Hvad Betyder DATAARKVISNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mode feuille de données
• affichage feuille de données
• le mode feuille de données

Eksempler på brug af Dataarkvisningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skift tilbage til Access, og åbn den importerede tabel i dataarkvisningen.
Retournez dans Access, puis ouvrez la table importée en mode Feuille de données.

Et Ja/Nej-felt viser -1 og 0 i dataarkvisningen, efter du har udført importhandlingen.
Un champ Oui/Non affiche- 1 et 0 en mode Feuille de données après l'importation.

Dette opretter automatisk en ÅbnForespørgsel-handling, der åbner forespørgslen i dataarkvisningen.
Cela crée automatiquement une action OuvrirRequête qui ouvre la requête en mode feuille de données.

I SharePoint Server 2010 eller tidligere er dataarkvisningen ikke tilgængelig.
Dans SharePoint Server 2010 ou les versions antérieures, le mode Feuille de données n'est pas disponible.

Filtrer efter markering: filtrere alle rækker i en tabel, der indeholder en værdi, der stemmer overens med en valgt værdi i en række, ved at filtrere dataarkvisningen.
Filtrer par sélection: pour filtrer toutes les lignes d'une table contenant une valeur qui correspond à une valeur sélectionnée dans une ligne en filtrant l'affichage feuille de données.

Disse programmer er nødvendige for at kunne bruge dataarkvisningen på SharePoint-webstedet.
Les programmes suivants sont nécessaires pour utiliser le mode feuille de données sur le site SharePoint.

Filtrer efter markering: Hvis du vil filtrere alle rækkerne i en tabel, der indeholder en værdi, der svarer til en valgt værdi i en række ved at filtrere dataarkvisningen.
Filtrer par sélection: pour filtrer toutes les lignes d'une table contenant une valeur qui correspond à une valeur sélectionnée dans une ligne en filtrant l'affichage feuille de données.

Disse knapper findes i nederste venstre hjørne af dataarkvisningen og formularvisningen.
Ces boutons se trouvent dans le coin inférieur gauche du mode feuille de données et du mode formulaire.

Dataarkvisningen i Access-webapps er praktisk, når du vil se eller arbejde med data i rækker og kolonner på samme måde som i et regneark.
Le mode feuille de données dans les applications web Access s'avère particulièrement utile quand vous souhaitez afficher ou manipuler des données dans des lignes et colonnes, comme dans un format de feuille de calcul.

Åbn den Access-tabel, dataene skal føjes til, i dataarkvisningen, og sæt dem ind(Ctrl+ V).
Ouvrez la table Access à l'endroit où ajouter les données en mode Feuille de données et collez- les(Ctrl+V).

Tabeldesignvisning er ikke tilgængelig i en webdatabase- men du kan foretage ændringer til tabeldesignet, herunder tilføje et dato/klokkeslætsfelt, i dataarkvisningen.
Le mode Création de table n'est pas disponible dans une base de données web, mais vous pouvez effectuer des modifications de table, y compris ajouter un champ Date/heure, en mode Feuille de données.

Du kan bruge et opslagsfelt med flere værdier i dataarkvisningen eller i designvisningen.
Vous pouvez créer un champ de recherche à plusieurs valeurs en mode Feuille de données ou en mode Création.

Tip!: Hvis du bruger filterindstillinger i dataarkvisningen for at begrænse antallet af viste poster til et mindre sæt poster, før du klikker på handlingsknappen Download i Excel, downloader Access stadig alle posterne fra visningens postkilde til Excel.
Conseil: Si vous utilisez les options de filtre dans l'affichage feuille de données pour limiter les enregistrements affichés un plus petit ensemble d'enregistrements avant de cliquer sur le téléchargement de bouton d'action Excel, Access télécharge toujours tous les enregistrements à partir de la source d'enregistrement de l'affichage dans Excel.

Du kan føje farve, grafik og andre formateringselementer til en underformular i tabelform, hvorimod et dataark er mere kompakt ligesom dataarkvisningen af en tabel.
Vous pouvez ajouter de la couleur, des graphiques et d'autres éléments de mise en forme, tandis qu'une feuille de données est plus compact, tout comme le mode Feuille de données d'une table.

Du kan markere flere rækker i dataarkvisningen, men kun én række overføres til den anden webdel.
En mode Feuille de données, vous pouvez sélectionner plusieurs lignes, mais une seule est transmise à l'autre composant WebPart.

Hvis du vil se alle rækkerne i en tabel, der indeholder en værdi, der svarer til værdien i en række, kan du hurtigt filtrere dataarkvisningen ved at vælge en bestemt værdi og derefter klikke på markerings kommandoen.
Pour afficher toutes les lignes dans une table contenant une valeur qui correspond à la valeur d'une ligne, vous pouvez rapidement filtrer l'affichage feuille de données en sélectionnant une valeur spécifique, puis en cliquant sur la commande de sélection.

I SharePoint 2010 eller tidligere er dataarkvisningen ikke tilgængelig, da denne visning bruger et ActiveX-objekt.
Dans SharePoint 2010 ou version antérieure, le mode Feuille de données n'est pas disponible, car il utilise un contrôle ActiveX.

