Hvad Betyder DATAVISNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vue de données
• affichage des données

Eksempler på brug af Datavisningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter kan du føje datavisningen til siden.
Puis vous ajoutez la vue de données à la page.

Datavisningen viser kun de elementer, der svarer til de angivne kriterier.
La vue de données répertorie uniquement les éléments qui correspondent aux critères que vous spécifiez.

Åbn den side, der indeholder datavisningen med det filter, du vil slette.
Ouvrez la page qui contient la vue de données avec le filtre que vous voulez supprimer.

Du kan oprette et filter, så det kun er de pågældende poster, der vises i datavisningen.
Vous pouvez créer un filtre pour que seul ce sous- ensemble d'enregistrements apparaisse dans la vue de données.

Du kan se den gendannede fil i datavisningen og filtype visning.
Vous pouvez voir le fichier récupéré en vue de données et le type de fichier vue..

Trin 4: Når scanningen er fuldført, vises en liste over gendannede filer fra flash-drev under datavisningen.
Étape 4: Après la numérisation est terminée, il affiche la liste des fichiers récupérés à partir du lecteur flash sous la vue de données.

Du kan også føje en værktøjslinje til datavisningen, så besøgende kan filtrere data i browseren.
Vous pouvez aussi ajouter une barre d'outils à la vue de données pour que le visiteur puisse filtrer les données au travers du navigateur.

Trin 4: Når scanningen er fuldført, vil vise listen over gendannede filer fra døde flash-drev under datavisningen.
Étape 4: Après la numérisation est terminée, il affiche la liste des fichiers récupérés de mort lecteur flash sous la vue de données.

Gøre brug af datavisningen/ fil type Se muligheder for at markere alle filer, der skal genvindes.
Faire usage de la vue de données/ type de fichier afficher les options pour marquer tous les fichiers qu'il faut être regagnée.

I dialogboksen Filterkriterier kan du se de filterkriterier, der aktuelt anvendes i datavisningen.
Dans la boîte de dialogue Critères de filtre s'affichent tous les critères de filtre actuellement appliqués à la vue de données.

Bemærk!: Hvis du ikke har en side for datavisningen, skal du oprette en- enten en ASXP side eller en webdelsside.
Remarque: Si vous n'avez une page pour la vue de données, vous devez créer un- une page ASXP ou une Page de composants WebPart.

Værktøjslinjen påvirker dog kun præsentationen af data, den begrænser ikke de data, der er tilgængelige i datavisningen.
Néanmoins, cette barre d'outils n'affecte que la présentation des données; elle ne limite pas la quantité de données disponibles dans la vue de données.

I det forrige afsnit filtrerede du f. eks. datavisningen til kun at medtage aktuelle produkter fra Northwind Traders.
Par exemple, dans la section précédente, vous avez filtré la vue de données pour n'inclure que les produits actuels de Northwind Traders.

Du kan køre ned(eller op) i scorecards og analytiske diagrammer og gitre for at se lavere(eller højere) detaljeniveauer og ændre datavisningen i rapporterne.
Vous pouvez explorer des tableaux de bord et des grilles d'analyse vers le bas(ou vers le haut) afin d'afficher des niveaux inférieurs ou plus en détail et de modifier l'affichage des données dans les rapports.

Du kan kopiere elementer i datavisningen i et brugerdefineret 2007-formularværktøj vha. standardkommandoer til kopiering og indsættelse.
Vous pouvez copier des éléments dans la vue de données d'un outil Formulaires 2007 personnalisé à l'aide des commandes standard Copier et Coller.

Du kan køre ned(eller op) i scorecards og analytiske diagrammer og gitre for at se lavere(eller højere) detaljeniveauer og ændre datavisningen i rapporterne.
Vous pouvez monter ou descendre dans la hiérarchie des cartes de performance et des graphiques analytiques et des grilles pour visualiser les niveaux de détail inférieurs ou supérieurs et modifier l'affichage des données dans les rapports.

Hvis du f. eks. vil have vist bestemte produkter i datavisningen i eksemplet fra Northwind Traders fremhævet og med fed tekst, skal du gøre følgende.
Par exemple, pour mettre en surbrillance et en gras les produits spécifiés dans la vue de données Northwind Traders, procédez comme suit.

Datavisningen er en effektiv funktion til visning og redigering af data fra en lang række datakilder- og det omfatter både data i SharePoint-lister og data, der er eksterne i forhold til SharePoint.
La vue de données est une fonctionnalité puissante destinée à l'affichage et à l'édition des données provenant d'un grand nombre de sources de données, notamment les listes SharePoint et les données externes.

Søgeudtryk test feltværdier, og få vist elementer i datavisningen, der opfylder de betingelser, der er angivet i udtrykket.
Expressions de recherche tester les valeurs de champ et affichent des éléments dans la vue de données qui remplissent les conditions définies dans l'expression.

Tip: Du kan også klikke på datavisningen, skal du klikke på pilen i øverste højre hjørne for at få vist listen Almindelige opgaver til visning af Data og derefter klikke på Betinget formatering.
Conseil: Vous pouvez également cliquer sur la vue de données, cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit pour afficher la liste de Tâches vue de données, puis sur Mise en forme conditionnelle.

