Hvad Betyder DATAELEMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elementos de datos
• datos
• elementos de información

Eksempler på brug af Dataelementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Summen af alle dataelementer kvadreret.
Suma de todos los datos al cuadrado.

Kommissionen forsøger at få reduceret USA's liste med 39 dataelementer.
La Comisión pretende que los Estados Unidos reduzcan la lista de 39 elementos.

Hver af disse dataelementer er en nulafsluttet streng.
Cada uno de estos elementos de datos es una cadena terminada en valor nulo.

Opmærkningsværktøj viser den angivne værdi under Mine dataelementer.
El Asistente para el marcado muestra el valor especificado en Mis elementos de datos.

Refs gemmer dataelementer, så det kan forhindre alvorlige fejl.
Árbitros almacena los elementos de datos para que pueda impedirle fallos graves.

De cirkeldiagrammer repræsenterer dataelementer, der udgør en helhed.
Los gráficos circulares representan los elementos de datos que componen un todo.

Sletning af dataelementer skal ske i den modsatte rækkefølge af oprettelsen.
La recuperación de los datos es hecha en el orden inverso de su inserción.

Sidstnævnte består af et sæt dataelementer til autorisation.
Este último consiste en un conjunto de elementos de datos para la autorización.

Fakultative dataelementer indsættes mellem meddelelsens start og slutning.
Los datos facultativos deberán intercalarse entre el inicio y el final del mensaje.

Mængden af data og/ eller omfanget af forskellige dataelementer, der behandles.
El volumen de datos y/ o el rango de diferentes elementos de datos que se están procesando.

Hvert af disse dataelementer er en null-termineret streng.
Cada uno de estos elementos de datos es una cadena terminada en valor nulo.

Modtageren indgiver elektronisk erklæringen om modtagelsen, som skal indeholde følgende dataelementer.
El destinatario presenta por vía electrónica la declaración de recepción, que contiene los siguientes datos.

Fakultative dataelementer indsættes mellem meddelelsens start og slutning.
Los datos facultativos deberán insertarse entre el inicio y el final de la comunicación.

Fakturaen kan indeholde op til 50 strukturerede segmenter og omfatte henved 300 forskellige dataelementer.
La factura puede tener hasta 50 segmentos estructurados e incluir casi 300 elementos de datos diferentes.

Der findes visse dataelementer, der lettere kan tilknyttes bestemte individer.
Existen ciertos datos que resultan más fáciles de conectar con determinadas personas.

Ikke alle ved, at Outlook gemmer alle meddelelser, kalender og andre dataelementer lokalt på computeren i en PST-fil.
No todos sabemos que Outlook almacena todos los mensajes, el calendario y otros elementos de datos localmente en la computadora en un archivo PST.

Derudover gemmes visse dataelementer muligvis også på din mobilenhed i krypteret form.
Asimismo, ciertos datos también se pueden almacenar en tu dispositivo móvil en formato encriptado.

Hvert dataelement kendetegnes ved sin kode og adskilles fra andre dataelementer med en dobbelt skråstreg(//).
Cada elemento de dato se identificará mediante su código y se separará de los otros elementos de datos mediante una barra doble(//).

Antallet af dataelementer afhænger af, hvad der er valgt installation af gipsvæg partitioner.
El número de elementos de datos depende de lo que se ha seleccionado la instalación de tabiquería seca.

Disse biblioteker består at specifikke komponenter, herunder regler, dataelementer og Extensions, der er valgt af brugeren.
Estas bibliotecas se componen de elementos específicos, entre ellos, reglas, elementos de datos y extensiones seleccionadas por el usuario.

Flash-cookies gemmes som dataelementer fra hjemmesider på din computer, hvis disse drives med Adobe Flash.
Las cookies Flash se almacenan como elementos de datos de sitios web en su ordenador cuando se opera con Adobe Flash.

Testene er lukkede(multiple choice) og semistrukturerede(omarbejdning af tekster fra dataelementer) og åbne(frit tema).
Está compuesto por preguntas cerradas( preguntas de respuestas múltiple), semiestructuradas(reelaboración de textos a partir de datos) y abiertas(desarrollo libre de un tema).

Det er muligt, at ikke alle disse dataelementer har været til stede for din konto.
Es posible que no todos estos datos estuvieran presentes en el caso de tu cuenta.

