Hvad Betyder DATAREGISTRERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données
• enregistrement
• collecte

Eksempler på brug af Dataregistrering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dataregistrering kompatibel med FDA 21 CFR Part 11(type tilføjelse).
Enregistrement des données conforme à la FDA 21 CFR Part 11(option).

Dette bringer os til en anden seriøs opbevaringsovervågning: Langsigtet dataregistrering.
Cela nous amène à un autre sérieux problème de stockage: l'archivage de données à long terme.

Modsætningsret mod dataregistrering i særlige tilfælde samt mod direkte markedsføring Art.
Droit d'objection à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'au marketing direct Art.

Udgifterne til eksterne edb-eksperter(operatører, programmører, systemingeniører, personale til dataregistrering osv.).
Les frais de spécialistes externes en informatique(opérateurs, informaticiens, ingénieurs système, personnel pour la saisie de données, etc.).

Den konstante og omfattende dataregistrering er en væsentlig forudsætning for en bæredygtig energistyring.
L'acquisition continue et complète de données est un élément essentiel pour une gestion durable de l'énergie.

Uanset om du fremstiller traditionelle kort eller digitale modeller, har du brug for nøjagtig dataregistrering.
Qu'il s'agisse de création traditionnelle de cartes ou de modèles numériques, vous avez besoin de précision dans la capture de données.

Dette baner vej for ikke blot fuldstændig, uafbrudt dataregistrering, men blandt andre også advarsels- og alarmfunktioner.
Cela permet non seulement un enregistrement complet et ininterrompu des données, mais également des fonctions d'avertissement et d'alarme.

Hvis programmet er legitime, og de indsamlede oplysninger er bevogtet korrekt, bør der ingen sikkerhedsproblemer med dataregistrering.
Si le programme est légitime et que l'information recueillie est surveillée adéquatement, il ne faut aucun problème de sécurité avec enregistrement des données.

Dette muliggør ikke blot fuldstændig uafbrudt dataregistrering, men blandt andet også advarsels- og alarmfunktioner.
Cela permet non seulement un enregistrement complet et ininterrompu des données, mais également des fonctions d'avertissement et d'alarme, entre autres.

Hver foton detektor kanal er så koblet til tidskorreleret single-foton tælling(TCSPC) Elektronik til dataregistrering( figur 1).
Chaque canal de détecteur de photons est ensuite couplé au comptage à un seul photon corrélé dans le temps(TCSPC) Électronique pour l'enregistrement des données( Figure 1).

For eksempel kan du udføre generel bogføring, dataregistrering, e-mailadministration, research og meget mere.
Par exemple, vous pouvez effectuer la comptabilité générale, la saisie de données, la gestion de courrier électronique, la recherche et bien plus encore.

Denne dataregistrering sker i dette tilfælde f. eks. via cookies, der gemmes på din slutenhed eller via registrering af din IP-adresse.
Dans ce cas, cette collecte de données est effectuée par le biais de cookies qui sont enregistrés sur votre appareil ou par l'enregistrement de votre adresse IP par exemple.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne edb-eksperter(operatører, edb-teknikere, systemingeniører, personale til dataregistrering osv.).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de spécialistes externes en informatique(opérateurs, informaticiens, ingénieurs- système, personnel pour la saisie de données, etc.).

Digitale berøringsskærme og automatisk dataregistrering af ultralydparametrene på et integreret SD-kort gør driften og kontrollen af vores ultralydsenheder meget brugervenlig.
Des écrans tactiles numériques et l'enregistrement automatique des paramètres ultrasoniques sur une carte SD intégrée rendent l'utilisation et le contrôle de nos appareils à ultrasons très conviviaux.

Alle modellerne vedtage den avancerede B&R-PCC eller SIEMENS modulopbygget kontrolsystem til at realisere automatisk kontrol og real tid dataregistrering funktion.
Tous les modèles adoptent la B&R- PCC avancé ou SIEMENS système de contrôle modulaire pour réaliser le contrôle automatique et la fonction d'enregistrement de données en temps réel.

