Hvad Betyder DE TESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils testent
• tests
• ils évaluent

Eksempler på brug af De tester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tester en bombe.
Ils testent une bombe.

Det er her, de tester dem?.
C'est ici qu'on les teste?

De tester hegnet.
Ils testent les limites.

Nej, slet ikke.- De tester et disinfektionsmiddel!
Non, ils testent un virucide!

De tester vores mod.
Ils testent notre trempe.

Jeg formoder, du kender til maskinen, de tester?
J'imagine que vous savez pour la machine qu'ils testent?

Nej, de tester os.
Non, ils testent la nôtre.

Virksomheden lægger stor vægt på innovative teknologier som de tester på egne biler.
L'entreprise prête une attention toute particulière aux tests des technologies innovantes qu'elle intègre dans ses voitures.

De tester nyt udstyr.
Testent le nouvel équipement.

Udviklere bruger denne indstilling, når de tester tilpassede programmer med InfoPath.
Les développeurs utilisent cette option lorsque vous testez des applications personnalisées avec InfoPath.

De tester noget andet på Duke.
Duke teste autre chose.

De har interne laboratorier, hvor de tester alle deres ingredienser for renhed og styrke.
Ils ont des laboratoires internes où ils testent tous leurs ingrédients pour la pureté et la puissance.

De tester nyt udstyr.
Ils testent un nouvel équipement.

De bruger GMP certificerede faciliteter, og de tester for kvalitet, renhed og styrke i alle deres produkter.
Ils utilisent des installations certifiées GMP et ils testent la qualité, la pureté et la puissance dans tous leurs produits.

De tester også for tb.
Ils testent aussi pour la tuberculose.

I mellemtiden fortsætter Stefan og Damon med at være loyale over for Cade, idet de tester den unge læge Taras.
Pendant ce temps, Stefan et Damon continuent d'honorer leur engagement envers Cade alors qu'ils testent les moeurs d'un jeune médecin, Tara(gueststar Alexandra Chando).

De tester deres forbrugere af.
Les opérateurs testent les consommateurs.

Det er niveauet for disse indikatorer, som fabrikanterne er opmærksomme på, når de tester og opfinder nye formler af rengøringsprodukter.
C'est le niveau de ces indicateurs auquel les fabricants font attention lorsqu'ils testent et inventent de nouvelles formules de produits de nettoyage.

De tester bare din lysgennemstrømning.
En train de tester ta luminescence.

Jeg vil gerne fremsætte en sidste bemærkning angående spørgsmålet om drøftelsen af testerne: Jeg mener, at de tester, der drøftes i dag, kan vurderes således, at de ud fra det stadium, vi nu er nået til, ikke kan give nogen garanti for, at noget er absolut BSE-sikkert eller BSE-frit.
Je voudrais ajouter un dernier mot quant au débat relatif aux tests: je pense que les tests dont nous débattons aujourd'hui doivent être évalués en ayant à l'esprit que dans l'état actuel des choses, ils ne peuvent offrir aucune garantie absolue en matière d'ESB.

De tester deres produkter på dyr.
Ils testent leurs produits sur des animaux.

Det er der, de tester nyt militærudstyr.
On y teste les nouveaux équipements militaires.

De tester 16 forskellige genetiske markører-.
Ils testent 16 marqueurs génétiques.

Nu har vi et resultat, der går langt videre end de tester, der er blevet udført i løbet af de seneste 15 eller 20 år, med europæisk deltagelse og med ekspertevalueringer foretaget af hold, der er sammensat på europæisk plan.
Ce dont nous disposons aujourd'hui va bien au delà des tests menés ces 15 à 20 dernières années, avec une intervention européenne et des équipes européennes d'examen par les pairs.

De tester virkelig min tålmodighed frøken O'Brian.
Vous testez ma patience, Madame O'Brian.

Når de tester for hiv, tester de også gratis for tb.
Quand on teste pour le VI H, on teste aussi pour la tuberculose. Gratis.- Quoi.

De tester med succes en"anti-aging therapy".
Ils testent avec succès une«thérapie anti- âge».

De tester deres innovative ideer i praksis.
Ils testent leurs idées innovantes dans la pratique.

De tester ligeledes protyperne på arbejdet.
Ils testent également les prototypes sur leur lieu de travail.

Ja, de tester bevidst påvirkning af GPS-signaler.
Les labos Sternwell. Ils testent les interférences dues aux GPS.

Hvordan man bruger "de tester" i en Dansk sætning

Mærket er certificeret LEAPING BUNNY og REAL BEAUTY MANIFESTO – de tester ikke på dyr og har en holistisk tilgang til naturlig hudpleje og bæredygtighed.

Ingredienserne og kvaliteten af ​​de nævnte produkter, baggrunden for det firma, der gør dem, hvis og hvordan de tester dem osv.

Så har de 3-6 spil de tester og det kan man ikke bruge til noget hvis samtidig 4 af titlerne er heavily optimeret til AMD eller Nvidia.

Det betyder at de tester lufttrykket i dit hjem.

Faktisk ret sejt at de tester det sådan om natten, det er lidt specielt.

Haha det gik lidt hurtigt der. :P De tester altid logo og andet fra 22-06.

Facebook udtaler at de tester denne nye feature i Frankrig, og vil gøre den tilgængelig for flere, hvis brugerne i Frankrig bruger den.

Digitaltrends.com skriver både om nyheder, guides, artikler og laver videoer til formålet, og de tester forskellige elektroniske forbrugerprodukter som fjernsyn, computere, telefoner med mere.

LG har som sagt fortalt mobilsiden, at de tester opdateringer inden de bliver sendt ud til danske Nexus-telefoner.

Har prøvet de tester for ægløsning og prøvet at ramme de dage.

Hvordan man bruger "tests, ils testent, ils évaluent" i en Fransk sætning

Effectuer des tests simples vous aid

Ils testent dans une serre de Daniel.

Ils testent nos capacités à garder espoir.

Ils testent des appareil prêtés par les fabriquants.

Ils testent et poussent sans arrêt leur avantage.

Mes tests sur olympe-network.com sont finis.

Ils évaluent l’élève en situation de devoirs notés.

Ils testent chacun trois régimes différents pendant cette année.

Remboursement des tests ont besoin dune.

Mais des tests plus sérieux s'approchaient.