Hvad Betyder DATAELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments de données
• éléments d'information

Eksempler på brug af Dataelementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Summen af alle dataelementer kvadreret.
Somme des données saisies au carré.

Den unikke identifikator indeholder følgende dataelementer.
L'identifiant unique comprend les éléments de données suivants.

Hver af disse dataelementer er en nulafsluttet streng.
Chacun de ces éléments de données est une chaîne terminée par le caractère null.

EPC har omdannet de forretningsmæssige behov til logiske dataelementer.
L' EPC a traduit les besoins opérationnels en données logiques.

Hvert af disse dataelementer er en null-termineret streng.
Chacun de ces éléments de données est une chaîne terminée par le caractère null.

Mængden af data og/ eller omfanget af forskellige dataelementer, der behandles.
Le volume de données et/ou le spectre des données traitées;

Refs gemmer dataelementer, så det kan forhindre alvorlige fejl.
Refs stocke les éléments de données afin qu'il puisse prévenir de sérieux bugs.

De skal identificere disse dataelementer nøjagtigt.
Ils doivent identifier précisément ces éléments de données.

Fakultative dataelementer indsættes mellem meddelelsens start og slutning.
Les données facultatives doivent être insérées entre le début et la fin du message.

Mængden af data og/ eller omfanget af forskellige dataelementer, der behandles.
Le volume de données et/ou l'étendue des différentes données traitées;

Del B dataelementer i den unikke udstyrsidentifikation, jf. artikel 24.
Partie B Éléments de données de l'identifiant IUD conformément à l'article 24.

Mængden af data og/ eller omfanget af forskellige dataelementer, der behandles.
Le volume de données et/ou l'éventail des différents éléments de données traitées;

Visse dataelementer kan desuden også blive lagret på din mobilenhed.
En outre, certains éléments de données peuvent également être stockés sur votre appareil mobile.

Mængden af data og/ eller omfanget af forskellige dataelementer, der behandles.
Le volume de données et/ou un éventail de différents types de données traitées;

Derudover gemmes visse dataelementer muligvis også på din mobilenhed i krypteret form.
Certaines données peuvent également être stockées sur votre appareil mobile, sous forme chiffrée.

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastlægger listen over relevante dataelementer, som omhandlet i denne artikels stk. 3 og 4.
La Commission adopte des actes d'exécution établissant la liste des éléments de données pertinents visés aux paragraphes 3 et 4.

Disse dataelementer identificeres ved hjælp af de numre og de bogstaver, der er anført i kolonne 2 i følgende tabel.
Ces éléments de données sont identifiés par les numéros et lettres figurant dans la colonne no 2 du tableau suivant.

EMSWe-datasæt«: den komplette liste over dataelementer, der stammer fra meldeforpligtelser.
Ensemble de données de l'EMSWe": la liste complète des éléments de données découlant des obligations de déclaration;

Informationsteknologi- Rammer for fælles udvekslingsformater til biometriske data- Del 1: Specifikation af dataelementer.
Technologies de l'information- Cadre de formats d'échange biométriques communs- Partie 1: Spécification des éléments de données.

Listeværktøjsbrugere tilføjer dataelementer ved at udfylde de brugerdefinerede formularskabeloner.
Les utilisateurs d'outil Listes ajoutent les éléments de données en complétant les modèles de formulaire personnalisés.

Hvis du tilsvarende ikke har mellemrum mellem dine overskriftselementer, skal der heller ikke være mellemrum mellem dine dataelementer.
De même, s'il n'y a pas d'espace entre les éléments d'en- tête, aucune espace ne doit apparaître entre vos éléments de données.

Især kræver enhver ændring af et af følgende dataelementer i UDI-databasen en ny UDI-DI.
En particulier, toute modification de l'un des éléments de données suivants figurant dans la base de données IUD exige un nouvel IUD- ID.

I det tidsrum maskeres alle dataelementer, der kan tjene til identifikationen af de passagerer, som PNR-oplysningerne vedrører.
Au cours de cette période, tous les éléments d'information pouvant servir à identifier le passager auquel se rapportent les données PNR sont masqués.

