Hvad Betyder DE NYE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouveaux programmes
• nouvelles applications
• nouvelles apps
• programmes émergents

Eksempler på brug af De nye programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dynamikken i de nye programmer.
Dans la dynamique des nouveaux programmes.

Han formåede at fortsætte med perioden og de nye programmer.
Il a réussi à persévérer avec le temps et les programmes émergents.

Godkendelse af de nye programmer 20002006.
Adoption des nouveaux programmes 20002006.

Lad os også lægge noget mere vægt på det i de nye programmer.
Accordons donc aussi davantage d'attention à ces cancers dans les nouveaux programmes.

Præsentation af de nye programmer 2018.
Présentation des nouveaux programmes 2016.

De nye programmer vises nu på listen"Tilføj et spil fra din pc".
Les nouveaux programmes apparaissent désormais dans la liste« Ajouter un jeu de votre PC».

Godkendelse af de nye programmer 20002006.
Approbation des nouveaux programmes 20002006.

Han formåede at fortsætte med klimaet og de nye programmer.
Il a réussi à persévérer dans la lutte contre le climat et les programmes émergents.

For at opfylde disse mål skal de nye programmer støtte aktiviteter såsom.
Pour la réalisation de ces objectifs, les nouveaux programmes vont soutenir des activités telles que.

Der er desuden opnået enighed om en nedskæring på 20 mio. EUR for de nye programmer.
Par ailleurs, une réduction de 20 millions EUR pour les nouveaux programmes est acceptée;

Gennemførelsessatsen for de nye programmer androg 55,8% ulige fordelt på fondene.
Le taux d'exécution pour les nouveaux programmes atteint 55,8% avec une répartition irrégulière entre les Fonds.

Kommissionen har netop givet grønt lys for meddelelsen om de nye programmer.
La Commission vient de donner le feu vert pour la communication concernant ces nouveaux programmes.

De nye programmer har et potentiale, der kun kan udnyttes ved at forbedre procedurerne.
Les nouveaux programmes ont un potentiel qui ne peut être correctement exploité qu'en améliorant les procédures.

Retningslinjerne fastsætter Fællesskabets indsatsområder i forbindelse med de nye programmer.
Ces orientations définissent les priorités communautaires pour les nouveaux programmes.

Der er politiske vilje til at få de nye programmer i gang hurtigst muligt i begyndelsen af 2014.
La volonté politique est que les nouveaux programmes soient opérationnels dès que possible au début de 2014.

I 1970 blev navnet ændret til Atlantic Baptist College for at afspejle de nye programmer.
En 1970, le nom a été changé à Atlantic Baptist College afin de refléter les nouveaux programmes.

Opdateringerne er gratis, de nye programmer er gratis og PC eller Mac interface er altid inkluderet.
Les mises à jour sont gratuites, les nouvelles applications sont gratuites et le PC ou l'interface Mac est toujours inclus.

Vil støttemodtagerne kunne modtage finansiering fra de nye programmer fra og med januar 2014?
Les bénéficiaires seront-ils en mesure de recevoir un financement dans le cadre des nouveaux programmes dès janvier 2014?

Jeg er utroligt imponeret af de nye programmer og det faktum, at I gør dem tilgængelig på tidligere DiskStations også.
Je suis extrêmement impressionné par les nouvelles applications, ainsi que par le fait que vous les rendiez disponibles sur les anciens DiskStation.

Landsbrugsforskning, jekter og samordning for fælles vedtaget; idet de nye programmer af forskningen er blevet.
Recherche agricole, où ont été adoptés de nouveaux programmes de projets conjoints de recherche et de coordination de la recherche;

De nye programmer for Mail, Kalender og Folk kan alle synkroniseres med henholdsvis Gmail, Google Kalender og Google-kontakter.
Les nouvelles applications Mail, Calendrier et Contacts peuvent toutes être synchronisées avec Gmail, Google Agenda et les contacts Google, respectivement.

Det er successer, som man skal tage højde for i de nye programmer og/eller de nye aktioner.
Ce sont des réussites qu'il faut prendre en considération dans les nouveaux programmes ou/et les nouvelles actions.

