Hvad Betyder DAX-FORMEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formule DAX

Eksempler på brug af Dax-formel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad omgiver altid et kolonnenavn i en DAX-formel?
Qu'est- ce qui entoure toujours un nom de colonne dans une formule DAX?

Du kan ikke bruge en DAX-formel i en Excel-projektmappe og omvendt.
Vous ne pouvez pas utiliser une formule DAX dans un classeur Excel et inversement.

Hvad omgiver altid et kolonnenavn i en DAX-formel?
Par quoi un nom de colonne est- il toujours entouré dans une formule DAX?

Når du tilføjer en DAX-formel i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan resultatet af formlen påvirkes af konteksten.
Lorsque vous ajoutez une formule DAX dans un tableau croisé dynamique ou graphique croisé dynamique, les résultats de la formule peuvent être affectés par le contexte.

Du lige har oprettet en enkel, men meget effektive DAX-formel.
Vous venez de créer une formule DAX, certes simple, mais très puissante.

En DAX-formel i en kolonne anvendes normalt altid på hele sættet af værdier i kolonnen(aldrig på blot nogle få rækker eller celler).
En général, une formule DAX dans une colonne est toujours appliquée au jeu entier de valeurs dans la colonne(elle ne s'applique jamais à quelques lignes ou cellules uniquement).

Dialogboksen Indsæt funktion er den nemmeste måde at komme i gang at angive en DAX-formel.
La boîte de dialogue Insérer une fonction constitue le moyen le plus simple pour commencer à entrer une formule DAX.

Når man forsøger at forstå, hvordan en DAX-formel læses, er det ofte en god idé at beskrive hvert element detaljeret i et sprog, du bruger og taler hver dag.
Pour tenter de comprendre comment lire une formule DAX, il est souvent pratique de décomposer chacun des éléments afin de les reformuler dans la langue que vous utilisez tous les jours.

I modsætning til Excel-formler, der henviser til en celle, henviser en DAX-formel altid til en kolonne.
Contrairement aux formules Excel qui font référence à une cellule, une formule DAX fait toujours référence à une colonne.

Derfor skal du muligvis bruge en DAX-formel til at hente datodelene og derefter sammensætte delene til en gyldig repræsentation af dato/klokkeslæt, hvis dine eksterne data indeholder datoer, som er formateret forskelligt- f. eks. hvis datoerne er skrevet i et regionalt datoformat, der ikke genkendes i Power Pivot-dataprogrammet, eller hvis der anvendes heltalserstatningsnøgler i dataene.
Par conséquent, si vos données externes contiennent des dates mises en forme différemment(par exemple, si les dates sont écrites dans un format de date régional non reconnu par le moteur des données Power Pivot, ou si vos données utilisent des clés de substitution entières), vous devrez peut- être utiliser une formule DAX pour extraire les éléments de date, puis composer une date/heure valide à partir de ces éléments.

I stedet for at indsætte eller importere værdier i kolonnen opretter du en DAX-formel, der definerer kolonneværdierne.
Au lieu de coller ou d'importer des valeurs dans la colonne, vous créez une formule DAX qui définit les valeurs de colonne.

Mål bruges i dataanalyse; for eksempel summer, gennemsnit, minimum-og maksimumværdier, tæller eller mere avancerede beregninger, som du opretter ved hjælp af en DAX-formel.
Par exemple, les sommes, les moyennes, les valeurs minimales ou maximales, les décomptes ou des calculs plus avancés que vous créez vous- même à l'aide d'une formule DAX.

Da, mens filterkontekst kan den nemmeste måde anvendes ved at tilføje kolonne og rækkeetiketter og udsnit i en pivottabel, filterkontekst kan også anvendes i en DAX-formel ved at definere et filter ved hjælp af funktioner som alle, relateret, FILTER, CALCULATE, relationer og andre målinger og kolonner.
Étant donné que le contexte de filtre peut être facilement appliqué en ajoutant des étiquettes de colonnes et de lignes à des segments dans un tableau croisé dynamique, le contexte de filtre peut également être appliqué dans une formule DAX en définissant un filtre à l'aide de fonctions telles que ALL, apPARENTées, de filtre, de calcul, de relations et de par d'autres mesures et colonnes.

