Hvad Betyder DATAFORBINDELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión de datos

Eksempler på brug af Dataforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføj en knap til at opdatere dataforbindelsen.
Agregar un botón para actualizar la conexión de datos.

Telefonen starter at dele dataforbindelsen fra mobilnet med computeren over USB-forbindelsen.
El teléfono comienza a compartir su conexión de datos de redes móviles con su computadora mediante una conexión USB.

Tilføje en knap for at opdatere dataforbindelsen.
Agregar un botón para actualizar la conexión de datos.

Hvis du planlægger at bruge andre tabeller i dataforbindelsen forespørgsel, kan du tilføje de andre tabeller på denne side i guiden.
Si piensa usar otras tablas en la conexión de datos de la consulta, puede agregar las otras tablas en esta página del asistente.

Mobil data: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.
Datos móviles: Active o desactive la conexión de datos.

Bemærk!: Hvis din formularskabelon ikke opfylder kravene i sektionen Oversigt over, InfoPath deaktiverer dataforbindelsen, og feltet Angiv et navn til Send forbindelsen og afkrydsningsfeltet Aktiver Send for denne forbindelse er er ikke tilgængelig.
Nota: Si la plantilla de formulario no cumple con los requisitos de la sección Descripción general, InfoPath desactiva la conexión de datos de envío y el cuadro Escriba un nombre para la conexión de envío y la casilla de verificación Habilitar el envío para esta conexión no están disponibles(desactivados).

Trin 2: Konfigurere formularskabelon til at bruge dataforbindelsen.
Paso 2: Configure la plantilla de formulario para usar la conexión de datos.

Hvis formularskabelonen og databasen opfylder alle disse krav, InfoPath opretter dataforbindelsen og konfigurerer formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formularer.
Si la plantilla de formulario y la base de datos cumplen todos estos requisitos, InfoPath crea la conexión de datos de envío y configura la plantilla de formulario para permitir a los usuarios enviar sus formularios.

Som standard er alle dataene i formularen sendt via dataforbindelsen.
De forma predeterminada, todos los datos en el formulario se envía a través de la conexión de datos.

Ingen af datafelterne i den primære datakilde af formular store en stor binær datatype InfoPath deaktiverer dataforbindelsen Hvis forespørgslen indeholder felter, der kan gemme en stor binær datatype, som billeder, billeder, OLE-objekter, vedhæftede filer, datatypen Office Access notat eller datatypen SQL tekst.
Ninguno de los campos de datos que contiene el origen de datos principal del formulario almacenan un tipo de datos binarios grandes InfoPath deshabilitará la conexión de datos de envío si la consulta incluye campos que pueden almacenar un tipo de datos binarios grandes, como imágenes, objetos OLE, datos adjuntos de archivos, el tipo de datos Memo de Office Access o el tipo de datos Texto de SQL.

I denne tabel vil være den primære tabel, når du konfigurerer dataforbindelsen forespørgsel.
Esta tabla será la tabla principal cuando se configure la conexión de datos de consulta.

Når du markerer dette afkrydsningsfelt, bruger InfoPath dataforbindelsen til at hente data fra den eksterne datakilde.
Al activar esta casilla de verificación, InfoPath utiliza la conexión de datos para recuperar datos del origen de datos externo.

Kommandoen åbner en dataforbindelse for at udføre en handling, men handlingen annulleres, og dataforbindelsen lukkes.
El comando abre una conexión de datos para realizar una acción, pero acción se cancela y se cierra la conexión de datos.

Du kan føje en regel til formularskabelonen til at hente data fra dataforbindelsen forespørgsel, når betingelsen for reglen er opfyldt.
Puede agregar una regla a la plantilla de formulario para obtener datos de la conexión de datos de consulta siempre que se cumpla la condición de la regla.

Lange datatyper, som billeder, billeder, OLE-objekter, vedhæftede filer og Access notat eller SQL-datatyper, skal udelukkes fra dataforbindelsen.
Tipos de datos largos, como imágenes, imágenes, objetos OLE, datos adjuntos del archivo y tipos de datos Memo de Access o SQL, se deben excluir de la conexión de datos.

Føje andre tabeller, du vil bruge i dataforbindelsen forespørgsel.
Agregue las tablas que desee usar en la conexión de datos de la consulta.

Du kan føje en knap til formularskabelonen, som brugerne kan klikke på for at hente data fra dataforbindelsen forespørgsel.
Agregar un botón que los usuarios pueden hacer clic para actualizar los datos de la conexión de datos. Crear una regla que envía la consulta mediante la conexión de datos.

Du kan også konfigurere formularskabelonen for at bruge dataforbindelsen forespørgsel i en af følgende måder.
También puede configurar la plantilla de formulario para que use la conexión de datos de consulta de uno de los siguientes modos.

Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.
La conexión WLAN activa finalizará cuando interrumpa la conexión de datos.

Du kan også konfigurere formularskabelonen for at bruge dataforbindelsen forespørgsel i en af følgende måder.
También puede configurar la plantilla de formulario para usar la conexión de datos de la consulta en una de las siguientes maneras.

Denne tabel vil være den primære tabel, når du konfigurerer dataforbindelsen til forespørgsler.
Esta tabla será la tabla principal al configurar la conexión de datos de la consulta.

Du kan føje en regel til formularskabelonen til at hente data fra dataforbindelsen forespørgsel, når betingelsen for reglen er opfyldt.
Puede agregar una regla en la plantilla de formulario que sirve para recuperar datos de la conexión de datos de consulta cada vez que se cumple la condición para la regla.

Undersøge den tekstfil genereret af programmet DAMSystem308 til at sikre, at dataforbindelsen fungerer korrekt.
Investigar el archivo de texto generado por el software de DAMSystem308 para asegurar que la conexión de datos está funcionando correctamente.

Hver enkelt sekundær datakilde vises i denne opgaverude med navnet på dataforbindelsen efterfulgt af Sekundær i parenteser.
Cada origen de datos secundario se muestra en el panel de tareas con el nombre de la conexión de datos seguido de secundario entre paréntesis.

FTP kører i en aktiv eller passiv tilstand, der bestemmer, hvordan dataforbindelsen er etableret.
El protocolo FTP puede funcionar en modo activo o pasivo, lo cual determina cómo se establece la conexión de datos.

Denne måde, skal du opdatere kun én dataforbindelsesfil, når oplysningerne om dataforbindelsen ændres til et sæt af relaterede formularskabeloner.
De este modo, deberá actualizar solo un archivo de conexión de datos cuando cambie la información de conexión de datos para un conjunto de plantillas de formulario relacionados.

Hvis det grønne lys blinker, registrerer enheden et GSMnetværk, men dataforbindelsen er ikke aktiveret.
Si la luz verde parpadea, el dispositivo está registrado en una red GSM pero la conexión de datos no está activa.

Hvis du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, kan dataforbindelsen modtage eller sende data.
Si está diseñando una plantilla de formulario que se basa en una base de datos, la conexión de datos puede obtener o enviar datos..

Hvis du er ved at designe en formularskabelon, der er baseret på en database, kan dataforbindelsen få eller sende data.
Si está diseñando una plantilla de formulario que se basa en una base de datos, la conexión de datos puede obtener o enviar datos..

Hvordan man bruger "dataforbindelsen" i en Dansk sætning

Trin 1: Aktivere dataforbindelsen til afsendelse Klik på hoveddataforbindelsen i dialogboksen Dataforbindelser, og klik derefter på Rediger.

Når du har aktiveret dataforbindelsen, tilføjer IndoPath en Send-knap på Standard-værktøjslinjen og en Send-kommando i menuen Filer på formularen.

Adgangen til kortmaterialet vedbliver dog at være gratis.Kortdata downloades via dataforbindelsen, når de skal bruges, hvilket hurtigt medfører en ekstraomkostning på mobilregningen for datatrafik.

Angiv Når dataforbindelsen skal bruges, og klik derefter på OK i dialogboksen betingelse.

Klik på Gem brugernavnet og adgangskoden i dataforbindelsen under Godkendelse.

Alt indhold skal være tilgængeligt offline, da dataforbindelsen i nationalparkerne ikke er en selvfølge og stabil.

Surfkontrol Udlands grænsen hæves, og dataforbindelsen åbnes igen.

Du kan med fordel medbringe en GPS hjemmefra i form af din mobiltelefon med dataforbindelsen tændt.

Vælger Brugeren ikke at genkøbe 3RejseData eller at fortsætte til de internationale dataroamingpriser, vil dataforbindelsen forblive spærret for yderligere dataforbrug i udlandet.

En sikkerhedsadvarsel fortæller dig, at brugernavnet og adgangskoden er gemt som tekst i dataforbindelsen, og at andre medlemmer af webstedet har adgang til denne datakilde.

Hvordan man bruger "conexión de datos" i en Spansk sætning

Guarde la conexión de datos La conexión de datos se guarda.

Hay una conexión de datos EDGE abierta.

Meses sin una conexión de datos decente.

Pulsar Conexión de datos Conexión de datos integrada (eSIM).

Hay una conexión de datos LTE abierta.

Conexión de datos entre ordenadores, ordenadores portátiles,.

Hay una conexión de datos HSDPA/HSUPA abierta.

2 Borra una conexión de datos Presiona la conexión de datos deseada.

Tengo una conexión de datos con Orange.

Hay una conexión de datos GPRS abierta.