Hvis du vil have vist alle rækkerne i en tabel, der indeholder en værdi, der stemmer overens med værdien i rækken, kan du hurtigt filtrere dataarkvisningen ved at markere en bestemt værdi og derefter klikke på kommandoen Markering.
Pour afficher toutes les lignes dans une table contenant une valeur qui correspond à la valeur d'une ligne, vous pouvez rapidement filtrer l'affichage feuille de données en sélectionnant une valeur spécifique, puis en cliquant sur la commande de sélection.

Du kan ikke få vist en liste i dataarkvisningen, efter du har installeret 64-bit-versionen af Office 2010.
Vous ne pouvez pas afficher de liste en mode Feuille de données après avoir installé la version 64 bits de Office 2010.

Du kan ændre den etiket, der vises for et hvilket som helst felt i dataarkvisningen, ved at bruge nøgleordet AS og et feltalias i SELECT-delsætningen.
Vous pouvez modifier l'étiquette qui s'affiche pour tout champ en mode Feuille de données en utilisant le mot clé AS et un alias de champ dans votre clause SELECT.

Løs problemet, så du kan få vist en liste i dataarkvisningen på et SharePoint-websted, efter du har installeret 64-bit-versionen af Microsoft Office 2010.
Résoudre le problème de manière à pouvoir consulter la liste en mode Feuille de données depuis un site SharePoint après l'installation de la version 64 bits de Microsoft Office 2010.

Gennemse det valgte, inden du kopierer det Du kan få vist dit valg i dataarkvisningen og kan foretage eventuelle justeringer af dit valg, før du kopierer dataene.
Examiner votre sélection avant de la copier Vous pouvez afficher votre sélection en mode Feuille de données et y apporter des ajustements en cas de besoin avant de copier les données..

Hvis du klikker på handlingsknappen Download i Excel i dataarkvisningen, downloader Access i dette tilfælde den mindre delmængde af poster til Excel.
Si vous cliquez sur le téléchargement de bouton d'action Excel dans l'affichage feuille de données dans ce cas, Access télécharge le plus petit sous- ensemble d'enregistrements dans Excel.

Åbn forespørgslen i dataarkvisning, og tilføje rækken Total.
Ouvrez votre requête en mode feuille de données et ajouter une ligne Total.

En dataarkvisning over medarbejderne.
Affichage Feuille de données des employés.

Andre årsager til, at dataarkvisning ikke fungerer.
Autres raisons mode feuille de données ne fonctionne pas.

Access åbner den nye tabel i dataarkvisning.
Access ouvre la nouvelle table en mode Feuille de données.

Opret eller åbn en tabel i dataarkvisning.
Créez ou ouvrez une table en mode Feuille de données.

Dette gælder kun for forespørgsler, der er åbnet i dataarkvisning.
Ne s'applique qu'aux requêtes ouvertes en mode Feuille de données.

Tilføje et dato- og klokkeslætsfelt i dataarkvisning.
Ajouter un champ texte en mode feuille de données.

Hvordan man bruger "dataarkvisningen" i en Dansk sætning

Tip!: Hvis du har problemer med at finde dataindstillingerne for dataarkvisningen, skal du klikke på et tomt sted i designområdet væk fra kontrolelementerne.

Du kan stadig tilføje, redigere og slette poster i dataarkvisninger, hvis handlingslinjen er skjult, så længe dataene i dataarkvisningen kan opdateres.

Hvis en tabel ikke passer til en listeskabelon, bliver tabellen til en brugerdefineret liste i dataarkvisningen på SharePoint-webstedet.

Oprette en udvælgelsesforespørgsel - Access Oprette en udvælgelsesforespørgsel En udvælgelsesforespørgsel hjælper dig til at få vist lige netop de data, du skal bruge, i dataarkvisningen.

Du kan løse problemet ved at åbne formularen i dataarkvisningen, inden dataene eksporteres.

Bruge Dataarkvisning Dataarkvisningen er baseret på et ActiveX-objekt og er udviklet med det formål at kunne indlæse data hurtigere ved at hente og opdatere data asynkront.

Dataarkvisningen er også praktisk, når du hurtigt vil se detaljerne for mange poster, og når du vil tilføje og slette poster fra en tabel.

I dette tilfælde skal du føje nye kontrolelementer til dataarkvisningen, når du føjer nye felter til tabellen.

Dataarkvisningen har indbyggede filtrerings- og sorteringsindstillinger, når du vil søge eller filtrere efter bestemte data.

Hvordan man bruger "le mode feuille de données" i en Fransk sætning

Vous pouvez utiliser le mode Feuille de données ou Création pour supprimer un champ Date/Heure.

Par exemple, vous pouvez utiliser le mode Feuille de données pour trouver un enregistrement et le mode Formulaire pour le modifier.

Utilisez un formulaire double affichage pour combiner le mode Feuille de données et le mode Formulaire.

Dans SharePoint Server 2010 ou les versions antérieures, le mode Feuille de données n’est pas disponible.

Sous l’onglet Format de la feuille de propriétés, définissez la propriété Autoriser le mode Feuille de données sur Oui.

Est-ce que j'autorise le mode feuille de données ?

Dans SharePoint 2010 ou version antérieure, le mode Feuille de données n’est pas disponible, car il utilise un contrôle ActiveX.

Le mode Feuille de données et le mode SQL sont les deux modes dans lesquels vous pouvez traiter des requêtes Union.

Les programmes suivants sont nécessaires pour utiliser le mode feuille de données sur le site SharePoint.