Hvad Betyder DATAREGISTRERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• saisie des données
• enregistrement des données
• la collecte de données
• recensement de données

Eksempler på brug af Dataregistreringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores berettigede interesse i dataregistreringen er også en del af de førnævnte formål.
Notre intérêt légitime au traitement des données réside également dans les buts indiqués ci-dessus.

Efter dataregistreringen i lastbilen er Mercedes-Benz Uptime i stand til inden for gennemsnitligt 240 sekunder fuldautomatisk at levere handlingsanbefalinger til værkstedet hos forhandleren.
Après la saisie des données dans le camion, Mercedes-Benz Uptime est en mesure de transmettre des recommandations concrètes au client et à l'atelier Mercedes-Benz en l'espace de 240 s, et ce de façon entièrement automatique.

Set i lyset af Industri 4.0 og Big Data er dataregistreringen på maskiner ved at få større og større betydning.
Dans un contexte d'industrie 4.0 et d'applications gérants des Big Data, la collecte des données machine et leurs exploitations sont de plus en plus importantes.

Ved hjælp af PSO kan produktionen af tryksager sikres kvalitativt fra dataregistreringen til det færdige trykprodukt.
Grâce à la certification PSO, la qualité de la production d'imprimés est garantie depuis la saisie des données jusqu'à la réalisation du produit fini.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Facebook eller den videre behandling hos Facebook, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
WALTER GROUP n'a pas d'influence sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données par Facebook, ainsi que le traitement ultérieur par Facebook et n'a pas accès à de telles données..

Vi har hverken indflydelse på de registrerede data eller databehandlingsprocesser eller kendskab til det fulde omfang af dataregistreringen, formålet med behandlingen eller hvor længe de gemmes.
Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données, ni ne connaissons l'étendue intégrale de la collecte des données, leurs finalités de traitement ou leurs délais de conservation.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
WALTER GROUP n'a pas d'influence sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données par Twitter, ainsi que sur le traitement ultérieur par Twitter et ne dispose d'aucun accès à de telles données..

Efter testen af transformeren uden delvis afladningstest udføres den effektive udladningsoperation først, derefter hænges jordstangen på højspændingsudgangsenden, og derefter fjernes prøven, dataregistreringen under testen udføres omhyggeligt, og rapporten analyseres, og rapporten analyseres.
Après le test du transformateur sans test de décharge partielle, l'opération de décharge efficace est d'abord effectuée, puis la tige de mise à la terre est suspendue à l'extrémité de sortie haute tension, puis l'échantillon est retiré, l'enregistrement des données pendant l'essai est soigneusement effectué.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Facebook eller den videre behandling hos Facebook, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
Le WALTER GROUP n'a aucune influence sur la manière de recensement de données par Facebook, notamment en ce qui concerne le but, l'importance et l'éventuel traitement de ces données par Facebook; le WALTER GROUP n'a aucun accès à ces données.

I processen med transmission af pulser langs kabellinjen til det forkerte sted, dvs. i processen med at møde den uegnede impedans under levering af strømmen, vises den reflekterede puls på detekteringsindretningen og reflekteres af dataregistreringen af enhed og derved være i stand til at beregne rundrejsetiden for den transmitterede puls.
Lors de la transmission d'impulsions le long de la ligne de câble au lieu défectueux, c'est- à- dire lorsqu'elle rencontre l'impédance inadéquate lors de la livraison du courant, l'impulsion réfléchie est affichée sur le dispositif de détection et reflétée par l'enregistrement de données du dispositif, permettant ainsi de calculer le temps d'aller- retour de l'impulsion transmise.

Yderligere informationer om formålet med og omfanget af dataregistreringen og behandlingen af data via plug-in-udbyder finder du i følgende databeskyttelseserklæring fra udbyderen.
Vous obtiendrez d'autres informations relatives aux finalités et à l'étendue de la collecte des données et leur traitement par le prestataire du module d'extension dans les déclarations de protection des données de ces prestataires communiquées ci - après.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
Le WALTER GROUP n'a aucune influence sur le recensement de données par Twitter, ni sur l'importance des données éventuellement recensées ou sur leur traitement consécutif par Twitter; Le WALTER GROUP n'a aucune possibilité d'accéder à ces données..