Den avancerede B&R-PCC eller SIEMENS modulopbygget styresystem realiserer realtid dataregistrering funktion, automatisk kontrol og den brede vifte af materiale ansøgning og højt output.
Le B&R- PCC avancé ou SIEMENS système de contrôle modulaire réalise la fonction d'enregistrement de données en temps réel, le contrôle automatique et le large éventail d'application matériel et à haut rendement.

Sikre, at der efterfølgende er mulighed for at checke og fastslå, hvilke SIS II-oplysninger der er blevet registreret, tidspunktet herfor og hvem der har foretaget registreringen(kontrol med dataregistrering).
À garantir la possibilité de vérifier et d'établir a posteriori quelles données du SIS II ont été enregistrées dans le SIS II, à quel moment et par quelle personne(contrôle de l'enregistrement des données);

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Facebook eller den videre behandling hos Facebook, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
WALTER GROUP n'a pas d'influence sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données par Facebook, ainsi que le traitement ultérieur par Facebook et n'a pas accès à de telles données..

Med henblik på at opnå effektivitet og en bæredygtig accept af den åbne koordinationsmetode skal det være muligt at slette mindre vigtige registreringer og således nå frem til en dataregistrering, som set ud fra et effektivitetssynspunkt er optimal.
Pour favoriser l'efficacité et l'acceptation à long terme de la méthode ouverte de coordination, il doit être possible de créer un portefeuille de données idéalement efficace, en supprimant les retours moins importants.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
WALTER GROUP n'a pas d'influence sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données par Twitter, ainsi que sur le traitement ultérieur par Twitter et ne dispose d'aucun accès à de telles données..

Du kan til hver en tid deaktivere denne funktion under annonceindstillinger på din Googlekonto eller generelt forbyde Google Analytics' registrering af dine data, som vist i punktet”Indsigelser mod dataregistrering”.
Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l'aide des paramètres publicitaires de votre compte Google ou refuser la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans le point« Opposition à la collecte de données».

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Facebook eller den videre behandling hos Facebook, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
Le WALTER GROUP n'a aucune influence sur la manière de recensement de données par Facebook, notamment en ce qui concerne le but, l'importance et l'éventuel traitement de ces données par Facebook; le WALTER GROUP n'a aucun accès à ces données.

Resultatet af casestudie C falder sammen med de af os i forbindelse med udviklingsstadium III formulerede teser, selv om disse repræsenterer en omstilling fra dataregistrering ved hjælp af hulkort til integreret tekst og databehandling.
L'étude de cas C concorde, dans ses conclusions, avec les thèses que nous avons formulées dans la phase de développement III, même si elle représente une conversion de la saisie de données à l'aide de perforatrices de cartes au traitement intégré de texte et de données..

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
Le WALTER GROUP n'a aucune influence sur le recensement de données par Twitter, ni sur l'importance des données éventuellement recensées ou sur leur traitement consécutif par Twitter; Le WALTER GROUP n'a aucune possibilité d'accéder à ces données..

Sådanne fælles bestemmelser skal omfatte bestemmelser om formatet af de udvekslede data, tekniske procedurer for elektronisk søgning i andre medlemsstaters nationale elektroniske registre og disse registres interoperabilitet samt specifikke regler vedrørende adgang til data, dataregistrering og -tilsyn.".
Ces règles communes comprennent des règles concernant le format des données échangées, les procédures techniques pour la consultation électronique des registres électroniques nationaux des autres États membres et l'interopérabilité de ces registres, ainsi que des règles spécifiques sur l'accès, la collecte et le suivi des données.»;

I succes med at bruge et edb-program er en medarbejders medarbejders opgave kun samvittighedsfuld og nøjagtig dataregistrering, hvorefter programmet præcist bestemmer antallet af ydelser.
En cas d'utilisation réussie d'un programme informatique, la tâche d'un employé des ressources humaines consiste précisément à saisir consciencieusement et précisément des données, sur la base desquelles le programme déterminera avec précision le montant des avantages.

