Hvad Betyder DATAK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• datak

Eksempler på brug af Datak på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også dig, Datak.
Toi aussi, Datak.

Datak, jeg er ked af det.
Datak, je suis désolée.

Vi gjorde oprør mod Datak.
Nous nous sommes opposés à Datak.

Din mand Datak døde som en helt.
Ton mari, Datak est mort en héro.

Jeg stemte bestemt ikke på Datak.
Je n'ai sûrement pas voté pour Datak.

Hvordan mon Datak fik sin arm?
Je me demande comment Datak l'a mérité?

Kom og få smagsprøve af Datak Tarr.
Venez goûter un morceau de Datak Tarr.

Faktisk var Datak Tarr min efterfølger.
En fait, Datak Tarr était mon successeur.

Du vil rejse tilbage til Defiance med Datak.
Vous irez à Defiance avec Datak.

Datak bragte bomben ind i Votanlejren.
Datak a amener cette bombe dans le camp Votanis.

Luke… Det er din bedstefar, Datak Tarr.
Luke C'est ton grand-père, Datak Tarr.

Husk, Datak: Stolthed, grådighed og ambition.
Rappelle-toi Datak: fierté, avidité, ambition.

Jeg har sendt Irisa og Datak tilbage i kapslerne.
J'ai renvoyé Irisa et Datak aux nacelles.

Datak forsøger at undslippe den livsfarlige Omec forbindelse.
Datak tente de s'échapper d'un convoi Omec.

Så er vi enige om, at Datak Tarr er et fjols.
Nous sommes d'accord sur le fait que Datak Tarr est un con.

Datak, min søn… Du har ikke fortjent… En mands våben.
Datak, mon fils tu n'as pas gagné l'arme d'un homme.

Kan du forestille dig, hvis Datak kunne se os lige nu?
Tu imagines si Datak pouvait nous voir en ce moment?

Datak Tarr, du er fundet skyldig i forræderi.
Datak Tarr, vous avez été reconnu coupable de haute trahison.

Her er vi så, mig, votankollektivet og Datak Tarr.
Donc, nous sommes tous ici, moi, le Collectif Votans et Datak Tarr.

Datak fortryder at han bad Doc Yewll om hjælp mod Omec.
Datak regrette d'avoir demandé l'aide du Docteur Yewll.

Jeg tænkte, vi måske kunne invitere Datak over til middag, på søndag?
Je pensais que nous pourrions peut-être inviter Datak à diner dimanche?

Datak Tarr var på scenen ved siden af Rafe McCawley.
Datak tarr des creux sur scène avec le grand Rafe McCawley.

Jeg troede det ville gå bedre med Datak, helt ærligt, det gjorde jeg.
Je pensais que le truc de Datak se passerait mieux. honnêtement, je le pensais.

Datak Tarr fra Shanje kasten… Du er anklaget for forræderi.
Datak Tarr de Shanje Liro vous êtes accusé de lâcheté.

Mit navn er Datak Tarr. Og jeg er kommet for at dræbe jer.
Je m'appelle Datak Tarr… et je suis venu pour vous tuer.

Datak sikrede dig en benådning som en betingelse for hans offer.
Datak a promis son pardon à la condition qu'il se sacrifie.

Godt, fordi, Datak, du skal være en sabotør for votankollektivet.
Parfait. Vous, Datak, vous serez saboteur pour le Collectif de Votanis.

Datak.- Stahma. Spændende nyt fra mine spioner udenfor Defiance.
Datak, Stahma, bonne nouvelle de mes espions postés près de Defiance.

Du, Datak, vil tage til Defiance. Du vil udføre de opgaver jeg giver dig.
Datak, vous irez à Defiance et effectuerez les missions que je vous donnerai.

Datak Tarr kommer herind, fed og fornøjet med hans venner, og regner.
Datak Tarr vient valser ici tout gras et impertinent avec ses amis spectres, attendant.