Disse biblioteker består at specifikke komponenter, herunder regler, dataelementer og Extensions, der er valgt af brugeren.
Ces bibliothèques sont constituées de composants spécifiques, dont les règles, éléments de données et extensions sélectionnés par l'utilisateur.

I dette tidsrum skal alle dataelementer, der kan tjene til at identificere de passagerer, som PNR-oplysningerne vedrører, imidlertid maskeres.
Au cours de cette période, tous les éléments d'information pouvant servir à identifier le passager auquel se rapportent les données PNR sont masqués.

Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 22. maj 1984 om anvendelse af koder til angivelse af dataelementer samt fire af dens bilag.
La recommandation du conseil de coopération douanière, du 22 mai 1984, concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information, ainsi que de quatre de ses annexes;

Denne software kan gendanne alle dine dataelementer og slettede mapper tilbage meget nemt, som det var tidligere.
Ce logiciel peut récupérer tous vos éléments de données et dossiers supprimés revenir très facilement car il était précédente.

Dataelementer omfatter- højhastigheds-løb på motorveje, mulighed for at spille for rytteren, og en politibetjent, til sagen her til stede.
Les éléments de données comprennent- courses à grande vitesse sur les autoroutes, la possibilité de jouer pour le pilote, et un agent de police, à la chasse ici présent.

Klarereren er ansvarlig for at sikre indsendelse af dataelementer i overensstemmelse med de gældende retlige og tekniske krav.
Le déclarant a la responsabilité de veiller à la communication des éléments de données, dans le respect des exigences techniques et juridiques applicables.

Følsomme dataelementer tilføjet til manifestet(bortset fra navnet på modtageren) må ikke blive vist på konnossement udstedt af transportøren.
Éléments de données sensibles ajoutés au manifeste(sauf pour le nom du destinataire) ne doit pas figurer sur le connaissement délivré par le transporteur.

Hvordan man bruger "dataelementer" i en Dansk sætning

Anvendte dataelementer De skemaer der er defineret, jf.

Dataelementer der ikke er nævnt i INI-tabellen, anvendes ikke.

Ifølge 10+2-reglen skal man levere 10 definerede dataelementer til de amerikanske toldmyndigheder – mindst 24 timer før skibet forlader udsejlingshavnen.

Dette kapitel beskriver, suppleret af Bilag A - anvendte dataelementer, specifikt hvilke dataelementer, der skal og må anvnedes i XML dokumenter og forsendelser.

Forsendelse, afsnit og bilag beskiver hvilke dataelementer, der skal og må anvendes i forsendelsesheaderen.

Dataelementer der ikke er nævnt, anvendes ikke.

CFG-tabellen, afsnit oag bilag beskriver værdisæt for de dataelementer, hvor dette er defineret.

INI-tabellen, afsnit og bilag beskiver hvilke dataelementer, der skal og må anvendes i de forskellige dokumenter.

Denne software læser den beskadigede PST-fil og genopretter e-mails, andre dataelementer fra det og skaber den nye PST-fil.

Kvittering, afsnit og bilag beskiver hvilke dataelementer, der skal og må anvendes i en LDFLreceipt.

Hvordan man bruger "éléments de données, éléments d'information" i en Fransk sætning

Un sprint peut contenir plusieurs éléments de données d’apprentissage.

Ce concept racine contient tous les éléments de données du module Domicile.

Extraire de ces documents des éléments d information sur la santé financière de son entreprise.

Le tableau suivant vous fournit des éléments d information

Ce contenant reprend tous les éléments de données du concept Vérification.

Ce concept contient tous les éléments de données du module Tabagisme.

séries de données et autres éléments d information disponibles dans le pays.

Ce contenant reprend tous les éléments de données du concept Personne.

Sous-zone : La plupart des zones contiennent plusieurs éléments de données connexes.

Ce contenant reprend tous les éléments de données du concept Assurance.