Gendannede filer kan gennemgås i to typer baseret på dit krav“Data View” Som viser datavisningen baseret på filens udvidelse og“File Type View” Som viser filstrukturen.
Les fichiers restaurés peuvent être examinés en deux types en fonction de vos besoins“Data View” qui affiche la vue des données sur la base de l'extension de fichier du fichier et“File Type View” qui affiche la structure du fichier.

Du kan også klikke på datavisningen og derefter klikke på pilen i øverste højre hjørne for at få vist listen Almindelige opgaver til visning af Data.
Vous pouvez également cliquer sur la vue de données, puis sur la flèche dans le coin supérieur droit pour afficher la liste de Tâches vue de données..

Hvis du f. eks. importerer en fil, der er eksporteret fra et brugerdefineret værktøjsprogram, som indeholder feltet"Navn" og"Adresse", kan du kun se de importerede elementer i datavisningen, hvis det brugerdefinerede værktøj, som dataene skal vises i, indeholder disse felter.
Par exemple, si vous importez un fichier exporté depuis une application d'outil personnalisé contenant un champ« Nom» et« Adresse», vous voyez les éléments importés dans la vue de données uniquement si l'outil cible personnalisé contient également ces champs.

Når du formaterer datavisningen ved hjælp af værktøjerne WYSIWYG, indsætter SharePoint Designer 2010 den nødvendige Extensible Stylesheet Language(XSL) direkte til siden, så du ikke behøver at vide, hvordan du kan skrive XSL.
Lorsque vous mettez en forme l'affichage des données à l'aide de ces outils WYSIWYG, SharePoint Designer 2010 insère la nécessaire XSL Extensible Stylesheet Language() directement dans la page afin que vous n'êtes pas obligé de savoir comment écrire XSL.

Bemærk, at hvis du ikke havde grupperet den anden og tredje delsætning sammen, ville datavisningen kun indeholde to poster, da de to delsætninger ville være blevet evalueret i forlængelse af hinanden og ikke sammen.
Notez que si vous n'aviez pas regroupé la deuxième et la troisième clause, la vue de données ne contiendrait que deux enregistrements puisque ces clauses auraient été évaluées successivement.

Dit team ønsker at oprette en datavisning, der kun viser aktuelle produkter, så datavisningen på dit teams websted ikke fyldes op med produkter, som Northwind Traders ikke længere sælger.
Votre équipe souhaite créer une vue de données affichant uniquement les produits actuels pour que la vue de données sur le site de l'équipe ne soit pas saturée de produits que Northwind Traders ne livre plus.

Du kan også oprette en datavisning, der viser data fra flere datakilder.
Vous pouvez également créer une vue de données affichant les données de plusieurs sources de données..

Figur IV: datavisning af Gendannede mediefiler.
Figure IV: affichage des données de fichiers multimédias récupérées.

Alle gendannede musikfiler vil blive vist under datavisning og filtype visningsmuligheder.
Tous les fichiers musicaux restaurés seront affichés sous Vue de données et Options de type de fichier.

Du kan redigere en datavisning ved hjælp af SharePoint Designer 2010.
Vous pouvez modifier une vue de données à l'aide de SharePoint Designer 2010.

Hvordan man bruger "datavisningen" i en Dansk sætning

Oprette et hyperlink til en datavisningsformular Du kan sammenkæde fra datavisningen flere elementer med din egen brugerdefinerede datavisning formular.

Højreklik i kolonnen Beskrivelse i datavisningen, klik på Indsæt i genvejsmenuen, og klik derefter på Kolonne til højre.

Hvis datakilden til datavisningen er en SharePoint-liste eller -bibliotek, kan du oprette en kæde til enhver af disse formularer fra din datavisning.

Lad kunden vende tilbage til datavisningen Når din kunde links til og derefter sender formularen, bliver de omdirigeret til listen standardvisningen af SharePoint-listen.

Du bestemmer dig for at ændre datavisningen og gøre hyperlinket betinget baseret på, om produktet er udgået.

Efter at du har oprettet en datavisning af en sammenkædet datakilde, kan du tilpasse datavisningen på samme måde, som du kan med alle andre datavisninger.

De felter, du har markeret i opgaveruden Detaljerede oplysninger om datakilde, vises nu i datavisningen.

For de fleste scenarier giver det mere mening at er kunden vende tilbage til datavisningen, de kom fra.

Anvende betinget formatering til en datavisning Du kan anvende bestemt formatering på en datavisning når data i datavisningen opfylder bestemte betingelser.

Anvende betinget formatering på en datavisning Du kan anvende en bestemt formatering på en datavisning, når data i datavisningen opfylder bestemte betingelser.

Hvordan man bruger "affichage des données" i en Fransk sætning

Affichage des données de la sonde après chaque calibrage.

Son système d'exploitation entièrement nouveau permet un affichage des données plus rapide.

Page EAUCHAUD 18 Affichage des données pour la production d'eau sanitaire.

Extraction et affichage des données relatives au dispositif antidémarrage par diagnostic.

Affichage des données sous la forme de barre comparative.

Représentation du domaine skiable avec affichage des données d’épaisseur de neige (dans la cabine conducteur)

Compatibilité 100% MP3 -> affichage des données des fichiers MP3 ?

Affichage des données en cours (pression, débit, avertissement gel,..).

Affichage des données météo sur écran multifonction (Varia).

Cependant, il peut arriver que certaines problématiques nécessitent un affichage des données différente.