Hvad Betyder DE HAVDE REDUCERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils avaient réduit

Eksempler på brug af De havde reduceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal dramatisk.
Il ne semble pas simplement pour les aider perdre du poids, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit considérablement leur taux de cholestérol.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at tabe, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il semble non seulement pour les aider à mincir, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol considérablement.

Det ser ikke bare der kan hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle mennesker har faktisk, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il ne semble pas juste pour les aider mincir, mais certaines personnes ont indiqué qu'ils avaient réduit considérablement leurs degrés de cholestérol.

Det ser ikke bare, som kan hjælpe dem slanke, men nogle individer har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il ne semble pas que cela peut les aider à perdre du poids, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit considérablement leurs degrés de cholestérol.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il semble non seulement pour les aider mincir, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit sensiblement leur taux de cholestérol.

Det synes ikke blot, som kan hjælpe dem slanke, men nogle folk har faktisk, at de havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.
Il ne semble pas seulement pour les aider perdre du poids, mais certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient effectivement réduit considérablement leur taux de cholestérol.

Det ser ikke blot at hjælpe dem tabe, men nogle individer har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il ne semble pas juste pour les aider à réduire le poids, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient en fait diminué considérablement leur taux de cholestérol.

Det ser ikke bare der kan hjælpe dem tabe, men nogle folk har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il ne semble pas que cela peut les aider à perdre du poids, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient considérablement réduit leur taux de cholestérol.

Det ser ikke bare at hjælpe dem vægttab, men nogle individer har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il semble non seulement pour aider à perdre du poids, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient effectivement diminué de manière significative leurs degrés de cholestérol.

Det ser ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle mennesker har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il ne semble pas simplement pour les aider à perdre du poids, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient considérablement réduit leur taux de cholestérol.

Det ser ikke blot for at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle personer har oplyst, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il ne semble pas simplement pour les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol de façon spectaculaire.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med vægttab, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il semble non seulement pour les aider à réduire le poids, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol de manière significative.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il semble non seulement pour les aider à mincir, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient effectivement diminué de manière significative leur taux de cholestérol.

Det ser ikke bare, som kan hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il semble non seulement pour les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient réduit considérablement leur taux de cholestérol.

Det ser ikke blot, som kan hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il ne semble pas simplement que peut les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient réduit considérablement leur taux de cholestérol.

Det ser ikke blot, som kan hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal dramatisk.
Il ne semble pas simplement qui peut les aider à réduire le poids, mais certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient réduit considérablement leur taux de cholestérol.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle mennesker har oplyst, at de havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.
Il semble non seulement pour les aider à réduire le poids, mais certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol considérablement.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il semble non seulement pour les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont effectivement signalé qu'ils avaient considérablement réduit leur taux de cholestérol.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il ne semble pas juste pour les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont effectivement indiqué qu'ils avaient réduit considérablement leurs degrés de cholestérol.

Det ser ikke blot at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il semble non seulement pour les aider à la perte de poids, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol de façon spectaculaire.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
Il ne semble pas juste pour les aider la perte de poids, mais certaines personnes ont effectivement indiqué qu'ils avaient effectivement réduit leurs degrés de cholestérol de manière significative.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe vægt, men nogle individer har faktisk, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
Il ne semble pas seulement que peut les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient en fait diminué considérablement leur taux de cholestérol.

Det ser ikke blot, som kan hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle mennesker har faktisk angivet, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
Il semble non seulement qui peut les aider à réduire le poids, mais certaines personnes ont effectivement déclaré qu'ils avaient réduit leurs degrés de cholestérol de façon spectaculaire.

De har reduceret Gud.
Ils ont réduit Dieu.

De har reduceret behovet for arbejdskraft.
Réduire les besoins en main- d'œuvre.

De har reduceret alvorligheden af hørelse og syn, der er problemer med deres tænder.
Ils ont réduit la gravité de l'ouïe et la vision, il y a des problèmes avec leurs dents.

Mange har også rapporteret, at de har reduceret deres LDL-kolesterol og opnåede et sundt niveau af blodsukker efter at de begyndte at bruge dette supplement.
Beaucoup ont également indiqué qu'ils ont réduit leur taux de cholestérol LDL et atteint un bon niveau de sucre dans le sang après avoir commencé à utiliser ce supplément.

I øjeblikket kan salget ske, og andre set-top bokse"NTV-Plus"(for eksempel, Sagemcom), men de har reduceret priserne for udstyr, der ikke er omfattet.
À l'heure actuelle, la vente peut se produire, et d'autres boîtes de set-top« NTV-Plus»(par exemple, Sagemcom), mais ils ont réduit les prix des équipements non soumis.

Lignende initiativer som finsk Kiva, De har reduceret alle typer af mobning gør dem til at forsvinde næsten 80% af skolerne og reducere dem med næsten 20% i henhold til forskellige undersøgelser lavet efter de første år efter gennemførelsen.
Des initiatives similaires telles que le finnois KiVa, Ils ont réduit tous les types d'intimidation les faire disparaître près de 80% des écoles et les réduire de près de 20% selon diverses études faite après les premières années de mise en œuvre.

Lad mig give Dem et eksempel på det, der kunne ske. I Belgien forbedrede de motorerne på deres fiskerflåde efter den seneste krise, og de har reduceret brændstofudgifterne med 20%.
Permettez-moi de vous donner un exemple de ce qui pourrait se faire: en Belgique, les pêcheurs ont amélioré les moteurs de leur flotte après la dernière crise et, aujourd'hui, ils ont réduit de 20% leurs dépenses de carburant.