Minder om, at de nye programmer i de tidligere finansielle rammer hovedsageligt blev iværksat nogle år efter begyndelsen af perioden;
Rappelle que, dans les cadres financiers antérieurs, les nouveaux programmes étaient généralement lancés plusieurs années après le début de la période;

Når installationen er færdig, kan du se de nye programmer i mappen Windows Live i Windows-menuen Start.
Une fois l'installation terminée, vous trouverez vos nouveaux programmes dans le dossier Windows Live du menu Démarrer de Windows.

Bliv fan af iTunes og App Store siderne på Facebook for at få ekslusive tilbud, insiderviden om de nye programmer og mere.
Delphic Devenez fan des pages iTunes et App Store sur Facebook et bénéficiez d'offres réservées, d'informations exclusives sur les nouvelles apps et bien plus encore.

I forbindelse med inddragelsen af Lissabon-dagsordenen i de nye programmer, gøres der opmærksom på følgende principper.
Lors de l'intégration de l'agenda de Lisbonne dans les nouveaux programmes, il faudra prêter attention aux principes suivants.

De nye programmer som blev udgivet i 3.2, har alle modtaget store opdateringer, som gør dem pænere og mere fornøjelige at bruge.
Les nouvelles applications qui ont été conçues dans 3.2 ont toutes reçu des mises à jour majeures qui leur procurent une meilleure apparence et un usage plus agréable.

Kommissionen vil gøre, hvad der står i dens magt for, at de nye programmer kan gennemføres hurtigt fra år 2000.
La Commission agira ici de son plein droit afin que les nouveaux programmes puissent être rapidement mis en oeuvre dès 2000.

De nye programmer ønsker at lytte til dem, de ønsker at opfylde deres ønsker og hjælpe dem med at skabe et reelt europæisk borgerskab.
Les nouveaux programmes se veulent à leur écoute; ils veulent répondre à leurs aspirations et les aider à créer une véritable citoyenneté européenne.

Opfordrer til at sætte yderligere skub i denne proces som led i de nye programmer under den flerårige finansielle ramme(FFR);
Demande qu'un nouvel élan soit donné en ce sens dans le cadre des nouveaux programmes du cadre financier pluriannuel(CFP);

Hvordan man bruger "de nye programmer" i en Dansk sætning

De nye programmer, der laver færdige Menuer, kan ikke arbejde med ældre redigeringsprogrammer, da de ikke kan åbne filerne.

For disse sætter sig som de nye programmer i din underbevidsthed.

Se de nye programmer og lær at stave med Hr.

Office Få hjælp til de nye programmer på din PC.

Alle klubber skal bruge de nye programmer pr. 1.

Fx gav de nye programmer problemer i forhold til anden ikke-Microsoft-software.

Optagelserne til de nye programmer er sket over otte måneder, hvor de seks nye værter har været i ni forskellige lande.

på baggrund af de nye programmer videreudvikles også det nordiske og det europæiske samarbejde blandt broder organisationer til DEKS.

Office Få hjælp til de nye programmer på din PC. - PDF Kursustilbud.

Få hjælp til de nye programmer på din PC.

Hvordan man bruger "nouveaux programmes, nouvelles apps" i en Fransk sætning

Nouvelle édition Conforme Aux Nouveaux Programmes

Merci, j’aime bien les nouvelles apps proposées.

Testez quatre nouvelles apps intégrées utiles et découvrez-en d’autres dans le nouvel App Store.

Vous pouvez télécharger des millions de nouvelles apps sur votre iPhone/iPad !

Nous vous tiendrons au courant à mesure que de nouvelles apps seront disponibles.

Concevoir de nouvelles Apps qui seront ensuite intégrees chez les partenaires.

Accdez des fonctionnalits spcifiques et aux nouvelles apps web et mobiles..

Etre informé des nouveaux programmes ! [suite...]

Les nouveaux programmes 2015. 5fr65tewb0110 chap7.

MANSARD Formation nouveaux programmes Bac professionnel 2009