukke op.
De nombreuses professions seront confrontées à des changements perturbateurs, les descriptions de travail changeront de manière significative car les décisions fondées sur les données et les algorithmes sont au cœur de la création de valeur pour les entreprises et de nouveaux emplois apparaîtront.