Hvad Betyder DAVIGNON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• davignon

Eksempler på brug af Davignon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Davignon, næstformand.
Davignon, viceprésident.

Næstformand E. DAVIGNON.
Vice- Président E. DAVIGNON.

Étienne Davignon for projekt nr. 3(højhastighedsbane mod det sydvestlige Europa).
Etienne Davignon, pour le Projet prioritaire n°3(« Axe ferroviaire à grande vitesse du sud- ouest de l'Europe»).

Indlæg fra etienne davignon.
Intervention de m. etienne davignon.

Denne flugtmulighed udelukker Davignon udtrykkeligt. Det er vi glade for.
Le rapport Davignon exclut expressément cette issue, ce dont nous nous félicitons.

Hr. Davignon og hans gruppe foreslår således også en løsning for at omgå problemet ved hjælp af et smidigt og valgfrit system på to niveauer.
Aussi M. Davignon et son groupe proposent-ils une solution pour contourner la difficulté en préconisant un système souple, optionnel, à deux niveaux.

I 2009 pralede sågar bilderbergs formand Étienne Davignon med at Euroen havde været en ide, som var udsprunget af bilderberggruppen.
En 2009, le président de Bilderberg, Étienne Davignon, s'est même vanté de la façon dont l'euro monnaie unique était une idée du groupe Bilderberg.

Den sidste vurderingsrapport blev redigeret af et panel under ledelse af en virkelig fagmand inden for fællesskabsforskningen, nemlig den tidligere kommissær Étienne Davignon.
Le dernier a été rédigé par un panel placé sous la direction d'un excellent connaisseur de la recherche communautaire, l'ancien commissaire Étienne Davignon.

I 2009 pralede sågar bilderbergs formand Étienne Davignon med at Euroen havde været en ide, som var udsprunget af bilderberggruppen.
En 2009, le président du groupe Bilderberg Etienne Davignon se vanta même comment la monnaie unique de l'Euro était un enfant du Groupe Bilderberg.

FFC's nye strategi og omstruktureringen af dets tjenestegrene er inspireret af en rapport, der blev offentliggjort sidste år af et ekspertpanel, der blev ledet af Etienne Davignon.
La nouvelle stratégie adoptée par ce dernier et la restructuration de ses services s'inspirent d'un rapport publié l'an dernier par un groupe de haut niveau présidé par Étienne Davignon.

Den første årsrapport fra koordinatoren hr. Davignon, som blev udsendt den 13. september, fastslår, at der kan opstå forsinkelser i gennemførelsen af den pågældende strækning.
Le premier rapport annuel du coordonnateur, M Davignon, rendu public le 13 septembre, fait état de possibles retards dans la mise en œuvre de la section en question.

Jeg taler uden tvivl på alles vegne, når jeg hermed siger tak til François Duchêne, Karl-Heinz Narjes, Etienne Davignon, Emile Noël og Pierre Uri for deres bidrag til dette kollokvium.
Je suis sûr d'interpréter le sentiment de vous tous en remerciant François Duchêne, Karl-Heinz Narjes, Etienne Davignon, Emile Noël et Pierre Uri pour la contribution qu'ils ont donnée à notre colloque.

Når det er sagt, så har koordinatoren hr. Davignon og jeg ikke i sinde at lade de franske myndigheder bringe fremtiden for denne store korridor i fare, som er genstanden for det prioriterede projekt.
Ceci étant dit, M. Davignon, coordonnateur, et moi-même n'avons pas l'intention de laisser les autorités françaises, en quelque sorte, compromettre l'avenir de ce grand corridor qui fait l'objet du projet prioritaire.

Efter at have afsluttet sit indlæg og i egenskab af formand for formiddagens møde om»Jean Monnet's metode« giver Lorenzo Natali ordet til François Duchêne, Etienne Davignon, Karl-Heinz Narjes, Emile Nöel og Pierre Uri i nævnte rækkefølge.
A l'issue de son allocution, en sa qualité de président de la séance du matin consacrée à la«méthode Jean Monnet», M. Natali donne successivement la parole à MM. François Duchêne, Etienne Davignon, Karl-Heinz Narjes, Emile Noël et Pierre Uri.

Davignon gav som repræsentant for Kommissionens synspunkt nærmere oplysninger om den forværring af markedssituationen, der berettiger en betydelig nedsættelse af produktionstakten for de første kvartaler af 1981.
Présentant le point de vue de la Commission, M. Davignon a fourni des indications précises sur la dégradation de la situation du marché, qui justifie un taux d'abattement important de la production pour les premiers trimestres de 1981.

Den 20. juli 2005 udpegede Kommissionen- efter høring af Europa-Parlamentet og med de berørte medlemsstaters samtykke- seks europæiske koordinatorer[2]: Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Etienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telicka og Karel Vinck.
Le 20 juillet 2005, la Commission nommait- après consultation du Parlement européen et accord des États membres concernés- six coordonnateurs européens[2]: Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Étienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telicka et Karel Vinck.

