Hvad Betyder DATAFORBINDELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connexion de données

Eksempler på brug af Dataforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføj en knap til at opdatere dataforbindelsen.
Ajouter un bouton pour actualiser la connexion de données.

Brug sekundær dataforbindelsen, når formularen åbnes.
Utilisez la connexion de données secondaire lorsque le formulaire s'ouvre.

Tilføje en knap for at opdatere dataforbindelsen.
Ajouter un bouton pour actualiser la connexion de données.

Du vil bruge dataforbindelsen Main sende til at sende en kopi af formularen til hver deltager.
Vous utiliserez la connexion de données d'envoi principale pour envoyer une copie du formulaire à chaque participant.

Denne handling fuldføres, og dataforbindelsen lukkes.
Cette action réussit et la connexion de données est fermée.

Du kan vælge at bruge denne forbindelse eller tilføje din egen tabelforbindelse, når du opretter dataforbindelsen.
Vous pouvez choisir d'utiliser cette relation ou ajouter votre propre relation entre les tables lorsque vous créez la connexion de données.

Hvordan kan jeg aktivere dataforbindelsen på min Windows Phone?
Comment puis- je activer la connexion de données sur mon Windows Phone?

Mobil data: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.
Données mobiles: activer ou désactiver la connexion de données.

Du skal muligvis betale gebyrer for dataforbindelsen, når du har oprettet forbndelse til internettet fra telefonen.
Des frais de chaîne de connexion peuvent être facturés lorsque vous vous connectez à Internet sur votre téléphone.

Dette angiver tabellen som den primære tabel for dataforbindelsen.
Spécifie la table en tant que table primaire de la connexion de données.

Når du opretter dataforbindelsen, bestemmer InfoPath, hvilke parametre i webtjenesten er tilgængelige til at modtage data.
Lorsque vous créez la connexion de données, InfoPath détermine quels paramètres du service Web sont disponibles pour recevoir des données..

Trin 3: Konfigurere formularskabelon til at bruge dataforbindelsen.
Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données.

Hvis du planlægger at bruge andre tabeller i dataforbindelsen forespørgsel, kan du tilføje de andre tabeller på denne side i guiden.
Si vous envisagez d'utiliser d'autres tables dans la connexion de données de requête, vous pouvez ajouter les autres tables de cette page de l'Assistant.

Trin 2: Konfigurere formularskabelonen til at bruge dataforbindelsen.
Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données.

Din mobile enhed leverer dataforbindelsen(mod opkrævning af dataafgifter), og SYNC sørger for infotainmentintegration, herunder stemmestyring.
Votre appareil mobile assure la connexion des données(des frais liés aux données peuvent s'appliquer), et SYNC 3 assure l'intégration de l'infodivertissement, y compris les commandes vocales.

Som standard er alle dataene i formularen sendt via dataforbindelsen.
Par défaut, toutes les données dans le formulaire sera envoyé via la connexion de données.

Du kan deaktivere dataforbindelsen til afsendelse i hoveddataforbindelsen, hvis du ønsker, at brugerne skal sende deres formularer via en anden dataforbindelse..
Vous pouvez désactiver la connexion d'envoi de données dans la connexion de données principale si vous voulez que les utilisateurs envoient leurs données de formulaire par une connexion de données différente.

Føje andre tabeller, du vil bruge i dataforbindelsen forespørgsel.
Ajoutez les autres tables que vous souhaitez utiliser dans la connexion de données de requête.

Når brugere sender deres formulardata i en e-mail-meddelelse, InfoPath opretter en e-mail-meddelelse med dataene i formularen og sender meddelelsen til de e-mail-modtagere, du angav, da du oprettede dataforbindelsen.
Lorsque des utilisateurs envoient des données de formulaire dans un message électronique, InfoPath crée un message contenant ces données et l'envoie aux destinataires que vous avez indiqués à la création de la connexion de données.

Efter en vellykket aktivering kan du deaktivere dataforbindelsen via SIM-kortet igen.
Après une activation réussie, vous pouvez à nouveau désactiver la connexion de données via carte SIM.

Påvirker AppLink app'ens funktion eller hastigheden af dataforbindelsen?
AppLink affecte- t- il le fonctionnement des applications ou la vitesse de connexion des données?

Tilføj en regel Du kan konfigurere en regel for at bruge dataforbindelsen forespørgsel, når betingelsen i reglen indtræffer.
Ajouter une règle Vous pouvez configurer une règle pour utiliser la connexion de données de requête lorsque la condition de la règle se produit.

