Hvad Betyder DE MODULER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modules

Eksempler på brug af De moduler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg de moduler, du har brug for.
Choisissez les modules de sécurité dont vous avez besoin.

I behøver kun at købe de moduler, I har brug for.
D'acheter uniquement les modules dont vous avez besoin.

De moduler, der er rejst, og ændret ved hjælp af en speciel lift.
Les modules se lèvent et changent avec l'aide d'un ascenseur.

Man køber kun de moduler, man har behov for.
Vous achetez uniquement les modules dont vous avez besoin.

De moduler, der fremstilles i Unionen, skal ikke transporteres over lange afstande.
Les modules fabriqués dans l'Union ne doivent pas être transportés sur de longues distances.

Angiv venligst de moduler, du ønsker at deltage i.
S'il vous plaît spécifié les modules que vous demandez.

Når du bruger Continia Document Capture 365, vælger du de moduler, som er nyttige for dig.
Quand vous utilisez Continia Document Capture 365, vous sélectionnez les modules qui vous sont utiles.

Garanteres ligeledes de moduler du vælger forbedres til mobiltelefoner.
Garantissez également les modules que vous choisissez sont améliorés pour les téléphones portables.

De moduler, du studerer i andet og tredje år vil så variere afhængigt af den sti, du har valgt.
Les modules que vous étudiez en deuxième et troisième année seront ensuite varient selon le chemin que vous avez choisi.

Børnene må komme i de moduler de er tilmeldt.
Les enfants s'amuseront dans les modules installés pour eux.

Ud over de moduler i deres egen store, alle første-til-tredje semester studerende tage to overordnede moduler..
En plus des modules de leur propre majeure, tous les premiers- à- troisième semestre étudiants prennent deux modules généraux.

Du vælger og betaler kun for de moduler, du har brug for.
Vous choisissez et payez uniquement pour les modules dont vous avez besoin.

En stor del af de moduler, der blev solgt i Unionen, er dog højeffektive moduler af multikrystallinsk og monokrystallinsk silicium.
Une grande partie des modules vendus dans l'Union sont des modules à haut rendement en silicium multicristallin et monocristallin.

Efter afslutningen af den levetid, de moduler, der kan genbruges og bruges igen.
Après la fin de la durée de vie, les modules peuvent recycler et réutiliser.

Hvordan denne tid fordelt på hver af disse varierer hvert år og afhænger af det kursus og de moduler, du studerer…[-].
La répartition de ce temps entre chacun d'entre eux varie chaque année et dépend du cours et des modules que vous étudiez.

Et bundkort med de moduler, der nu var brug for.
Un format à la carte, proposé avec les modules dont vous avez besoin.

De moduler, du bruger for specielle funktioner på websteder og for brugeroplevelsen, skal også lokaliseres for globale kunder.
Les modules que vous utilisez pour les fonctionnalités particulières et l'expérience utilisateur de votre site doivent aussi être localisés pour la clientèle internationale.

Du har mulighed for at studere de moduler, separat som korte, specialiserede kurser.
Vous avez la possibilité d'étudier les modules séparément comme courts, des cours spécialisés.

Hvis nogen handlinger er i Fremskridt du vil kunne se(x) hvor x er en tal ved siden af Alle kategorien og ved siden af de moduler som udfører handlinger i øjeblikket.
Si des actions sont en cours, vous verrez(x) où x est un nombre à côté de la catégorie Tous et à côté des plugins, qui procèdent actuellement des actions.

År et/ to vil være på linje med de moduler, der studeres inden for BSc(Hons) datalogi.
La première/ deuxième année sera en ligne avec les modules étudiés au sein du BSc(Hons) Computer Science.

Du opretter de moduler og applikationer for andre brugergrupper, der ikke så meget erfaring med oprettelsen af tredimensionale genstande har.
Vous pouvez créer des modules et des applications pour les autres groupes d'utilisateurs, qui ne sont pas si beaucoup d'expérience dans le traitement de la création d'objets en trois dimensions ont.

Bemærk: Et BullGuard abonnement bør inkludere alle de moduler, som programmet indeholder på et givent tidspunkt.
Note: un abonnement BullGuard inclut tous les plugins dont l'application se compose à n'importe quelle heure donnée.

SolarWorld anførte også, at alle de moduler, der fremstilles af deres OEM-partner uden for Unionen, blev afsendt uden for Unionen.
Solar Word a également indiqué que tous les modules fabriqués par leur partenaire FEO en dehors de l'Union avaient été expédiés en dehors de l'Union.