For eksempel summer, gennemsnit, minimum-og maksimumværdier, tæller eller mere avancerede beregninger, som du opretter ved hjælp af en DAX-formel.
Par exemple, les sommes, les moyennes, les valeurs minimales et maximales, les nombres ou les calculs plus avancés que vous créez à l'aide d'une formule DAX.

Da, mens filterkontekst kan den nemmeste måde anvendes ved at tilføje kolonne og rækkeetiketter og udsnit i en pivottabel, filterkontekst kan også anvendes i en DAX-formel ved at definere et filter ved hjælp af funktioner som alle, relateret, FILTER, CALCULATE, relationer og andre målinger og kolonner.
Car, alors que le contexte de filtre peut être appliqué plus facilement en ajoutant des colonnes et des étiquettes de ligne et des segments dans un tableau croisé dynamique, contexte de filtre peut également être appliqué dans une formule DAX en définissant un filtre à l'aide de fonctions telles que tous, associé, filtre, CALCULATE, par des relations et par d'autres mesures et les colonnes.

Eksempler, der ofte anvendes i virksomhedsrapporter, kan være summer, gennemsnit, minimum- eller maksimumsværdier, optællinger eller avancerede beregninger, som du opretter ved hjælp af en DAX-formel(Data Analysis Expressions).
Les exemples couramment utilisés dans les rapports professionnels incluent les sommes, les moyennes, les valeurs minimales et maximales, les comptages ou les calculs plus avancés que vous créez à l'aide d'une formule Dax(Data analysIs expressions).

Nogle DAX-formler kan returnere andre resultater, hvis du udruller modellen i DirectQuery-tilstand.
Certaines formules DAX peuvent retourner des résultats différents si vous déployez le modèle en mode DirectQuery.

Da DAX-formlerne beregnes dynamisk, kan du altid være sikker på, at rangordningen er korrekt, selvom de underliggende data er ændret.
Dans la mesure où les formules DAX sont calculées de manière dynamique, vous pouvez toujours être sûr que le classement est correct, même si les données sous- jacentes ont changé.

Ved at lære hvordan du opretter effektive DAX-formler, kan du få mest muligt ud af dine data.
Apprendre à créer des formules DAX efficaces vous permettra de tirer le meilleur parti possible de vos données.

Da DAX-formlerne beregnes dynamisk, kan du altid være sikker på, at rangordningen er korrekt, selvom de underliggende data er ændret.
Étant donné que les formules DAX sont calculées dynamiquement, vous pouvez toujours être sûr de l'exactitude du classement, même si les données sous- jacentes ont changé.

Her er nogle få: Kontekst i DAX-formler, Aggregeringer i Power Pivot og DAX-ressourcecenter.
Voici quelques exemples: contexte dans les formules DAX, agrégations dans Power Pivotet centre de ressources Dax..

DAX-formlen er mere effektiv, og når der føjes en rangordensværdi til et udsnitsværktøj, skal du blot klikke på udsnitsværktøjet for at ændre det antal topværdier, der vises.
La formule DAX est plus puissante. Par ailleurs, si vous ajoutez la valeur de classement à un segment, il vous suffit de cliquer sur le segment pour modifier le nombre de premières valeurs qui sont affichées.

DAX-formlen er mere effektiv, og når der føjes en rangordensværdi til et udsnitsværktøj, skal du blot klikke på udsnitsværktøjet for at ændre det antal topværdier, der vises.
La formule DAX est plus puissante; par ailleurs, en ajoutant la valeur de classement à un segment, vous pouvez simplement cliquer sur le segment pour modifier le nombre de valeurs supérieures affichées.

Din viden om Excel vil være nyttig, når det gælder om at forstå DAX, men selv om du ikke har erfaring med Excel-formler, vil de begreber, der er beskrevet her, hjælpe dig med at komme i gang med at oprette DAX-formler og løse BI-problemer fra den virkelige verden.
Ces connaissances vous seront utiles pour comprendre le langage DAX, mais même si vous n'avez aucune expérience avec les formules Excel, les concepts décrits ici vous aideront à créer des formules DAX et à résoudre les problèmes de décisionnel réels immédiatement.