Når brugeren sender formularen, sendes dataene i datafelterne ved hjælp af dataforbindelsen.
Lorsque l'utilisateur envoie le formulaire, les données dans les champs de données sont envoyées à l'aide de la connexion de données.

Du kan også konfigurere formularskabelonen for at bruge dataforbindelsen forespørgsel i en af følgende måder.
Vous pouvez également configurer votre modèle de formulaire pour qu'il utilise la connexion de données de requête de l'une des façons suivantes.

Kommandoen åbner en dataforbindelse for at udføre en handling, men handlingen annulleres, og dataforbindelsen lukkes.
La commande ouvre une connexion de données pour exécuter une action, l'action butthat est annulée et la connexion de données est fermée.

Du kan føje en regel til formularskabelonen til at hente data fra dataforbindelsen forespørgsel, når betingelsen for reglen er opfyldt.
Vous pouvez ajouter une règle au modèle de formulaire qui sert à extraire des données de la connexion de données de requête dès que la condition pour la règle est remplie.

I denne tabel vil være den primære tabel, når du konfigurerer dataforbindelsen forespørgsel.
Vous allez utiliser cette table en tant que table primaire lors de la configuration de la connexion de données de requête.

Hvis formularskabelonen og databasen opfylder alle disse krav, opretter InfoPath dataforbindelsen til afsendelse og konfigurerer formularskabelonen, så den tillader brugerne at sende deres formularer.
Si le modèle de formulaire et la base de données répondent à toutes ces exigences, InfoPath crée la connexion d'envoi de données et configure le modèle de formulaire afin de permettre aux utilisateurs d'envoyer leurs formulaires.

Klik på pilen ud for Feltet navn på formellinjen, og klik derefter på navnet på det eksterne dataområde, hvorfra du vil fjerne dataforbindelsen. Dataområdet markeres derefter.
Dans la barre de formule, cliquez sur la flèche en regard de la Zone Nom, puis cliquez sur le nom de la plage de données externes à partir de laquelle vous souhaitez supprimer la connexion de données.

Du kan føje en regel til formularskabelonen til at hente data fra dataforbindelsen forespørgsel, når betingelsen for reglen er opfyldt.
Vous pouvez ajouter une règle au modèle de formulaire qui permet d'extraire des données à partir de la connexion de données de requête à chaque fois que la condition de la règle est remplie.

Hvordan man bruger "dataforbindelsen" i en Dansk sætning

Dataforbindelsen fyldes bedre ud, da muligheden for TCP global synchronization reduceres.

Hvis databasen opfylder disse krav, opretter InfoPath dataforbindelsen og tilføjer en Send-knap på Standard-værktøjslinjen og en Send-kommando i menuen Filer på formularen.

Det forhold, at dataforbindelsen samtidig kan anvendes eller bliver anvendt til telefoni ændrer ikke ved skattefriheden, da dette er en integreret del af kommunikationsforbindelsen.

Når du har aktiveret dataforbindelsen, kan du tilpasse afsendelsesindstillingerne for formularskabelonen på følgende måder: Ændre tastaturgenveje for knappen Send på standardværktøjslinjen og kommandoen Send i menuen Filer.

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at slukke for dataforbindelsen.

Hvis det blå lys blinker, registrerer enheden et 3G-netværk, men dataforbindelsen er ikke aktiveret.

Tænde/slukke for dataforbindelsen Hvis du slukker for dataforbindelse, kan det spare batteriets levetid og spare penge på datagebyrer.

Det forhold at, at dataforbindelsen samtidig kan anvendes eller bliver anvendt til telefoni ændrer ikke ved skattefriheden, da det er en integreret del af kommunikationsforbindelsen.

Hvis det grønne lys blinker, registrerer enheden et GSM-netværk, men dataforbindelsen er ikke aktiveret.

Marker afkrydsningsfeltet Mobile netværk for at tænde for dataforbindelsen.

Hvordan man bruger "connexion de données" i en Fransk sætning

Un secondaire connexion de données est une connexion de données que vous ajoutez à un modèle de formulaire.

L'utilisation est extrêmement limitée sans connexion de données mobile.

l'appareil tente régulièrement d'établir une connexion de données par paquets.

Utiliser une connexion de données cellulaires 1 Sélectionnez réseau mobile. 2 Réglez Connexion de données à Activée.

Beaucoup de jeux Android dépendent d’une connexion de données mobile.

fonctions de connexion de données et Wi-Fi sont activées.

Vous pouvez également partager la connexion de données de votre

En fonction de la connexion de données que vous sélectionnez.

Cela ne fonctionnera pas sur la connexion de données mobiles.

Puissance du signal Une connexion de données GPRS est ouverte.