Nye dataelementer og drejeknapindikatorer viser dig, hvilken retning der skal styres for at maksimere din VMG til luv.
Los nuevos elementos de datos y los indicadores de dial le indican la dirección en la que hay que gobernar para maximizar su VMG a barlovento.

Toldmyndighederne kan tillade, at disse dataelementer leveres uden brug af elektroniske databehandlingsteknikker.
Las autoridades aduaneras podrán permitir que estos datos se faciliten sin utilizar técnicas de tratamiento electrónico de datos..

Brugere med udgivelsesrettigheder kan nemt finde, tilføje, inspicere eller slette regler, dataelementer og udvidelser i et bibliotek.
Los usuarios con derechos de publicación pueden encontrar fácilmente reglas, elementos de datos y extensiones en una biblioteca, añadirlos, inspeccionarlos o eliminarlos.

Fremstilleren skal trykke følgende dataelementer i den entydige identifikator på emballagen i et format, der er læsbart for mennesker.
Los fabricantes imprimirán en el envase los siguientes elementos del identificador único en formato legible por las personas.

Dette kaldes autorisation, og det er den proces, der afgør, hvilke opgaver du kan udføre på hvilke dataelementer ved at hente listen over de tilladelser, du er tildelt.
Este proceso se denomina“autorización” y se trata de determinar qué tareas puede hacer en qué datos obteniendo la lista de permisos que se le han concedido.

De i litra a og b omhandlede dataelementer, som er nødvendige for at foretage en søgning, skal være i overensstemmelse med bilag I.
Los datos contemplados en las letras a y b que sean necesarios para llevar a cabo la búsqueda se atendrán a lo dispuesto en el anexo I.

Alle disse anvendelsesområder afspejler sig i de forskellige definitioner af dataelementer og i definitionen af specifikke EDI-meddelelser.
Todas estas áreas de aplicación se reflejan en la definición de los elementos de datos y en la definición de los mensajes concretos de EDI.

Hvordan man bruger "dataelementer" i en Dansk sætning

Mikroskopiske dataelementer På en standard CD lagres data i form af mikroskopiske reflekterende mønstre i CD'ens metalfolie-lignende materiale.

Du kan også gendanne mistede eller slettede e-mails, kontakter og andre dataelementer ved hjælp af Remo Repair Outlook PST-fil.

Hvis søgningen efter ethvert af de ovenstående dataelementer giver et resultat, må myndighederne desuden få adgang til andre data, f.eks.

Cookie er et websted kan sende til din browsers dataelementer, så det kan gemmes på dit system.

Du kan bruge den samme headerfil med to forskellige implementeringer i to forskellige .cpp-filer; PIMPL-idiomet gør det muligt, selvom de to implementeringer kræver helt forskellige dataelementer.

Smart Scan: Smart Scan kan hjælpe dig med at gendanne e-mails, kontakter, noter og andre Outlook-dataelementer fra en alvorligt beskadiget PST-fil.

Mapningsdokumentet beskriver og dokumenterer hvordan dataelementer i fagløsningen mapper til dataelementer og felter i Indekserne.

Begrebsmodellen er en konceptuel meta-model over de dataelementer, der anvendes i standard records.

Med disse funktioner kan du skrabe tabeldata, billeder, tekst og andre former for dataelementer fra enhver webside.

Komplet PST Gendannelse PST-reparation er afsluttet og vellykket, når du har gendannet alle dine Outlook-dataelementer fra den beskadigede eller korrupte PST-fil.

Hvordan man bruger "elementos de datos, elementos de información, datos" i en Spansk sætning

para cada campo crear su respectivo Elementos de Datos y Dominio.

Varios elementos de información tarjeta conectados con punto y coma (;).

Otros datos son incluso más elocuentes.

Esto también ocurre con cualquier SSID que tenga elementos de información múltiples (IE).

Estimulan al profesor a añadir elementos de información importantes para la comprensión.

Se realizan operaciones aritméticas y lógicas con los elementos de datos para producir elementos de datos adicionales.

Estos elementos de datos incluyen tablas, entidades de datos y vistas.

¿Cuántos datos móviles necesito para viajar?

Interpreta croquis y bocetos como elementos de información de productos tecnológicos.

Actualización de marquesinas y otros elementos de información viaria.