Etienne Davignon, næstformand for Kommissionen med forskning og udvikling som sit ansvarsområde, erklærede på sin pressekonference, at termonuklear fusion, når først den er tæmmet, skulle være i stand til at frigøre en energi, som er så at sige uden forurening og så at sige uudtømmelig.
Etienne Davignon, vice- président, particulièrement chargé de la recherche et du développement, a déclaré dans sa conférence de presse que la fusion thermonucléaire doit permettre de dégager, une fois domestiquée, une énergie quasiment non.

Under et uformelt møde, som blev afholdt i Venezia den 11. juni 1980, drøftede industriministrene under deltagelse af Davignon, medlem af Kommissionen, problemerne omkring indu striel tilpasning og fornyelse i forbindelse med en fuld udnyttelse af den dimension, det fælles marked giver mulighed for.
Au cours d'une réunion informelle tenue le 11 juin 1980 à Venise, les ministres de l'industrie, avec la participation de M. Davignon, membre de la Commission, ont débattu des problèmes d'adaptation et d'innovation industrielle en relation avec une pleine utilisation de la dimension offerte par le marché commun.

Som et forsøg på inden for denne kontekst at afhjælpe problemet vedrørende arbejdstagernes rolle, vedtog Kommissionen i maj 1995 en meddelelse om information og høring af arbejdstagerne samt nedsatte en ekspertgruppe på højt plan under formandskab af hr. Davignon, der skal foreslå mulige løsninger på dette problem.
Pour tenter, dans ce contexte, de parer au problème du rôle des salariés, la Commission a déposé en 1995 une communication en matière d'information et de consultation des salariés et instauré à un haut niveau un groupe d'experts présidé par M. Davignon, qui doit proposer des solutions possibles pour ce problème.

Hr. formand, hr. kommissær, Retsudvalget mener, at hr. Davignon og hans gruppe har udført et godt stykke arbejde i en vanskelig sag, og det tilslutter sig for det meste de konklusioner, som hr. Menrad netop har fremlagt på vegne af det kompetente udvalg, nemlig Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la commission juridique estime que M. Davignon et son groupe ont bien travaillé sur un dossier difficile et elle se rallie assez largement aux conclusions que M. Menrad vient de présenter au nom de la commission compétente au fond, la commission de l'emploi et des affaires sociales.

Hr. formand, som De sagde, drejer det sig ved dette punkt på dagsordenen om en udtalelse fra Socialudvalget om den endelige rapport fra Ekspertgruppen om Europæiske Ordninger for Arbejdstagernes Inddragelse, en gruppe, der er nedsat af Kommissionen med hr. Davignon som formand og består af forskere og arbejdsmarkedets parter.
Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, le présent ordre du jour appelle une prise de position de la commission de l'emploi et des affaires sociales concernant le rapport final du groupe d'experts«Systèmes européens d'implication des salariés», un groupe institué par la Commission sous la présidence de M. Davignon, composé de scientifiques et de partenaires sociaux.

Hvordan man bruger "davignon" i en Dansk sætning

Davignon/Mago xx fra Poul Erik Nielsen, Spjald og redet af Margit Ørum.

Kan nabolandene D SNG og 11 Carl en, der stor til dAvignon og eller Uddannelsen.

Davignon: Lav Deres således afslørede åbenlyse, ondskabsfulde verdenskonspiration om til blot ren teori – og det straks!

Iflg Mussolinis definition er Bilderberg fascisme. “[17] Man kan intet stille op mod en konspirationsteori,” sukker Etienne Davignon. Åh, jo, De kan, Mr.

Farlinie: Benetton Prides far er den imponerende hingst, Benetton Dream, med en afstamning helt i særklasse, Brentano II - Rotspon - Davignon I.

PAELLA BYAGER (Franklin x Michelangelo x Davignon I).

Producer : Beau Flynn, Costume Design : Mario Davignon, Editor : Dirk Westervelt, Casting : Vera Miller, Screenplay : Michael D.

Rieke Rotspon Dancing Queen Dacaprio Davignon I gek.

Sandro Hit / Davignon / Argentan Rytter: Stefan van Ingelgem Zephyr - KWPN-hingst e.

Sandro Hit/ Davignon I på tredjepladsen med 66,912%.

Hvordan man bruger "davignon" i en Fransk sætning

Davignon Maison à étages #26783298 valeur exceptionelle!

Davignon qui est à 25,8km de Chauvigny du Perche.

Davignon qui est à 23,4km de Saint Éman.

J Am Coll Cardiol 2006;47: / Davignon J, Leiter LA.

Move Tv aux cts dAvignon Motors Festival.

Étienne Davignon : L'Europe est un projet de mutation.

Annuaire de benidorm Festival OFF dAvignon OFF.

Edgard Davignon assuma les doubles fonctions de dir.

Jean Davignon est devenu un modèle pour la relève.

Uniquement si vous êtes aux alentours dAvignon dans le vaucluse.