De fordele, der kan opnås ved fuldstændigt at omstille sig til vareorienteret dataregistrering ved scanning, bliver således først og fremmest begrænsede, når de andre muligheder for at tilvejebringe og forarbejde oplysninger er fuldstændig udtømt.
Les avantages, les"soft savings", qui peuvent être obtenus en opérant une conversion à l'enregistrement complet des données, article par article, au moyen du scanning, sont, par conséquent, limités surtout lorsque d'autres possibilités d'obtention et de traitement des informations n'ont pas été utilisées d'une manière optimale.

Intelligent produktion, der bygger på innovativ ICT som for eksempel automatiseret robotteknologi, RFID- og digitale innovationer som dataregistrering, Cloud-tjenester og big data-analyser, bidrager til at slå bro over kløften.
La fabrication intelligente développée autour des TIC innovantes comme la robotique automatisée, la RFID et les innovations numériques telles que la capture de données, le cloud computing et l'analyse du big data aident à combler ce fossé.

Brugere, der ikke ønsker at være omfattet af denne sporing, kan deaktivere Adforms cookie via deres internetbrowser eller til enhver tid forhindre fremtidig dataregistrering og -opbevaring her WEB Cookies, der allerede er gemt på din computer, kan du slette i din browser, eller du kan fjerne dem ved at slette midlertidige internetsider.
Les utilisateurs qui ne souhaitent pas participer au suivi peuvent désactiver le cookie d'Adform dans leur navigateur Internet ou s'opposer à tout moment à la collecte et à la conservation futures de leurs données ici: WEB Vous pouvez supprimer les cookies déjà stockés sur votre ordinateur dans votre navigateur, ou en supprimant les pages Internet temporaires.

Fristerne for underretning om flytning blev ikke overholdt.I Nordirland blev myndighederne opfordret til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre en mere pålidelig dataregistrering, og til at forbedre procedurerne for erstatning af øremærker, navnlig fristerne for uddelingen, og til at gøre det nemmere at spore dyrene.
Les délais de notification de mouvements n'étaient pas respectés. En Irlande du Nord, les autorités ont été invitées à prendre les mesures nécessaires pour améliorer la fiabilité de l'enregistrement des données, pour améliorer les procédures liées au remplacement des marques auriculaires, notamment les délais de distribution et la traçabilité.

Hvordan man bruger "dataregistrering" i en Dansk sætning

Hele forudsætningen for at systemet kan levere valide data, er baseret på en præcis og konstant aktuel dataregistrering.

Overvågningskameraer, biometrisk kontrol, geotagging, dataregistrering, digital sporing af plastickort og smartphones.

Om StreamGIS >> Dataregistrering i StreamGIS >> StreamGIS giver en let og overskuelig platform til lagring af geografiske data om vandløbs fysiske og biologiske tilstand.

I praksis føres stambogen af Dansk Fåreavl på grundlag af den almindelige dataregistrering i denne forenings regi.

Alle data registres i fælles CRM-system, og du kender derfor til vigtigheden af korrekt dataregistrering.

Der arbejdes med oprettelse af en kundedatabase og brevfletning, og man får indsigt i love og regler omkring dataregistrering.

En væsentlig forudsætning for gennemførelsen af DJF s miljøpolitik er en sikrere og mere detaljeret dataregistrering.

Sportigan dataregistrering Læs mere Coop Bank Samlet prisliste Priser mv.

Efter afslutning af dataregistrering slutter processen med en betalingsopgørelse.

Opgavesamlingen dækker hele forløbet fra dataregistrering på bilag over bogføring af transaktionsdata ifølge bilag til regnskabsafslutning og strukturering af selve regnskabet.

Hvordan man bruger "enregistrement, données, collecte" i en Fransk sætning

Enregistrement sur support numérique, Wendake, 2011.

Vivez l'expérience d'un enregistrement Home Studio.

Feedbacks des données dexaminer qui doit.

Données personnelles que vous nous fournissez

Les données ont donc été publiées.

Les données sont fournies par openweathermap.org

Collecte des renseignements relatifs aux produits.

Des enregistrement collégiaux seront également possible.

Cet enregistrement avait pour thème: "L'étiquette".

Logiciels enregistrement des appels pour android.