(26) Fremgangsmåderne ved vurdering af komponenternes overensstemmelse og anvendelsesegnethed bør bygge på de moduler, der er vedtaget ved afgørelse 93/465/EØF(8).
(26) Il y a lieu de fonder les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93/465/CEE(8).

Shuttle-System indeholder alle de moduler, du behøver for at skabe en enestående live-optræden.
Le système de navette contient tous les modules dont vous avez besoin pour la création d'un unique concert.

Fremgangsmåderne ved vurdering af komponenternes overensstemmelse og anvendelsesegnethed skal bygge på de moduler, der er vedtaget ved afgørelse 93/465/EØF(9);
Considérant que les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants doivent être fondées sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93/465/CEE(9);

Indtægten skal bruges på at forbedre de moduler, som de bringer endnu mere og opdage nyt, at væsentlige bliver til en endeløs ond cirkel.
Le revenu doit être consacré à l'amélioration des modules qu'ils apportent encore plus et découvrir de nouveaux qui se transforme essentiellement en un cercle vicieux sans fin.

Studerende studerer over tre lærte semestre, og udover alle modulerne fra deres valgte computervidenskab grad studerer de moduler på engelsk til akademiske formål og engelsk for computervidenskab 1 og 2.
Les étudiants étudient pendant trois semestres d'enseignement et, en plus de tous les modules de leur diplôme en informatique choisi, ils étudient des modules en anglais à des fins académiques et en anglais pour l'informatique 1 et 2.

Fremgangsmåderne ved vurdering af komponenternes overensstemmelse eller anvendelsesegnethed bør bygge på de moduler til procedurer for vurdering af overensstemmelse og anvendelsesegnethed og for»EF«-verifikation, der skal benyttes i tekniske specifikationer for interoperabilitet, som er vedtaget i medfør af dette direktiv.
Il y a lieu de fonder les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants sur l'utilisation des modules pour les procédures concernant l'évaluation de la conformité, l'aptitude à l'emploi et la vérification«CE» à utiliser dans le cadre des spécifications techniques d'interopérabilité adoptées en vertu de la présente directive.

I hvert studieår må du kun aflægge eksamener til de moduler, der er inkluderet i din studieplan for det år.
Au cours de chaque année scolaire, vous ne pouvez passer les examens que pour les modules inclus dans votre plan d'études pour cette année.

Hvordan man bruger "de moduler" i en Dansk sætning

Man betaler for de moduler, der er taget i anvendelse, dvs.

Modulliste I modullisten bliver brugerne præsenteret for de moduler og sider, som han/hun er tildelt rettighed til.

Derfor bliver de moduler der under testperioden er blevet identificeret som dårligere ydende udskiftet, så alle batterier yder lige godt.

B: Hovedmenu adgang til de moduler som brugeren har rettigheder til at se.

Modulet er nu så at sige selv-konfigurerende, idet det tilpasser sig de moduler og funktioner, der er aktiveret i den aktuelle CUBS installation.

Systemet er bygget ved hjælp af en modulær metode, der sikrer adskillelse af funktioner gør de moduler og systemet som helhed meget skalerbar og let at vedligeholde og fejlfinde.

Derefter kan du tilføje de moduler, der passer til din have og dine børn – for eksempel en brandmandsstang, et gyngestativ eller en stjernekikkert.

Kurserne er inddelt i moduler, så du kan nøjes med at melde dig på de moduler, du arbejder med.

DocuNote er en standardløsning, som du selv kan skræddersy med de moduler, der er relevante for din virksomhed.

Afgangsprojekt Innovation, produkt og produktion – Erhvervsakademi Sjælland På Afgangsprojekt AU i Innovation, produkt og produktion samler du trådene fra de moduler, du har taget gennem din uddannelse.

Hvordan man bruger "modules" i en Fransk sætning

Resultats rigoureux pour modules sigma topologiques.

"Les noms des modules ont changé...

Tous les modules sont entretenus quotidiennement.

3eaudio fait des modules TPA corrects.

Carte d’évaluation pour les modules ETX®.

Vos modules seront donc déjà prémontés.

Des modules vont également être installés.

D’autres modules sont présent dans l’app.

Les modules optionnels complètent les formations.

Les modules sont très bien faits.