Så snart motorens drejningsmoment er stabiliseret inden for ± 5% af dets gennemsnitsværdi i mindst 10 sekunder, påbegyndes dataregistreringen, og motorhastigheden sænkes med gennemsnitligt 8 ± 1 min- 1/s fra maksimal til minimal mapningshastighed som defineret i punkt 7.4.3 i bilag 4 til FN/ECE-regulativ nr. 49, rev.
Dès que la valeur du couple d'entraînement se stabilise dans une plage de ± 5% de sa valeur moyenne pendant au moins 10 secondes, l'enregistrement des données démarre et le régime du moteur est abaissé à un taux moyen de 8 ± 1 min- 1/s du régime de cartographie maximal au régime de cartographie minimal, définis au paragraphe 7.4.3 de l'annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU, rév.

Dataregistrering kompatibel med FDA 21 CFR Part 11(type tilføjelse).
Enregistrement des données conforme à la FDA 21 CFR Part 11(option).

Dette bringer os til en anden seriøs opbevaringsovervågning: Langsigtet dataregistrering.
Cela nous amène à un autre sérieux problème de stockage: l'archivage de données à long terme.

Modsætningsret mod dataregistrering i særlige tilfælde samt mod direkte markedsføring Art.
Droit d'objection à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'au marketing direct Art.

Denne dataregistrering sker i dette tilfælde f. eks. via cookies, der gemmes på din slutenhed eller via registrering af din IP-adresse.
Dans ce cas, cette collecte de données est effectuée par le biais de cookies qui sont enregistrés sur votre appareil ou par l'enregistrement de votre adresse IP par exemple.

Den konstante og omfattende dataregistrering er en væsentlig forudsætning for en bæredygtig energistyring.
L'acquisition continue et complète de données est un élément essentiel pour une gestion durable de l'énergie.

Dette muliggør ikke blot fuldstændig uafbrudt dataregistrering, men blandt andet også advarsels- og alarmfunktioner.
Cela permet non seulement un enregistrement complet et ininterrompu des données, mais également des fonctions d'avertissement et d'alarme, entre autres.

Den avancerede B&R-PCC eller SIEMENS modulopbygget styresystem realiserer realtid dataregistrering funktion, automatisk kontrol og den brede vifte af materiale ansøgning og højt output.
Le B&R- PCC avancé ou SIEMENS système de contrôle modulaire réalise la fonction d'enregistrement de données en temps réel, le contrôle automatique et le large éventail d'application matériel et à haut rendement.

For eksempel kan du udføre generel bogføring, dataregistrering, e-mailadministration, research og meget mere.
Par exemple, vous pouvez effectuer la comptabilité générale, la saisie de données, la gestion de courrier électronique, la recherche et bien plus encore.

Uanset om du fremstiller traditionelle kort eller digitale modeller, har du brug for nøjagtig dataregistrering.
Qu'il s'agisse de création traditionnelle de cartes ou de modèles numériques, vous avez besoin de précision dans la capture de données.

Udgifterne til eksterne edb-eksperter(operatører, programmører, systemingeniører, personale til dataregistrering osv.).
Les frais de spécialistes externes en informatique(opérateurs, informaticiens, ingénieurs système, personnel pour la saisie de données, etc.).

Alle modellerne vedtage den avancerede B&R-PCC eller SIEMENS modulopbygget kontrolsystem til at realisere automatisk kontrol og real tid dataregistrering funktion.
Tous les modèles adoptent la B&R- PCC avancé ou SIEMENS système de contrôle modulaire pour réaliser le contrôle automatique et la fonction d'enregistrement de données en temps réel.

Du kan til hver en tid deaktivere denne funktion under annonceindstillinger på din Googlekonto eller generelt forbyde Google Analytics' registrering af dine data, som vist i punktet”Indsigelser mod dataregistrering”.
Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l'aide des paramètres publicitaires de votre compte Google ou refuser la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans le point« Opposition à la collecte de données».

Intelligent produktion, der bygger på innovativ ICT som for eksempel automatiseret robotteknologi, RFID- og digitale innovationer som dataregistrering, Cloud-tjenester og big data-analyser, bidrager til at slå bro over kløften.
La fabrication intelligente développée autour des TIC innovantes comme la robotique automatisée, la RFID et les innovations numériques telles que la capture de données, le cloud computing et l'analyse du big data aident à combler ce fossé.

Stop alle dataregistrering.
Arretez tous les enregistrements.

Hver dataregistrering består af følgende.
Chaque bloc de données se compose de:.

Dataregistrering ved besøg på vores website.
Collecte des données lors de la visite de notre site web.

Dataregistrering og skabelse/ kopiere diskbilleder.
Gravure de données et création/copie d'images de disque.